Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте !!
СДЕЛАЮ СЕГОДНЯ!!!
По образованию я переводчик
СВОБОДНО ВЛАДЕЮ АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ!
ПИШИТЕ.
Необходимо перевести меню с украинского языка на английский.
Выполнить работу надо до завтрашнего обеда.
Необходимо перевести меню с украинского языка на английский.
Выполнить работу надо до завтрашнего обеда.
Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте !!
СДЕЛАЮ СЕГОДНЯ!!!
По образованию я переводчик
СВОБОДНО ВЛАДЕЮ АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ!
ПИШИТЕ.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день, выполню ваш заказ по тарифу 50 грн. за 1800 знаков с пробелами. Все детали можем обсудить в ЛС
Бюджет: 300 UAH Термін: 2 дні
З радістю допоможу Вам. Роботу виконаю якісно та швидко. Навчаюсь на перекладача в ЛНУ ім. Івана Франка. Маю досвід у сфері перекладу.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте!
Выполню качественный ручной перевод на англ. Какой объем для перевода?
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрый день! Моя специальность - английский язык, увлекаюсь кулинарией. Сделаю точный и качественный перевод, 50 грн за 1 страницу. Буду рада сотрудничеству
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Маю досвід роботи перекладачем з 2016 р.
Освіта - вища, спеціальність: філолог (англ. мова)
Портфоліо: Google Drive
Буду рада допомогти!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте.
Готова выполнить качественный и максимально быстрый перевод.
Профессиональный переводчик.
Английский-С2
Обращайтесь
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Переведу в указанные сроки. Ответственность и качество гарантирую. Ставка -200 грн. Готова сотрудничать.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Готова виконати переклад за вказаний час. Працюю перекладачем більше 3-х років. Рівень англійської - С1. Якість гарантую, перекладаю тільки вручну.
Ціна - 45 грн за 1000 збп
Буду рада співпраці!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Могу перевести быстро и качественно, но детальнее хотелось бы узнать в лс ваши требования.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Привет!
Готов работать.
Есть хорошие примеры.
34 грн /1000 — рус.
34 грн /1000 — укр.
67 грн /1000 — англ.
Перевод 50грн /1000
Пишите, обсудим
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день!Выполню качественно,опыт большой.Переводила меню многим заведеням.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день!
Профессионально и качественно сделаю ручной перевод меню к указанному сроку.
Ставка 50 грн/1800 символов без пробелов. Обращайтесь!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
здравствуйте, я начинающий переводчик, урвлень языка - В2, поэтому готова выполнить за хороший отзыв бесплатно
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте! Выполню задание за 55 грн/1800 зн. Украинский родной, английский С2. Выполню даже раньше срока и качественно. Жду сотрудничества.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 55uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, давайте сотрудничать. Опыт переводов более 15 лет. Выполню качественно и в срок. ВУЗ, ин.яз.(немецкий, английский). Подробности ЛС.
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Добрый день
Хотелось бы обсудить детали сотрудничества в рамках данного проекта
Прошу уточнить объем материала для перевода
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Илья, здравствуйте.
С удовольствием выполню для Вас перевод сегодня до конца дня. Есть опыт перевода разных блюд. Все будет сделанно качественно.
Обращайтесь!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день!
Заинтересовал ваш проект. Перевод выполню качественно и в кратчайшие сроки, так как нуждаюсь в положительных отзывах.
Украинский - мой родной язык, английским владею свободно. Стоимость: 50 грн/1800 знаков.
Надеюсь на сотрудничество.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день!
Швидко та якісно виконаю Ваше завдання. Більше двох років займаюсь перекладом. Українська мова рідна, англійська - на високому рівні.
Вартість: 50грн/1800 знаків.
Виконаю завдання у вказаний термін!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день!
Квалифицированный переводчик, готова к сотрудничеству!
60 грн\1800 ЗБП
Обращайтесь!
Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
При наличии доступов и 200 грн.. готов приступить. Есть опыт (4 года), навык, желание и время.
☛ Примеры работ:
➥ https://www.millegranola.com/
➥ http://alexandrarolya.com/
➥ https://www.shopinggo.com.ua/
➥ http://boumbouras-foundation.com/
➥ https://www.pkp.org.ua/
➥ http://imaeducate.com/
➥ http://www.minosboats.com/
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте.... Ещё одна попытка получить проект. Готов взяться за работу, выполню быстро и качественно, о деталях расскажите в личных сообщениях.
Надеюсь на сотрудничество!
Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте! Дипломированный переводчик, выполню работу быстро и в срок, всегда на связи :)
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте! Готова приступить к работе. Дипломированный переводчик.
Есть опыт в переводе кулинарных блогов.
С удовольствием посотрудничаю!
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Готова выполнить перевод. Пришлите меню в личные сообщения, чтобы оценить работу.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте!
Являюсь дипломированным переводчиком.
Стоимость 1800 знаков - 70 грн.
Выполню работу к указанному сроку.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Готова до завтра якісно виконати переклад! Буду рада співпрацювати з Вами!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, Илья! Буду рада качественно перевести меню, мой уровень С2.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день!
Дипломированный переводчик, больше 6-ти лет работаю в бюро переводов. Имею международный сертификат о владении английским и большой опыт общения с носителями языка.
Работаю с английским, украинским и русским.
С такой тематикой часто работаю, в частности вчера выполнял подобный перевод.
Сделаю качественно и оперативно.
Стоимость можем согласовать после ознакомления с текстом.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Выполню качественный и своевременный перевод. Обращайтесь.
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Добрый день, Илья.
Какой объём меню?
Буду рада воплотить ваш проект asap)
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!
(Стоимость перевода: 50грн/1800зн)
Выполню в указанный срок!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте,
Готова выполнить ваше задание в указанные вами сроки. Имею широчайший опыт в сфере перевода таких документов. С удовольствием помогу вам!
Стоимость 1800 знаков с пробелами 45 грн.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день!
Готовий виконати переклад у вказаний термін, тариф 60 грн. за 1800 знаків з пробілами. Всі деталі пропоную обговорити в переписці.
Шукаю копірайтера-перекладача для перекладу текстів з російської на казахську. Потрібен носій казахської мови або спеціаліст із високим рівнем володіння мовою та досвідом адаптації текстів для природного звучання.
Доброго дня! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Потрібно перевірити мультимовні версії сайту укр,рос і в ідеалі анг та виявити можливі помилки. Польська версія є основною, на її основі були підготовлені переклади українською, російською та англійською мовами. Сайт має дві структури для клієнтів б2с - не залоговані та б2б залоговані, для залогованих є свій кабінет Необхідно перевірити всі три мовні версії сайту та підготувати детальний звіт із описом виявлених помилок і скриншотами. Польску версію перевіряти на потрібно Сайт працює на WordPress/WooCommerce. Посадкових та інформаційних сторінок небагато, тому перевірка не повинна охоплювати описи всіх товарів. Основне завдання — перевірити коректність перекладів, функціонування мовних версій, адаптивність і технічні помилки. Час який я витратив на перевірку однієї версії це орієнтовно 1-2 год. Якщо є якісь сумніви то можна зі мною контактувати і уточнювати в процесі роботи чи так це має бути чи ні. По укр версії вже відправив виконавцю основний план робіт до поправок Технічне завдання Перевірити українську, російську та англійську версії сайту, порівнюючи їх із польською версією. Перевірити коректність роботи сайту: на комп’ютері; на мобільних пристроях; у різних популярних браузерах. Перевірити всі основні посадкові та інформаційні сторінки сайту. Перевіряти описи окремих товарів не потрібно. Виявити та зафіксувати: відсутні або неперекладені фрагменти; неправильне відображення мовних версій; помилкові посилання та переходи між мовами; сторінки, які відкриваються не тією мовою; кнопки, меню, форми та системні повідомлення без перекладу; неправильні URL-адреси; помилки верстки; накладання тексту або елементів; обрізаний текст; проблеми з відображенням на мобільних пристроях; неробочі кнопки, форми та посилання; сторінки з помилками 404; інші технічні та візуальні баги. Окремо перевірити: головне меню та мобільне меню; перемикач мов; шапку та футер; пошук; категорії товарів; кошик; оформлення замовлення; реєстрацію та авторизацію; особистий кабінет; форми зворотного зв’язку; системні повідомлення WooCommerce; політики, правила, доставку, оплату та інші інформаційні сторінки. Формат звіту За результатами перевірки потрібно підготувати структурований звіт. Для кожної помилки необхідно вказати: мовну версію; назву сторінки; URL-адресу; тип пристрою: комп’ютер або мобільний; опис проблеми; як має працювати або виглядати правильно; скриншот помилки; Бажано, щоб виконавець також розбирався в SEO та додатково зазначив, що варто виправити з погляду пошукової оптимізації, зокрема: SEO Title та Meta Description; заголовки H1–H3; індексацію мовних версій; правильність атрибутів hreflang; canonical; URL-адреси сторінок; дублікати сторінок; внутрішні посилання; відсутні або неправильні метадані; сторінки, випадково закриті від індексації; правильність sitemap для кожної мовної версії.