Переклад статті з англійської на українську (туристична тематика)
300 UAH
Потрібен переклад матеріалу на українську мову. Переклад повинен бути якісним і адаптивним, Google перекладач не підходить!
Будь ласка, напишіть свої ставки та терміни тут.
Результати роботи
Відгук замовника про співпрацю з Махом
Переклад статті з англійської на українську (туристична тематика)Професійна робота, буду звертатися ще
Відгук фрилансера про співпрацю з Альоною Фарбою
Переклад статті з англійської на українську (туристична тематика)Чудовий замовник! Приємно було працювати! Буду радий співпраці у майбутньому!
-
Переможець3 дні300 UAH
587 56 0 Переможець3 дні300 UAH
Доброго дня!
Буду радий виконати якісний переклад для Вас!
Маю досвід перекладу текстів в даній тематиці.
Гарантую Вам якість та оперативність!
Чекаю на Ваше повідомлення!
-
1 день100 UAH
130 1 0 1 день100 UAH
Добрий день !
Мені цікавився Ваш проект.
вартість: 70грн/1800
У разі необхідності можна подати приклади.
Готова обговорити всі деталі в кореспонденції: [email protected].
Трохи про мене:
Вивчаю англійську всю свідомість. Я займаюся перекладами більше 3 років.
Закінчила КНЛУ за спеціальністю перекладач німецької та англійської мов. Перекладав тексти на різні теми. Я вмію працювати з HTML
-
2 дні400 UAH
85 8 1 2 дні400 UAH
Вітання )
Зацікавився вашим проектом. Є великий досвід роботи саме з цією темою (брошюри, відео, статті для сайтів). Тому добре знаю, як якісно адаптувати такий текст. Крім того, подорожі - це мій величезний хобі.
Будемо раді співпрацювати)
-
1 день100 UAH
14 1 день100 UAH
Доброго дня, готова виконати ваше завдання. Рівень володіння англійською В2 (цілком достатньо для даної статті).
Українська мова - рідна. Маю досвід у написанні творів різної тематики.
-
1 день300 UAH
596 32 0 1 день300 UAH
Прийміть можна ставку. Крім того, що я перекладач, я також є автором туристичного порталу Кідпассаж. Читаю і переносим для себе десятки таких статей щодня. Я перекладу і для вас без проблем.
-
1 день100 UAH
51 1 день100 UAH
Добрий день! Я б дуже хотіла працювати з вами. Рівень англійської — C1, а українська — рідна. Виконаю роботу швидко та якісно. Ціна: 22грн/1000збп. Напишіть мені, будь ласка, на пошту [email protected]
-
1 день200 UAH
241 1 0 1 день200 UAH
Доброго дня! Зацікавив Ваш проєкт. Дуже сподобалась стаття. Ніби у Варшаві побувала. Так і хочеться написати гарний переклад українською. Англійською володію вільно. Філолог за освітою. Зроблю швидко і якісно. Звертайтесь . Ціну вказала за всю роботу.
-
1 день250 UAH
144 2 0 1 день250 UAH
Привітання, швидко і якісно виконаю ваш переклад!
У мене є досвід роботи, я буду радий допомогти!)
-
1 день150 UAH
32 1 день150 UAH
Я перекладу на укр.Бідро і дёшево.Я чекаю відповіді від вас.
-
1 день250 UAH
147 1 0 1 день250 UAH
Виконати роботу якісно і в термін, узгоджений з клієнтом.
-
1 день140 UAH
147 3 0 1 день140 UAH
Добрий день ! Без проблем роблю переклад на вищому рівні. Ціна і терміни зазначені. Напишіть .
-
3 дні245 UAH
325 7 0 3 дні245 UAH
Філолог англійської мови.
Приклади роботи можна побачити в портфоліо.
Зв'яжіться: контакти - в профілі.
З УВ.
_ _ _ _ _
-
1 день350 UAH
232 20 1 1 день350 UAH
Виконаю до кінця дня.
Перекладач з філологічною освітою та досвід перекладів більше 4 років, досвідом роботи в тур агентстві.
Ціну за всю роботу вказала.
Буду рада співпраці
-
3 дні100 UAH
103 3 0 3 дні100 UAH
Привітання, я пропоную співпрацю Ставка 40 грн/1000 знаків без пробілів. Зробіть гарний ручний переклад.
-
1 день250 UAH
140 1 0 1 день250 UAH
Доброго дня!
Виконаю для вас якісний переклад статті.
Ціну та терміни вказала.
Буду рада співпраці :)
-
1 день100 UAH
106 1 день100 UAH
Вітаємо Вас! Я роблю художній переклад статті, який зацікавить потенційних туристів. На це займе кілька годин. Переклад буде знято в той же день. Дипломний перекладач Приклади перекладів можна скачати в ЛС. Виплата залежить від кількості знаків.
-
1 день300 UAH
117 1 день300 UAH
Привітання, зацікавився вашим проектом.Я можу виконати завдання .Все зроблю вчасно і якісно
-
1 день300 UAH
100 1 день300 UAH
Доброго дня!
Буду рада виконати якісний переклад для Вас!
Маю досвід перекладу текстів в даній тематиці.
Гарантую Вам якість та оперативність!
Чекаю на Ваше повідомлення!
-
1 день400 UAH
225 11 0 1 день400 UAH
Привітання
Переклади будуть виконані якісно і швидко. Працюю перекладачем більше 6 років. Я маю філологічне виховання.Приклади робіт у портфоліо!Готовий наступити до виконання прямо зараз.
Зверніться до нас.
Добрий день !
-
1 день150 UAH
116 1 день150 UAH
Вітаю.
Виконаю переклад тексту швидко і дешево.
Чому я?
Бо я маю 3-річний досвід в журналістиці, маю вищу філологічну освіту та саме розмовляю українською в реальному житті.
Чому так дешево?
Бо на цій платформі я ще не маю відгуків, але можу надати посилання на свої роботи на інших сайтах.
-
1 день400 UAH
108 1 день400 UAH
Доброго дня!
Сподобався ваш сайт, хочу допомогти вам залучити українську аудиторію до відвідування Польщі. Хоча англійська на сайті доволі легко сприймається, вважаю, що тут не потрібен дослівний переклад. Спробую допомогти написати такі тексти, які будуть легко сприйматися українськими читачами.
Буде цікаво з вами співпрацювати!
-
1 день100 UAH
108 1 день100 UAH
Вітаємо Вас! Зацікавився Вашим проектом. Будемо раді допомогти вам у виконанні цього на ваших умовах. Детальніше ми можемо обговорити ціну і терміни в особистому повідомленні.
-
1 день100 UAH
54 2 0 1 день100 UAH
Здоров’я
Пропонуємо послуги творчого перекладу.
0,60 грн / слово
-
2 дні400 UAH
119 2 дні400 UAH
Зверніть увагу, я перекладу якісно і в зазначений термін. Англійська мова – вільна.
Пошта для зв'язку - [email protected]
-
2 дні250 UAH
521 143 1 2 2 дні250 UAH
Добрий день Алена.
Я роблю красивий переклад тексту про туристичні пам’ятки на літературний український.
-
3 дні350 UAH
703 29 0 3 дні350 UAH
Кандидат наук, доцент Проф . Перекладач . З задоволенням виконую переклад по темі, з якою працюю постійно. термін зазначений з запасом, зазвичай справляюся швидше.
-
1 день400 UAH
1361 156 0 1 день400 UAH
Зверніть увагу на швидкий і якісний переклад статті. Є досвід роботи з цією темою.
Лингвістичне виховання .
Зверніться
-
1 день250 UAH
341 34 0 1 день250 UAH
Здоров’я Готовий зробити якісний ручний переклад. Дуже люблю туристичну тематику, досить добре знаю Варшаву, оскільки довгий час там проживала.
-
1 день127 UAH
118 2 0 1 день127 UAH
Будемо раді співпрацювати з вами. Ми зробимо все швидко і якісно. Ціна за статтю про Варшаву
-
1 день200 UAH
150 51 4 1 1 день200 UAH
Здоров’я Зацікавився Вашим проектом. За освітою я філолог англійської та німецької мови, а туризм – мій хобі. Будемо раді співпраці.
-
1 день300 UAH
1208 161 4 3 1 день300 UAH
Добрий вечір! Ми вже співпрацюємо з Вами, готові виконати Ваш проект. Про ціну і терміни домовляємося. Напишіть !
-
2 дні400 UAH
1080 50 0 2 дні400 UAH
Вітаємо Вас! У мене є філософське виховання. Працюю перекладачем більше 6 років. Нещодавно завершив переклад сайту на англійську та українську мови. Приклади роботи дивіться в портфоліо. Я роблю професійний переклад тексту. Англійська на вищому рівні, українська - рідна мова. Вивчення проводить редактор з 10-річним досвідом.
Вартість і терміни зазначено.
Зателефонуйте, я буду радий допомогти! А тепер :)
-
1 день200 UAH
88 2 1 1 день200 UAH
Доброго дня!
Подобається ваше замовлення!
Виконаю протягом сьогоднішнього дня, якісно та без затримок. Вільно володію англійською на рівні С1, маю сертифікат.
Орієнтована на багаторазову співпрацю, якщо вам потрібно :)
Гарного дня!
-
1 день180 UAH
322 38 0 1 день180 UAH
Доброго дня!
Тематика знайома, досвід є. Мій рівень англійської - С1. Перекладаю вручну, без гугл транслейта. Користуюсь спеціальними словниками. Переклад зроблю за один день, ціна за всю статтю - 180 грн. Якість гарантую.
Звертайтесь!
-
1 день250 UAH
303 16 0 1 день250 UAH
Добрий день ! Зацікавився Вашим завданням, з полюванням взяти за його виконання. Навчання англійською мовою – B2. Читаючи статтю, яку потрібно перекласти, зрозуміла, що без труднощів можу зробити хороший і живий переклад тексту. Вартість за роботу набагато символічна, тому що я все ще набираю досвід у перекладі. Українська - моя рідна мова, тому гарантую якість і грамотність перекладу. Будемо раді співпрацювати!
-
1 день300 UAH
706 30 3 2 1 день300 UAH
Вітаємо, з задоволенням взяти за ваш проект.
Досвід перекладу 3 роки,так ж є досвід роботи в туризмі, що допоможе зробити чудову адаптацію тексту.
Виповнити до ранку.
Почнемо виконувати негайно.
-
1 день500 UAH
1 день500 UAH
Доброго дня.
Виконаю якісний переклад зі збереженням формату.
Звертайтесь!
-
1 день500 UAH
193 1 день500 UAH
Вітаємо, завтра буде готова. Я гарантую якість і швидкість виконання. Ціна обговорюється.
-
2 дні550 UAH
3072 233 1 3 2 дні550 UAH
Привітання, цікавився Ваш проект. Готова взяти за цей замовлення. Термін і вартість зазначено
-
2 дні450 UAH
128 2 0 2 дні450 UAH
Добрий день ув. Алена . Я зробив ваш переклад в найкоротші терміни. Максимально до завтрашнього вечора. Чекаємо від Вас прояву діяльності.
-
2 дні528 UAH
8189 376 0 1 2 дні528 UAH
Добрий вечір, Алена
Я особисто виконую професійний переклад для вас.
Безкоштовний англійський (народний український), великий досвід роботи з туристичною тематикою (див. Портфоліо
Терміни та вартість зазначені за цілим обсягом.
-
видалено модератором -
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 3 дні 4 години тому ∙ 40 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 3 дні 23 години тому ∙ 34 ставки |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 5 днів 22 години тому ∙ 32 ставки |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8985 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 10 днів 19 годин тому ∙ 67 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 11 днів 21 година тому ∙ 4 ставки |
Україна