Перевод
200 UAHТекст для перевода не сложный, наличие практики перевода юридических текстов будет преимуществом.
Обращаю особое внимание на правильность перевода законов и подзаконных актов указанных в тексте.
Принимаем заявки всех, даже новичков. Обязательное требование - не пользыватся переводчиком.
-
1 день200 UAH
1 день200 UAH
Здравствуйте!
Имею большой опыт перевода по данной тематике (есть пример в портфолио)
По образованию - переводчик!
Пишите, буду рада сотрудничеству
-
2 дні200 UAH
137 2 дні200 UAH
Доброго дня, Даниле!
Зацікавила Ваша пропозиція роботи. За освітою я вчитель німецької мови, а також перекладач та спеціаліст із міжгалузевого менеджменту. Німецьку вивчаю більше 10 років, а досвід роботи становить більше 4 років. Додатково можу Вам надіслати приклади. Готова взятися за завдання.
Щиро, Надія
-
1 день200 UAH
158 2 1 1 день200 UAH
Здравствуйте, если еще никому не отдали, обращайтесь. Опыт перевода юридических текстов более чем достаточный. 40 грн 1000 бп
-
1 день200 UAH
153 1 день200 UAH
Добрый день.
Имею опыт работы переводчиком в штате 3 года.
Работал с юридическими текстами, в частности, с лизинговыми процедурами.
Имею опыт работы с программным обеспечением для перевода и оформления (SDL Trados).
Готов к сотрудничеству
-
1 день200 UAH
261 1 день200 UAH
Добрый день! Если перевод с русского, английского на украинский или на оборот - готова работать. Опыт перевода юридических документов есть.
-
1 день200 UAH
284 11 0 1 1 день200 UAH
Добрый день, Данил!
Ознакомилась с задачей, есть опыт перевода текстов на данную тематику.
Я дипломированный переводчик с английского и итальянского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.
Свободное владение русским и украинским языком.
Уровень английского: advanced (c1)
…
Заинтересовало Ваше предложение! Буду рада сотрудничеству
-
1 день200 UAH
302 16 0 1 день200 UAH
Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
60 грн/1800 збп
Готова выполнить тестовое задание.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
1 день200 UAH
465 22 0 1 день200 UAH
Добрый день.
С удовольствием выполню для Вас перевод. Свободный английский язык. Качественный перевод.
Обращайтесь!
-
1 день200 UAH
990 73 0 1 день200 UAH
Перевожу с русского/украинского на английский и наоборот. Если нужен перевод в этих языковых парах - рада помочь. Буду ждать сообщения от Вас)
-
1 день200 UAH
2745 88 0 1 день200 UAH
Здравствуйте, давайте сотрудничать. Опыт переводов более 15 лет, в том числе подобные документы. Выполню качественно и в срок. ВУЗ, ин.яз.(немецкий, английский). Подробности ЛС.
-
2 дні200 UAH
3072 233 1 3 2 дні200 UAH
Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Какая языковая пара? Можно ознакомиться с материалом?
-
1 день200 UAH
110 6 1 3 1 день200 UAH
Здравствуйте,заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно
-
С какого и на какой язык переводы нужны?
-
С урду на суахили?
-
Здравствуйте. Укажите в задании языки перевода
-
Ружовыя акуляры
Адзеў ды хадзі шчаслівы.
Навошта табе фармуляры,
Загады ды дырэктывы? -
Люди, как вы оставляете заявки, не зная языка?😶
-
То просто боти, мем.
-
Автор проєкту з міста Суми,
можна я поділюся з Вами посиланням на словник російської мови, щоб Ви ним користуватися хоча б час від часу?
Або на підручник української мови 5-6 класів?
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад з китайськоїТребуется перевод 2-х небольших документов с китайского на українську. Пишіть ваші терміни пропозиції по ціні. Переклад текстів, Українська мова ∙ 4 години 45 хвилин тому ∙ 8 ставок |
Перекласти рекламний текст з української на російську
68 200 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно і з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не так багато - всього 50 сторінок. Будь… Переклад текстів, Українська мова ∙ 5 годин 6 хвилин тому ∙ 7 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 8 годин 48 хвилин тому ∙ 17 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2243 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 2 дні 7 годин тому ∙ 24 ставки |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8974 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 7 днів 4 години тому ∙ 63 ставки |
Суми