Бюджет: 2000 UAH Термін: 5 днів
Доброго!
Маю чималий досвід перекладу взагалі, й перекладу сайтів (WP та Opencart, з технічною частиною) зокрема. Українською володію досконало, будь-які помилки та ляпи виключені. Приклади у профілі.
Цифри можуть коригуватися (у обидва боки) залежно від уточнення ТЗ.
Гарного дня!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 5 днів
Вітаємо Вас!
Дипломний філософ, перекладач
Дуже зацікавився Вашим проектом.
Я виконую завдання грамотно і в визначений термін. Я дуже відповідально і уважно ставився до роботи. Тільки ручний, професійний переклад.
Вартість і терміни договірні.
Зверніться до нас!
Бюджет: 1950 UAH Термін: 2 дні
Мої вітання. Пропоную Вам якісний, грамотний текст, що відповідає всім запропонованим вимогам.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Виконаю Ваш проект якісно. Мої тексти грамотні, легкі для читання, змістовні. Звертайтесь, буду рада співпраці!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
З радістю допоможу з перекладом сайту на українську.
Обговоримо і завжди домовимось.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня! Я дипломований філолог та літредактор з 12-річним досвідом роботи. Зроблю якісний переклад сайту. Звертайтеся.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Добрий день!
Зацікавила ваша пропозиція.
Маю досвід перекладу сайтів vitaltechno та generator.ua.
Виконаю переклад швидко та якісно.
Пишіть для обговорення деталей
Буду рада співпраці!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 5 днів
Вітаю!
Зацікавив Ваш проект.
9 років професійно займаюсь перекладами текстів. Є досвід перекладу текстів автомобільної тематики. Роботу виконаю якісно. Термін виконання можемо обговорити.
Буду рада співпраці.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований філолог, вільно володію російською та українською мовами. Досвід роботи - 7,5 років на фрілансі та у різноманітних бюро перекладів. Готовий виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів Ви можете побачити тут: Freelancehunt . Ставка - 90 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюсь на плідну співпрацю!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 5 днів
Привітання, зацікавився вашим замовленням на переклад сайту. Будемо раді співпрацювати з вами. Ви не могли б відправити весь матеріал для перекладу в Ворді або Ексель таблиці, або самі мовні файли? Чи є у вас власні HTML/php файли? У крайньому випадку, будь ласка, надішліть список всіх посилань на переклад. В іншому випадку доведеться або вважати парсером, а він має дуже високу помилку, або вручну.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Привітання
Готова допомогти вам з перекладом, вичитом, редагуванням Вашого проекту. Працюю в команді з носіями мов. Я беру в роботу тільки ті проекти, в які впевнена.
Я вважаю, що якість для мене і моєї команди є найважливішою.
Перед передачею проекту він проходить 2 стадії розрахунку.
Якщо Ви зацікавлені – напишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам хороший день.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 4 дні
ВІльно володію обома мовами, працюю у сфері документообігу понад 15 років, у тому числі з технічною документацією. Прошу уточнити ТЗ - вам потрібно лише перекласти контент блоками чи зробити україномовну версію сайту?
Бюджет: 2000 UAH Термін: 4 дні
Добрий день .
Готовий виконати!
Приклади робіт і відгуків - Freelancehunt.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня) Маю філологічну освіту, викладаю українську мову, вільно володію російською) Великий досвід прекладу даної мовної пари) Пишіть, обговоримо деталі) Буду рада нашій співпраці)
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня, Іване!
З радістю допоможу Вам з перекладом.
Маю вищу філологічну освіту (диплом магістра з відзнакою),
обидві мови рідні, досвід роботи 7+ років.
Схожий проект:
https://freelancehunt.com/project/perevod-russkoyazyichnogo-sayta-na-ukrainoyazyichnyiy/786104.html
Бюджет: 2000 UAH Термін: 4 дні
Добрий день!
Зацікавив Ваш проект, готовий приступити до роботи. Я за освітою філолог, перекладач, українська мова - рідна, досвід роботи - більше 9 років. Можемо обговорити терміни та умови співпраці.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Вітаємо Вас! Готова почати роботу. Вартість і терміни виконання зазначено в ставці. Будемо раді співпраці. Пишіть в ЛС обговорюватимемо деталі.
Ставки поки відсутні
-
Lyudmyla Klyuchova 5 січня 2022Для якісного перекладу, Іване, потрібно тестове завдання. Так Ви зможете обрати одного, який відповідає Вашим вимогам, знає специфічну лексику тощо.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Опис: Ми шукаємо перекладачів, які допоможуть перекладати короткі тексти з англійської на інші мови. Тексти прості та пов'язані з онлайн-контентом. Потрібні мови: •Португальська •Іспанська •Німецька •Польська •Французька •Інші мови також вітаються Деталі роботи: •Перекладати короткі тексти з англійської на вашу рідну мову •Забезпечити чіткість та точність перекладів •Віддалена фріланс-робота Вимоги: •Добре знання англійської та вашої цільової мови •Увага до деталей •Здатність своєчасно виконувати переклади
Компанія: Talent Hub Remote Jobs Місцезнаходження: Віддалено (по всьому світу) Тип роботи: Фріланс / На основі проекту Talent Hub Remote Jobs шукає досвідчених перекладачів німецької, італійської та польської мов для приєднання до нашої зростаючої мережі фріланс-професіоналів. Обов'язки - Точно перекладати документи, зберігаючи оригінальне значення та тон. - Поставляти високоякісну роботу в межах узгоджених термінів. - Коректувати переклади перед подачею. - Професійно спілкуватися з координатором проекту за необхідності. Вимоги - Рідна або вільна володіння німецькою, італійською або польською мовами. - Сильні навички письмового англійського є перевагою. - Попередній досвід перекладу є бажаним, але мотивовані новачки з відмінними мовними навичками також можуть подавати заявки. - Надійне підключення до Інтернету та доступ до комп'ютера. Що ми пропонуємо - 100% віддалена робота. - Гнучкий графік. - Завдання на основі проекту. - Конкурентна оплата залежно від обсягу проекту та мовної пари. - Можливість для довгострокової співпраці. Якщо ви кваліфікований перекладач, який шукає гнучкі віддалені можливості, ми будемо раді почути від вас. Подайте заявку сьогодні, надіславши свою заявку разом із вашими мовними навичками та відповідним досвідом.
Шукаю копірайтера-перекладача для перекладу текстів з російської на казахську. Потрібен носій казахської мови або спеціаліст із високим рівнем володіння мовою та досвідом адаптації текстів для природного звучання.