Перевод детских книг с русского на украинский или французского на укра

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, меня заинтересовало Ваше предложение, я готова выполнить ваш проект.

Бюджет: 200 UAH Срок: 7 дней

Здравствуйте, Ирина.
Могу перевести с французского. Люблю художественный перевод, сама пишу рассказы и стихи, есть возможность консультироваться с носителями языка. Предлагаю обсудить бюджет и сроки в личке. Готова выполнить бесплатное тестовое задание.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Доброго вечера! Быстро, качественно, надежно, пишите согласеную цену.

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер,
Буду рада сотрудничеству с Вами. Имею более 4 лет опыта в переводе и написании текстов на иностранных языках. Окончила магистратуру, моей специализацией являются английский и французский языки. Имею опыт преподавания в университете. Ежедневно общаюсь с носителями. Высочайшее качество гарантирую!

Бюджет: 200 UAH Срок: 3 дня

Готовы качественно выполнить эту задачу. Родной язык — украинский. Действительна ли эта работа?

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день. Готова выполнить работу. По образованию филолог и переводчик, правда, английского и немецкого, но с русским и украинским могу помочь.
Какой объем работы и бюджет проекта?
[email protected]
skype: annpiantkovskaja

Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день

Добро пожаловать! Бездоганно перевод с русского на родный украинский. Есть опыт такой работы. 28 грн за 1 тыс. Зн . С пр.

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер! Готова выполнить Ваш заказ! Готова перевести с русского на украинский! 20 грн-1000 знаков

Бюджет: 100 UAH Срок: 5 дней

С радостью возьмусь за работу. Цену и сроки можем оговорить.

Бюджет: 100 UAH Срок: 7 дней

Здравствуйте! Ваш проект заинтересовал и меня. Большой опыт перевода и редакторы текстов. Сроки и цену можно обсудить. Выполню качественно и быстро. Французским не владею, но русский и украинский-родные языки

Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня

Добрый день! Работаю учителем младших классов уже более 20 лет.
С удовольствием выполню перевод детских книг с русского на украинский язык.

Напишите пожалуйста объем работы, что бы можно было точно указать сроки и стоимость. Благодарю!

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, готова сотрудничать, очень заинтересовал Ваш проект. Выполню качественный перевод с русского на украинский, а так же с французского.Есть опыт перевода книг. Обращайтесь

Бюджет: 100 UAH Срок: 2 дня

Добрый день! готова переводить с французского на украинский. Ставка - 50 грн за 1000 збп. Переводчик французского по образованию. Готова выполнить тестовое!

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
Опыт перевода есть. Выполню в соответствии с Вашими требованиями.
Обращайтесь.

Бюджет: 200 UAH Срок: 10 дней

С удовольствием делаю перевод. Есть опыт и литературно-научное образование. Есть и дети, которые любят читать. Обращайтесь .

Бюджет: 50 UAH Срок: 7 дней

Добрый день. Имею большой опыт работы с детьми, владею французским языком. Сейчас нахожусь в декретном отпуске и с удовольствием возьмусь за такую работу. Хотелось бы увидеть пример книг, чтобы обозначить сроки и стоимость.
Спасибо, хорошего дня.

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Филологическое образование . Я много работаю с детьми и с уважением отношусь к детской литературе. Свободно владею украинским языком. Я хочу стать членом вашей команды и с удовольствием выполню задания вовремя. Оплата: 30грн-1000 Збп.

Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня

Готов выполнить качественный литературный перевод на русский и украинский языки. Я хорошо владею обоими языками, имею опыт работы редакторов и переводчиков.
Цена – 30 грн. За 1000 знаков без пробелов.

Бюджет: 200 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте!
Меня заинтересовало Ваше предложение. Свободно говорю как на русском, так и на украинском, и смогу перевести. Так же знаю французский на уровне B2, могу попробовать перевести и с него.
Была бы рада поработать с Вами.
Спасибо за внимание!

Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день

Предлагаю свои услуги по переводу с оригинала на французском.
Украинский - родной. Примеры работ можете посмотреть в портфолио. Детали готова обсуждать. Если объемы не очень большие, рассчитываю на тариф в пределах 40грн/1000 символов.
С ув.
__________
[email protected]

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Доброго дня)Обещаю качественный и быстрый перевод) украинский язык родной. Готовы сделать перевод как из русского на украинский, так и из французского .Стаж переведений высокий) Чекаю Вашего ответа

Бюджет: 100 UAH Срок: 3 дня

Носитель русского и украинского языка. Переведу с французского.

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Доброго дня! Готов выполнить перевод как с оригинала на французский язык, так и с русского на украинский.

Бюджет: 100 UAH Срок: 7 дней

Доброго времени суток!

С удовольствием возьмусь за перевод книги как с русского, так и с французского на украинский. Я имею опыт работы копирайтером более 2х лет, а так же изучала французский в языковой школе и свободно им владею. На мой взгляд, перевод с французского на украинский будет намного корректнее "двойного" перевода, ведь в процессе адаптирования произведения на другой язык из оригинала исчезает много важных деталей! Перевод с оригинала позволит гораздо приятнее передать мелодійну французьку мову не менш співучою українською)
Выполню небольшое тестовое задание для проверки навыков! Буду рада Вашему ответу )

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Пишу детские стихи, сценарии к праздникам на укр. и русс. языках. Готова взять проект в работу.

Бюджет: 100 UAH Срок: 5 дней

Буду рад сотрудничеству. Работаю с французским языком. Опыт работы переводчиком в профессиональном бюро переводов более 2 лет. Сроки выполнения в зависимости от объемов. Стоимость по договоренности (за 1860 знаков). Обращайтесь .

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Выполню перевод в оговоренные сроки. Тариф- 30/1000 зн.
За деталями обращайтесь - [email protected]

Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте,
Готова. Могу выполнить тестовый перевод. По специальности — переводчик.
Не исчезаю, всегда на связи.
С уважением,
Галина

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Доброе время в настоящее время!

Готов взять за перевод с русского на украинский. У меня 8 лет опыта писания статей, есеев, блогов. Приблизительная стоимость - 20-30 грн. за 1000 Збп. Остаточная стоимость зависит от сроков и объемов.

Я люблю переводить на украинский, хотя с детскими книгами раньше не приходилось работать. Но у меня дома три маленьких рецензента, которые сразу оценивают, удачно ли отец перевел :)

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Готовы к сотрудничеству. По образованию философ, переводчик. Есть опыт художественного перевода, документации, сайтов и др.
Цена (с русского): 15 грн/100 символов или договориться за перевод книги
Срок исполнения обсуждается.

Бюджет: 100 UAH Срок: 3 дня

Доброго вечера! Готова как можно быстрее и качественно выполнить перевод с русского на украинский, хотелось бы подробнее узнать об объемах работы.

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, буду рада помочь с переводом с русского на украинский. Цена 15 грн 1000 символов.

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
Готова приступить к работе. Цена 30 грн/1000 сбп. Сроки зависят от объемов.

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Добрые ночи
Я прекрасно владею украинским языком - родная
Я сам пишу стихи, сценарии и сказки, поэтому понимаю, как правильно донести свое мнение к маленькому читателю.
Интересно подробности: объем текста, какой срок...
цена 15 грн за 1000 (возможно скидка, в зависимости от объемов)

Бюджет: 100 UAH Срок: 7 дней

Профессиональный переводчик, обладаю своеобразным художественным слогом. С радостью возьмусь за русско-украонский перевод. Стоимость 1000 знаков с пробелами - 30 грн

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, готов работать. Какие объемы работ? Сколько книг и какие сроки на них?