Бюджет: 600 UAH Термін: 2 дні
Вітаю Вас Станіслав!
Я вільно володію російською мовою, українська – моєю рідною. Переклади будуть виконані швидко і якісно. Зверніться до нас).
Бюджет: 1000 UAH Термін: 4 дні
Привітання, познайомився вище з ТЗ.
Має великий досвід у перекладі тестів.
Гарантуємо якість і виконання в робочий час.
Можу почати вже зараз.
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Бажано посилання на сайт давати, щоб можна було оцінити обсяг роботи. Якщо вихідний український текст відповідає літературній нормі, то з перекладом на російську жодних проблем не виникає.
Бюджет: 300 UAH Термін: 3 дні
Вітаю. Готова виконати Ваше завдання. Вільно володію українською та російською мовами. Наявний досвід перекладу та адаптації англомовних рецептів. Про вартість та строки виконання можемо домовитися додатково. Звертайтесь. Буду вдячна за довіру.
Бюджет: 1400 UAH Термін: 3 дні
Привітання, зацікавився ваш проект. З матеріалом познайомився, готовий взяти за завдання. Робота виконана в кращому вигляді. Термін і вартість виконання всього проекту вказані в заявці. Напишіть мені :)
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доброго часу дня!
Будемо раді допомогти з перекладом та перекладом.
Філолог, редактор з 16-річним стажем (видавництво, сми, новинний портал, автори) та великим досвідом перекладом мовної пари укр/рус.
Приклади в портфоліо.
Готова почати роботу.
Бюджет: 1200 UAH Термін: 3 дні
Станіслав, вітаю вас
Досвід роботи редактором-перекладачем більше 10 років.
Будемо раді співпраці.
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Добрий день .
Зацікавився вашим проектом. Готова до виконання.
З повагою Крістіна
Бюджет: 400 UAH Термін: 3 дні
Добрий день !
Будемо раді виконати переклад і редакцію тестів для Вас. Приклади перекладів можна скинути в ЛС. Умови і терміни - обговорюються, після оцінки походження. Будь ласка звертайтеся!
Бюджет: 303 UAH Термін: 1 день
Готов виконати Ваш проект відповідно до зазначеного в ставці періоду і відповідної вартості. Пропонуємо якісне та грамотне виконання роботи.
Бюджет: 300 UAH Термін: 2 дні
Вітаю Вас Станіслав! Скромно читаю текст і роблю переклад, звертайтеся. За освітою - філолог російського і укр. Мови . Вартість і терміни можна обговорити.
Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні
Добрий день ! Готова допомогти вам. Досвід роботи перекладачем – 8 років. Я роблю чистка і ручний переклад. Ціна за весь проект і термін вказані в ставці. Будемо раді співпрацювати
Бюджет: 550 UAH Термін: 1 день
Готова до завершення проекту. Я виконую якісно і вчасно. Зробіть до завтрашнього дня. Українська / Російська в досконалості. Детальніше в ЛС.
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 43
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Вітаємо Вас! Будемо раді виконати замовлення на переклад тексту! Готуємося до виконання замовлення прямо зараз!
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Здоров’я Відмінно володію російською та українською мовами, досвід подібних робіт є. Я роблю якісно. Ціну та терміни можна обговорити в особистих повідомленнях.
Зверніться до нас.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас!
Готовий читати і виправляти помилки в тексті, а також виконувати переклад. Я гарантую якість, переведу тільки вручну. Досвід роботи перекладачем – 4 роки.
Вартість можна обговорити.
Зверніться до нас!
Бюджет: 1100 UAH Термін: 3 дні
Добрий день
Готова якісно реалізувати проект
Переклад походження + проведено редакцію ( стилістика, пунктуація, орфографія)
Вартість залежить від обсягу
Зателефонуйте, розглянемо деталі
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Доброго дня) Маю філологічну освіту, викладаю англійську та українську мови, вільно володію російською) Великий досвід копірайту, рерайту, перекладу) Готова виконати вже)
Буду рада співпраці)
Бюджет: 600 UAH Термін: 2 дні
Вітаю Вас Станіслав.
Є великий досвід перекладів, а також відмінне знання російської та української мови. Переклади будуть виконані швидко і якісно.
Будемо раді співпраці.
Бюджет: 1300 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! З радістю виконаю Ваш проєкт, тема дуже близька. Ціну і термін виконання вказала. Сподіваюсь на плідну співпрацю.
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Привітання обох рідних мов. Я роблю якісний переклад і вичислення. Будемо раді співпрацювати
Бюджет: 900 UAH Термін: 2 дні
Привітання
Зацікавився Вашим завданням
З радістю виконаю
Дипломний перекладач з досвідом роботи понад 6 років
Давайте обговоримо деталі?
Ставки приховані
Ставки поки відсутні
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Опис проєкту Потрібен досвідчений редактор або перекладач англійської мови для перевірки вже готового перекладу англомовної версії сайту виробничої компанії. Важливо: перекладати текст з нуля не потрібно. Необхідно виконати професійну вичитку та редагування готового перекладу.Тематика сайту Виробництво та обробка металу: оцинкований метал; сталеві профілі; поздовжня та поперечна порізка металу; холодне профілювання; вентиляційні комплектуючі; комплектуючі для сонячних електростанцій (STRUT).Обсяг роботи близько 11 000 символів (приблизно 1 700 слів).Що потрібно зробити перевірити граматику, пунктуацію та орфографію; зробити текст природним для носія англійської мови; перевірити правильність використання технічної термінології; прибрати кальки з української мови; зберегти зміст і технічну точність тексту; забезпечити єдиний стиль по всьому тексту.Вимоги до виконавця Буде перевагою, якщо ви маєте досвід роботи з: технічними перекладами; виробничою тематикою; металургією; машинобудуванням; інженерною документацією; локалізацією англомовних сайтів.При подачі заявки, будь ласка, вкажіть Чи маєте досвід перевірки технічних або виробничих текстів? Наведіть 1–2 приклади подібних проєктів. Який орієнтовний термін виконання? Яка вартість виконання роботи?Бюджет Обговорюється з виконавцем.
Вітаю, потрібен сертифікований переклад посібника із менеджменту Посібник - 125 сторінок Мова - із української на англійську Бюджет - 500$
Вітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування магазину (обговоримо в процесі бо поки не зрозуміла кількість) Пишіть вартість роботи за 1 товар чи загальну за проект. Дякую.