Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Потрібно перекласти з англійської на українську мову назви товарів


  1. 144  
    2 дні2000 UAH

    Добрий день . Готова взяти замовлення та виконати його якісно .

  2. 22  
    1 день3000 UAH

    Готова швидко та якісно виконати роботу. Філолог, викладач української мови.

  3. 252  
    3 дні1000 UAH

    Привіт! Готовий обговорити з Вами подробиці замовлення та домовитися про зручні та вигідні умови для Вас.

    Дякую

  4. 85  
    2 дні1000 UAH

    Доброго дня, готова розпочати прямо зараз. Інші деталі при особистому спілкуванні.

  5. 406    2  0
    2 дні2500 UAH

    Добрий день!
    Я можу допомогти з вашим завданням. Маю вищу філологічну освіту (англійська та українська мови), тому швидко та якісно виконаю завдання.

  6. 230    3  0
    4 дні2000 UAH

    Доброго дня! Готовий виконати якісний переклад, рівень мови В2.
    Готовий також до подальшої співпраці.

  7. 297  
    2 дні2000 UAH

    Вітаю, зацікавила ваша пропозиція, з текстом ознайомився готовий приступити прямо зараз. Навчаюся в КНЛУ на факультеті перекладача, маю рівень знання С1, тому якість перекладу гарантую. Завдання виконаю швидко з урахуванням всіх побажань. З нетерпінням чекаю на співпрацю!

  8. 201  
    4 дні2000 UAH

    Доброго ранку!
    З радістю допоможу з цим завданням.
    Я прикладний лінгвіст за освітою, маю досвід перекладів в IT сфері та підтримці клієнтів інтернет-магазину.

  9. 4608    237  1   3
    2 дні4500 UAH

    Привітання, зацікавився вашим замовленням на переклад сайту. Будемо раді співпрацювати з вами. Ви не могли б відправити весь матеріал для перекладу в Ворді або Ексель таблиці, або самі мовні файли? Чи є у вас власні HTML/php файли? У крайньому випадку, будь ласка, надішліть список всіх посилань на переклад. В іншому випадку доведеться або вважати парсером, а він має дуже високу помилку, або вручну.
    Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.

  10. 185  
    2 дні1500 UAH

    Доброго дня, готова виконати ваше замовлення.
    Деталі можемо обсудити в приватних повідомленнях.

  11. 98  
    2 дні200 UAH

    Добрий день, мене це зацікавило, буду рада співпрацювати з вами!
    Якщо зацікавитесь, надішліть декілька товарів. Щоб подивитись, подобаєтьється вам мій переклад чи ні.
    ✅Завжди роблю усе вчасно
    ✅Ціна договірна
    🤗Гарного дня!

  12. 111  
    2 дні2000 UAH

    Вітаю! Готова до виконнання роботи. Гарантую швидкість та точність перекладу.

  13. 91  
    7 днів1200 UAH

    Добрий день,володію англійською рівнем В2,готова взятись за виконання

  14. 88  
    2 дні1000 UAH

    Добрий день! З радістю готова допомогти Вам з перекладом. Працюю перекладачем вже близько 5-ти років. Виконувала досить багато різних перекладів. Виконаю якісно та оперативно.

  15. 425    1  0
    1 день1000 UAH

    Доброго ранку. Зацікавила Ваша пропозиція. Маю досвід професійного перекладу. За освітою - філолог. Готова обговорити деталі роботи.

  16. 688    27  1   1
    3 дні1000 UAH

    Добрий вечір) Маю філологічну освіту та величезний досвід перекладу) Можу виконати це завдання) Пишіть, обговоримо деталі) Буду рада співпраці)

  17. 184  
    2 дні1450 UAH

    Добрий день! Маю великий досвід в перекладі з англ на укр, перекласти товари даної категорії для мене будет не складно. без гугл перекладача звісно, зроблю все гарно і в зазначений час

  18. 5674    205  0   2
    1 день200 UAH

    Великий досвід у перекладі сайтів, статей, інструкцій, брошур.
    Перекладаю більше 15 років. Входжу в топ фрiланс-перекладачів.
    Бездоганна мова, уміння грамотно й точно виражати думки.
    Тільки ручний переклад. Збереження формату.
    95 гривень за 1000 знаків із пробілами.
    Портфоліо: Freelancehunt

  19. 447    4  1
    5 днів3000 UAH

    вітаю, я можу допомогти, зроблю все швидко та якісно, пишіть в лс

  20. 1845    49  1
    1 день500 UAH

    Здравствуйте, данное задание соответствует моей специализации и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно.
    💯 Готова к долгосрочному сотрудничеству 💯
    1 товар - 20 грн
    Уже выполняла перевод на пром юа
    Уровень английского С1
    Буду рада обсудить с вами условия.✔️

  21. 253  
    2 дні400 UAH

    Вітаю! Зацікавив ваш проект, буду рада допомогти. Навчаюся на перекладача, та маю досвід роботи з перекладами. Вказала приблизні терміни )

  22. 326    1  0
    2 дні2000 UAH

    Добрий день. З задоволенням допоможу Вам з перекладом. За освітою я філолог. Досвід перекладу- понад 10 років. Звертайтесь )

  23. 357  
    5 днів1000 UAH

    Добрий день! Готовий виконати переклад швидко і якісно. Час і ціну можна обговорити детальніше, після того як ознайомите із текстом. Маю досвід роботи із текстами різного стилю та різних форм: юридичні документи, медичні довідки і картки, веб-сайти, художня література і статті різноманітної тематики.

    Ціна за 1800 знаків із пробілами - 85 грн.

  24. 756    8  0
    3 дні1000 UAH

    Вітаю!
    Переклад 1000 знаків без пробілів 50 грн. Тож, робота може коштувати 1000-1500 грн.
    Можна оцінити точніше лише маючи документ.
    Виконаю максимум за 3 дні.

  25. 128  
    2 дні450 UAH

    Дорого дня, я готова взятися за роботу! Англійською володію чудово, тож проблем бути не має.
    Чекатиму подальших інструкцій!
    Ціна вказана за 300 слів !

  26. 251    1  0
    1 день800 UAH

    Доброго дня, зроблю ваш проєкт швидко, професійно і з задоволенням. Більше 10 років у технічному перекладі, працюю відповідально і якісно, англійська С1. Ціна 0,6 грн/слово. Звертайтесь!

  27. 146    2  0
    1 день4200 UAH

    Доброго дня.
    Готова виконати ваше завдання швидко і якісно.

    З повагою, Тетяна!

  28. 271    1  0
    1 день2000 UAH

    Вітаю! Цікавить ваша пропозиція. За спеціальністю я філолог англійської мови. Досвід роботи - 10 років. Буду рада вам допомогти. За деталями звертайтесь у приват.

  29. 399    14  0
    2 дні1000 UAH

    Вітаю!
    з задоволенням виконаю ваше завдання,мій рівень англійської С1, гарантую швидкий а якісний результат.
    Буду рада співпраці!

  30. 2546    39  0
    1 день800 UAH

    Вітаю! Готова до співпраці, маю досвід у сфері перекладу. Якісно та відповідально виконаю ваше завдання. Можемо обговорити деталі?

  31. 316    4  0
    2 дні500 UAH

    Працюю на совість ,виконаю роботу швидко та якісно .

    Хочу зазначити що маю великий досвід роботи в SMM та копірайтингу !Вела великі проекти з нуля часто ,що потребували написання великих профільних текстів. Знання мов ,відповідаольності,сміливості та креативності Тож з задоволенням вам допоможу.

    Мої переваги полягають в тому що я комунікабельна ,воротка,швидко знаходжу вихід з любої ситуації і швидко вчуся.

    Хочу сказати ,що через велику кількість захоплень маю можливість ділитися інсайдами з вами .
    Я вивчаю
    теми заробітку в сфері маркетингу ,криптовалюти,таргету,арбітражу трафіка ,дропшипінгу.До всього у мене творчій підхід через те що з малечку вишивала ,шила готувала ,в‘язала і по цей день вдосконалюю свої навички .
    Встигла попрацювати з інфлюенсерами налаштувавши їм таргетована рекламу .
    Прочитала багато художньої,психологічної ,мотиваційної та історичної літератури .Маю хороший словниковий запас .

  32. 136  
    2 дні1500 UAH

    Доброго вечора!
    З радістю допоможу Вам з перекладом назв товарів та редагуванням)
    Швидкість роботи залежить від кількості товарів.

  33. 409    2  0
    2 дні200 UAH

    Доброго вечора. Я - дипломований перекладач англійської мови. Готова виконати замовлення. Пишіть.

  34. 229    1  0
    1 день500 UAH

    Доброго дня, маю досвід роботи з перекладом, тому виконаю Ваше завдання чітко та якісно.
    Всі нюанси, та саме оформлення товарів обговоримо разом з Вами.
    Буду дуже рада співпраці з Вами!

  35. 832    16  0
    1 день900 UAH

    Доброго вечора, готова спробувати! Гарантую швидкий зворотній зв'язок та точний переклад.

  36. 172  
    2 дні1000 UAH

    Добрий день! Готова з вами працювати. Перекладач за освітою, досвід 2 роки

  37. 285    1  0
    1 день3000 UAH

    Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу віправити в особисті). Виконаю Ваше завдання швидко та якісно!

  38. 265    4  0
    3 дні2000 UAH

    Доброго вечора!
    Займаюся професійно перекладами маркетингових продуктів(презентацій,описів товару,назв також).
    Рівень C1.
    Тому буду рада допомогти 😊

  39. 967    62  0
    1 день200 UAH

    Вітаю!
    Залюбки виконаю переклад якісно та швидко.
    6 років у перекладі текстів різноманітних тематик.
    Рівень англійської – С2 (proficiency).
    Українська – рідна, грамотність гарантую.
    Після перекладу здійснюю вичитку та коректуру.
    Відгуки про мене можна побачити на сторінці.
    Можу розпочати вже зараз.
    Буду рада співпраці!

  40. 216  
    2 дні1000 UAH

    Маю досвід перекладу спортивних товарів , переклад вручну , а не через гугл . Звертайтеся в пп))

  41. 257    1  1
    1 день1000 UAH

    Доброго вечора, готова швидко та якісно виконати Ваше завдання

  42. 1126    46  0
    5 днів500 UAH

    Вітаю. Зроблю для вас якісний переклад товарів з урахуванням усіх вимог, тільки ручний переклад, який легко і зрозуміло читати. Звертайтесь. 20 прикладів зроблю безкоштовно у якості тестового.

  43. 2654    126  0
    6 днів2000 UAH

    Доброго дня!
    Рівень англійської - С1. Професійно займаюся перекладами.
    Тематику добре знаю, з перекладом проблем не буде. Перекладу якісно і грамотно.
    Ціна за 1000 таких товарів - 2000 грн.
    Звертайтеся, буду рада співпраці.

  44. 3987    156  1
    1 день200 UAH

    Добрий день.
    Працюю з перекладом текстів різного формату.
    Переклала сайти, книги, описи і т.д.
    Буду рада співпраці.
    Якість, та оперативність гарантую.

  45. 960    40  0   1
    1 день3000 UAH

    Доброго вечора. Готовий спробувати виконати Ваше замовлення. Подробиці можемо обговорити в приваті.

  46. Ще 13 ставок приховано
  • Ганна Л.
    21 жовтня 2023, 0:32 |

    Вітаю
    У якому форматі будуть надані назви товарів?

  • Юра К.
    21 жовтня 2023, 18:11 |

    Вітаю. В Excel або CSV. Як зручніше.

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова

Підсумкова робота. Матеріали для інформаційної е-платформи УКРОПЕДІЯ

500 UAH

У додатках до цього завдання, надано зразок виконання роботи. + (повторно, є також у стрічці) лекція в пдф про те, як організована УКРОПЕДІЯ і як добирати і описувати матеріал для неї. Наданий Зразок виконання роботи є ПРИКЛАДОМ її оформлення: - Тема може бути вибрана вами…

Англійська моваНаписання статей

Потрібна допомога для складання тесту TOEFL (В2) або інші

Потрібна практична допомога для отримання сертифіката тестів рівня B2, англійська мова, на вибір: TOEFL Міжнародна система тестування англійської мови, Кембриджська оцінка англійської мови

Англійська мова

Написати статтю для блогу (англійська мова, тематика "маркетинг")

Потрібен автор для написання корисної та добре дослідженої статті англійською мовою на тему, пов'язану з маркетингом. Приклади статей для розуміння очікуваного рівня написання можна переглянути на блозі https://sendpulse.com/blog/ Якщо ви любите створювати переконливі тексти,…

Англійська мова ∙ 6 ставок

Тренер з англійської мови

500 UAH

Шукаю репетитора з англійської, репетитор повинен визначити рівень і скласти програму. Пишіть ціну за заняття у відгуку

Англійська моваНавчання ∙ 2 ставки

Редактор для великої перекладної енциклопедії загальних знань

Добрий день! Шукаю редактора, який зможе швидко і якісно відредагувати енциклопедію загальних знань для дітей середнього шкільного віку, перекладену з англійської мови. Енциклопедія ще на етапі перекладу, повністю переклад буде готовий 2 червня, поки що є лише уривки, але…

Англійська моваРедагування та коректура текстів ∙ 22 ставки

Замовник
Юра К.
Україна Житомир  17  0
Проєкт опублікований
6 місяців 29 днів тому
538 переглядів