Перевод статьи с англ на укр (туристическая тематика)

Доброго дня!
Будем рады выполнить качественный перевод для Вас!
У меня есть опыт перевода текстов на эту тему.
Гарантируем вам качество и оперативность!
Чекаю на Ваше сообщение!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Меня заинтересовал Ваш проект.
стоимость: 70грн/1800
Если необходимо, могу выслать примеры
Готова обсудить все детали в переписке: [email protected].
Немного обо мне:
Изучаю английский всю сознательную жизнь. Занимаюсь переводами более 3х лет.
Закончила КНЛУ по специальности переводчик немецкого и английского языков. Переводила тексты на разнообразные тематики. Умею работать с HTMl

Здравствуйте)
Заинтересовал ваш проект. Есть большой опыт работы именно с этой темой (брошюры, видео, статьи для сайтов). Поэтому хорошо знаю, как качественно адаптировать такой текст. К тому же, путешествия - моё огромное хобби.
Буду рада сотрудничеству)

Добрый день, готов выполнить свою задачу. Уровень владения английским языком В2 (полностью достаточно для данной статьи).
Украинский язык - родная. У меня есть опыт в написании произведений разных тем.

Показать оригинал

Перевести

Примите можно ставку. Помимо того, что я переводчик, также являюсь автором туристического портала Кидпассаж. Читаю и перевожу для себя десятки таких статей ежедневно. Переведу и для Вас без проблем.

Добрый день! Я очень хотел бы работать с вами. Уровень английского - C1, а украинский - родный. Я выполняю работу быстро и качественно. Цена: 22грн/1000збп. Напишите мне, пожалуйста, по почте [email protected]

Показать оригинал

Перевести

Доброго дня! Заинтересовался ваш проект. Очень понравилась статья. Как будто в Варшаве побывала. Так и хочу написать хороший перевод на украинский. Английский владею свободно. Филолог по образованию. Я сделаю это быстро и качественно. Обращайтесь . Цена указана за всю работу.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, быстро и качественно выполню ваш перевод!
Есть опыт работы, буду рада помочь!)

Качественно переведу на укр.Быстро и дёшево.Жду ответа от вас.

Выполню работу качественно и в срок ,согласованный с заказчиком.

Добрый день! Без проблем совершу перевод на высшем уровне. Цена и сроки указаны. Пишите.

Филолог английского языка.
Примеры работ можно посмотреть в портфолио.
Обращайтесь: контакты - в профиле.
С ув.
________

Выполняю до конца дня.
Переводчик с философским образованием и опытом переводов более 4 лет, опытом работы в турах агентства.
Цена за всю работу указана.
Буду рад сотрудничать

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, предлагаю сотрудничество. Ставка 40 грн/1000 знаков без пробелов. Выполню красивый ручной перевод.

Доброго дня!
Я сделаю для вас качественный перевод статьи.
Цена и сроки указаны.
Будем рады сотрудничеству :)

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Сделаю художественный перевод статьи, который заинтересует потенциальных туристов. На это уйдет несколько часов. Перевод скину в тот же день. Дипломированный переводчик. Примеры переводов могу скинуть в лс. Оплата зависит от количества знаков.

Здравствуйте,заинтересовал ваш проект.Могу выполнить задание .Все сделаю вовремя и качественно

Доброго дня!
Будем рады выполнить качественный перевод для вас!
У меня есть опыт перевода текстов на эту тему.
Гарантируем вам качество и оперативность!
Чекаю на Ваше сообщение!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте
Выполню перевод качественно и быстро! Переводчиком работаю более 6 лет. Имею филологическое образование.Примеры работ в портфолио!Готова приступить к выполнению прямо сейчас.
Обращайтесь.
Хорошего дня!

Добро пожаловать.
Перевод текста быстро и дешево.
Почему я?
Потому что я имею 3-летний опыт в журналистике, имею высшее филологическое образование и именно разговариваю на украинском в реальной жизни.
Почему так дешево?
Потому что на этой платформе я еще не имею отзывов, но могу предоставить ссылки на свою работу на других сайтах.

Показать оригинал

Перевести

Доброго дня!
Подобался ваш сайт, хочу помочь вам привлечь украинскую аудиторию к посещению Польши. Хотя английский на сайте достаточно легко воспринимается, считаю, что здесь не нужен опытный перевод. Попробую помочь написать такие тексты, которые будут легко восприниматься украинскими читателями.
Будет интересно с вами сотрудничать!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект. Буду рада помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

Здравствуйте.
Предлагаю услуги креативного перевода.
0,60 грн/слово

Здравствуйте, переведу качественно и в указанные сроки. Английский - свободный.
Почта для связи - [email protected]

Добрый день, Алена.

Сделаю красивый перевод текста о туристических достопримечательностях на литературный украинский.

Кандидат наук, доцент. Проф. Переводчик. С удовольствием выполню перевод по тематике,с которой работаю постоянно.срок указан с запасом, обычно справляюсь быстрей.

Здравствуйте, выполню быстрый и качественный перевод статьи. Имеется опыт работы с данной тематикой.
Лингвистическое образование.
Обращайтесь

Здравствуйте. Готова сделать качественный ручной перевод. Очень люблю туристическую тематику, достаточно хорошо знаю Варшаву, так как длительное время там проживала.

Буду рада сотрудничеству с Вами. Выполню все быстро и качественно. Цена за статью о Варшаве

Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. По образованию я филолог английского и немецкого языка, а туризм - мое хобби. Буду рада сотрудничеству.

Добрый вечер! Уже сотрудничали с Вами, готова выполнить Ваш проект. О цене и сроках договоримся. Пишите!

Здравствуйте! Имею филологическое образование. Работаю переводчиком более 6 лет. Недавно завершил перевод сайта на английский и украинский языки. Примеры работ смотрите в портфолио. Сделаю профессиональный перевод текста. Английский на высшем уровне, украинский - родной язык. Вычитку проводит редактор с 10-летним опытом.
Стоимость и сроки указал.
Обращайтесь, буду рад помочь! :)

Доброго дня!
Вам понравится ваш заказ!
Проводим в течение дня, качественно и без задержки. Я свободно владею английским на уровне С1, имею сертификат.
Ориентирована на многократное сотрудничество, если вам нужно :)
Хороший день !

Показать оригинал

Перевести

Доброго дня!
Тематика знакома, опыт есть. Мой уровень английского - С1. Я переводю вручную, без гугл транслейта. Использую специальные словары. Перевод сделаю за один день, цена за всю статью - 180 грн. Качество гарантирует.
Обратитесь вверх!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Заинтересовало Ваше задание, с охотой возьмусь за его выполнение. Мой уровень английского - B2. Почитав статью, которую нужно перевести, поняла, что без трудностей могу сделать хороший и живой перевод текста. Цена за работу скорее символическая, потому что все еще набираюсь опыта в переводе. Украинский - мой родной язык, поэтому гарантирую качество и грамотность перевода. Буду очень рада сотрудничать!

Здравствуйте,с удовольствием возьмусь за ваш проект.
Опыт перевод 3 года,так же есть опыт работы в туризме что поможет сделать прекрасную адаптацию текста.
Выполню к утру.
начну выполнять немедленно.