Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні
Добрый день.
Выполню качественный перевод с сохранением верстки. Огромный опыт.
Результатом работы останетесь довольны!
С уважением, Андрей.
Бюджет: 5000 UAH Термін: 5 днів
Добрый день!
Есть огромный опыт в переводах, а также время и желание работать.
Написала Вам в личку.
Бюджет: 3500 UAH Термін: 1 день
доброго дня! готова перекласти! Для детальної інформації та співпраці пишіть у приват
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, меня очень заинтересовал ваш проект. Работу обязуюсь выполнить качественно и в короткие сроки. Уже был опыт в переводе инструкции. Обязуюсь выполнить верстку правильно.
Бюджет: 5000 UAH Термін: 14 днів
Здравствуйте!
Занимаюсь профессиональными переводами. Имею опыт перевода инструкций для производственной линии и различного оборудования. Буду рада обсудить детали и начать сотрудничество!
Бюджет: 3500 UAH Термін: 5 днів
Добрый день. Локализация инструкций на уровне понимания рядового пользователя - мой конёк (инженер с текущим опытом таких заданий). Срок выполнения указан как для качественной вычитки с учётом предоставления широкого словаря терминов используемых конечным пользователем (швеями).
Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте) есть огромный опыт в переводах) уровень английского - С1. Обращайтесь)
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Добрый день, Дмитрий.
Дипломированный технический переводчик, огромный опыт.
Выполню грамотный перевод с сохранением форматирования исходника.
Готов обсудить все моменты.
Буду рад сотрудничеству.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 4 дні
Добрый день! Cвободно владею английским языком и имею большой опыт перевода различных тематик. Уровень англ. языка - advanced. Дипломированный специалист с отличием. Заинтересована в постоянном сотрудничестве. Сроки и стоимость договорные. Примеры работ отправлю в личном сообщении.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів
Добрый день!
Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.
Заинтересовало Ваше предложение, хотелось бы узнать подробнее.
Буду благодарна за обратную связь!
Бюджет: 5000 UAH Термін: 21 день
Здравствуйте. Файл просмотрела полностью. Делать буду как для себя (пользователя оборудования), максимально четко, читабельно и понятно. Форматирование сохраню.
Взяла на это 2 недели с запасом в 1 неделю. На праздники я доступна, буду работать.
Открыта для связи.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 7 днів
Здравствуйте.
Предлагаю свои услуги, пример моего перевода инструкции с мелкими правками изображений прилагаю (исходный текст уже был в doc формате).
https://cutt.ly/qreoNCh
Бюджет: 5000 UAH Термін: 7 днів
Добрый день, Дмитрий.
Предлагаю Вам свои услуги переводчика. Опыт работы в этой сфере более 10 лет. Гарантирую качество перевода и сохранение форматирования. С тематикой знакома. Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 5000 UAH Термін: 3 дні
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
Бюджет: 4400 UAH Термін: 4 дні
Технический переводчик.
Имею большой опыт перевода инструкций и руководств.
Текст будет технически грамотным и понятным.
Верстка будет соответствовать оригиналу.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
Бюджет: 5000 UAH Термін: 7 днів
Добрый день, Дмитрий!
Готова выполнить работу! Сделаю качественно и в сроки!
Есть опыт работы в швейном направлении!
Буду рада сотрудничеству, детали пишите в ЛС.
С уважением, Татьяна!
Бюджет: 5000 UAH Термін: 7 днів
Добрый день! Дипломированный технический переводчик. Имею опыт перевода подобных инструкций. Качественно выполню заказ. Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 4500 UAH Термін: 4 дні
Добрый день!
Выполню качественно, подобные инструкции переводила.
Буду рада сотрудничеству.
