Переклад дитячих книг з російської на українську або французьку на українську

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Привітання, я зацікавився Вашим пропозицією, я готовий виконати Ваш проект.

Бюджет: 200 UAH Термін: 7 днів

Привітання Ірина.
Я можу перекласти з французького. Я люблю художній переклад, сама пишу казки і вірші, є можливість консультуватися з носіями мови. Пропонуємо обговорити бюджет і терміни у обличчі. Готовий виконати безкоштовний тест.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго вечора! швидко, якісно, надійно, пишіть узгодимо ціну.

Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день

Добрий вечір,
Будемо раді співпрацювати з вами. Маю більше 4 років досвіду у перекладі та написанні текстів на іноземні мови. Закінчила магістратуру, моєю спеціалізацією є англійська та французька мови. Маю досвід викладання в університеті. Щоденно спілкуюся з носіями. Найвищої якості гарантуємо!

Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні

Готова якісно виконати це завдання. Рідна мова - українська. Чи актуальна наразі ця робота?

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день . Готова виконати роботу. За освітою філолог і перекладач, правда, англійською та німецькою, але з російською та українською можу допомогти.
Який обсяг роботи та бюджет проекту?
[email protected]
Скайп: annpiantkovskaja

Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Бездоганно перекладу з російської на рідну українську. Є досвід такої роботи. 28 грн за 1 тис. зн. з пр.

Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день

Добрий вечір! Готова виконати Вашу замовлення! Готова перекласти з російської на українську! 20 грн-1000 знаків

Бюджет: 100 UAH Термін: 5 днів

З радістю взяти за роботу. Вартість і терміни можна обговорити.

Бюджет: 100 UAH Термін: 7 днів

Вітаємо Вас! Ваш проект зацікавився і мною. Великий досвід перекладу та редакторів текстів. Терміни та ціни можна обговорити. Я виконую якісно і швидко. Французькою не володію, але російською і українсько-роді мови

Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні

Добрий день ! Працюю вчителем молодших класів вже понад 20 років.
З задоволенням виконаю переклад дитячих книг з російської на українську мову.

Напишіть обсяг роботи, щоб можна було точно вказати терміни та вартість. Дякую за це!

Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день

Привітання, готова співпрацювати, дуже зацікавився Ваш проект. Виконаю якісний переклад з російської на українську, а також з французької.Є досвід перекладу книг. Зверніться

Бюджет: 100 UAH Термін: 2 дні

Добрий день ! Готовий перекладати з французького на український. Ставка - 50 грн за 1000 Збп. Французький перекладач по освіті. Готовий виконати тест!

Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день

Вітаємо Вас!
Досвід перекладу є. Я виконую відповідно до ваших вимог.
Зверніться до нас.

Бюджет: 200 UAH Термін: 10 днів

З задоволенням зроблю переклад. Є досвід та літературознавча освіта. Також є свої дітки, які люблять читати. Звертайтеся.

Бюджет: 50 UAH Термін: 7 днів

Добрий день . Маю великий досвід роботи з дітьми, володію французькою мовою. Зараз я перебуваю у декретному відпустці і з задоволенням взяти за таку роботу. Хотілося б побачити приклад книг, щоб вказувати терміни і вартість.
Дякуємо, хороший день

Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день

Філологічні освіта. Багато працюю з дітьми і з повагою ставлюся до дитячої літератури. Вільно володію українською мовою. Хочу стати членом вашої команди і з задоволенням виконаю завдання вчасно. Оплата: 30грн-1000 збп.

Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні

Готова виконати якісний літературний переклад з російською та українську мову. Добре володію обидвома мовами, маю досвід редакторської та перекладацької роботи.
Ціна - 30 грн. за 1000 знаків без пробілів.

Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні

Вітаємо Вас!
Мені цікавився Ваш пропозиція. Я вільно говорю як на російську, так і на українську, і можу перекласти. Також я знаю французький на рівні B2, я можу спробувати перекласти і з ним.
Було б приємно працювати з вами.
Дякую за увагу!

Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день

Я пропоную свої послуги з перекладу з оригіналу на французький.
Українська мова – рідна. Приклади роботи можна побачити в портфоліо. Деталі готові обговорювати. Якщо обсяги не дуже великі, розраховую на тариф в межах 40грн/1000 символів.
З УВ.
_________ _ _
[email protected]

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня）Обіцяю якісний і швидкий переклад） українська мова рідна. Готова зробити переклад як з російської на українську, так і з французької .Стаж перекладів високий） Чекаю Вашої відповіді

Бюджет: 100 UAH Термін: 3 дні

Носітель російської та української мови. Перекладу з французького.

Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день

Доброго дня! Готова виконати переклад як з оригіналу французькою мовою, так і з російської на українську.

Бюджет: 100 UAH Термін: 7 днів

Доброго часу дня!

З задоволенням взяти за переклад книги як з російської, так і з французької на українську. Я маю досвід роботи копіратором більше 2х років, а також вивчала французький у мовному школі і вільно володію ними. На мій погляд, переклад з французького на український буде набагато точніше "двох" перекладу, адже в процесі адаптації роботи на інший мову з оригіналу зникає багато важливих деталей! Переклад з оригіналу дозволить набагато приємніше передати мелодійну французьку мову не менш співучою українською)
Я виконую невелику тестову задачу для тестування навичок! Будемо раді Вашій відповіді)

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Добрий день ! Пишу дитячі вірші, сценарії до свят на укр. І рос. Мови . Готова взяти проект на роботу.

Бюджет: 100 UAH Термін: 5 днів

Буду рада співпраці. Працюю з французькою мовою. Досвід роботи перекладачем в професійному бюро перекладів більше 2 років. Терміни виконання в залежності від обсягів. Вартість по домовленості (за 1860 знаків). Звертайтеся.

Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день

Добрий день !
Виконання перекладу в визначений термін. Тариф - 30/1000 зн.
За деталями зв'яжіться - [email protected]

Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні

Вітаємо Вас,
Готова . Я можу виконати тест перекладу. За професією - перекладач.
Я не зникаю, завжди на зв'язку.
З повагою ,
Галина

Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день

Доброго часу доби!

Готовий взятись за переклад з російської на українську. Маю 8-річний досвід написання статей, есеїв, блогів. Приблизна вартість - 20-30 грн. за 1000 збп. Остаточна вартість залежить від строків та об`ємів.

Люблю перекладати українською, хоча із дитячими книжками раніше не доводилось працювати. Але маю вдома трьох маленьких рецензентів, які одразу оцінять, чи вдало татко переклав:)

Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день

Готова до співпраці. За освітою філолог, перекладач. Є досвід художнього перекладу, документації, сайтів та ін.
Ціна (з російської): 15 грн/100 символів або домовимося за переклад книги
Термін виконання обговорюється.

Бюджет: 100 UAH Термін: 3 дні

Доброго вечора! Готова максимально швидко та якісно виконати переклад з російської на українську, хотіла б детальніше дізнатись про обсяги роботи

Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день

Привітання, я буду раді допомогти з перекладом з російської на українську. Вартість 15 грн 1000 символів.

Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день

Вітаємо Вас!
Готова почати роботу. Вартість 30 грн/1000 сбп. Терміни залежить від обсягів.

Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день

Доброї ночі
Я чудово володію українською мовою - рідна
Сама пишу вірші, сценарії та казки, тому розумію як правильно донести свою думку до маленького читача.
Цікавлять деталі: обєм тексту, який термін...
ціна 15 грн за 1000 (можлива знижка, в залежності від обємів)

Бюджет: 100 UAH Термін: 7 днів

Професійний перекладач, маю своєрідний художній слож. З радістю взяти за російсько-український переклад. Вартість 1000 знаків з пробілами - 30 грн

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Привітання, готовий працювати Які обсяги робіт? Скільки книг і які терміни на них?