Бюджет: 75 PLN Термін: 2 дні
Вітаю! Мій рівень англійської B2-C1! Працюю з мовою майже 4 роки без перерв. Маю досвід письмового та синхронного перекладів, викладання а також підготовки учнів до іспитів. Буду рада співпраці!
Бюджет: 76 PLN Термін: 10 днів
Доброго здоров'я.
Було б цікаво отримати тестові завдання з транскрибування й перекладу.
З повагою, Іван
Бюджет: 75 PLN Термін: 1 день
Вітаю,я Юлія,дикторка і радіоведуча. Також більше 13 років працюю як актриса озвучування та дубляжу, за плечима безліч відпрацьованих годин аудіокниг, художніх фільмів та серіалів.Маю професійне обладнання та власну студію звукозапису.
Зацікавлена у вашій пропозиціі, буду рада співпраці з вами!
https://soundcloud.com/yulia-koturbash
Бюджет: 75 PLN Термін: 1 день
Вітаю, шановна Kateryna Svieshnikova! Бажаю Вашій агенції всього найкращого та найкращих виконавців.
Пропоную свої послуги стосовно:
транскрибування укр/рос;
переклад рос/укр;
озвучування укр/рос- маю акторські та "авторські" інтонації (за потребою)
З повагою Георг.
Бюджет: 75 PLN Термін: 1 день
Добрий день!
Буду рада співпраці, можу займатися транскрибуванням та перекладом. Маю чималий досвід з перекладів, гарантую саме той результат, який вам потрібний - найвищого рівня.
Готова виконати тестове завдання.
Бюджет: 75 PLN Термін: 1 день
Катерино, добрий день!
Займаюся перекладацькою діяльністю більше 10 років. Працюю із різними тематиками. Є досвід транскрибування аудіо/ відео, зокрема українською та англійською.
З повагою,
Ганна
Бюджет: 75 PLN Термін: 1 день
Вітаю. Зацікавила Ваша пропозиція. Вільно володію українською та російською мовами, рівень англійської - В2. Можу надавати послуги перекладу та озвучування з даними мовами, транскрибувати з російської та української мов. Виконаю тестове завдання. Звертайтесь. Буду вдячна за довіру.
Бюджет: 75 PLN Термін: 30 днів
Доброго дня, цікава ваша пропозиція, хотілося б дізнатися подробиці
Бюджет: 75 PLN Термін: 2 дні
Доброго дня. Є досвід транскрибування та написання текстів українською та російською мовами. Готовий співпрацювати з Вами у цьому напрямку.
Бюджет: 75 PLN Термін: 1 день
Доброго дня, Катерина! Мене зацікавила Ваша пропозиція щодо перекладу текстів. Я маю великий досвід (більше 10 років) перекладу текстів різної тематики. В останні 2 роки перекладав переважно тексти медичної тематики. Готовий виконати невелике тестове завдання.
Бюджет: 75 PLN Термін: 1 день
Вітаю. Була би рада доєднатися і запропонувати свої послуги. Маю великий досвід транскрибації аудіо та відео українською, російською та англійською. Та, при необхідності, з подальшим перекладом. Буду рада співпраці.
Бюджет: 75 PLN Термін: 1 день
Вітаю! Дуже зацікавив Ваш проєкт. Було чимало досвіду у роботах з перекладами текстів та озвучками аудіо та подкастів(як українською, так і англійською)
Володію англійською на рівні В2-С1. До того ж, живу за кордоном, тож кожного дня практикую та покращую.
Закінчила курси журналістики, тож вдало володію аудіо мистецтвом.
Хочу працювати в Вашій команді та готова розпочати прямо зараз. Гарантую якісне виконання.
З нетерпінням чекаю на відповідь! Гарного дня.
Бюджет: 75 PLN Термін: 1 день
Доброго вечора!
Я канадець в Україні. Тому найкраще, з чим я можу вам допомагати це з озвучуванням англійською мовою. Досвід є.
Мій голос слухати тут можна: https://soundcloud.com/casey-sherman-189201180
Cheers!
Casey
Бюджет: 75 PLN Термін: 3 дні
Доброго дня маю великий досвід в транскрибуванні аудіо , відео буду рада допомогти Вам.
Бюджет: 75 PLN Термін: 4 дні
Доброї ночі.
Можу перекладати з/на російської, української мови, а також з англійської мови на українську чи російську мову. Можу транскрибувати аудіо та відео з укр./рос мови.
Готова пройти пробні завдання.
Буду рада співпраці.
Бюджет: 75 PLN Термін: 1 день
Добрий день . Можу транскривувати і перекладати з російської, української, і англійської, на будь-яку з цих мов.
Бюджет: 75 PLN Термін: 2 дні
Доброго вечора. Можу і транскрибувати і перекладати. Англійська - С1. Звертайтеся.
Бюджет: 77 PLN Термін: 2 дні
Вітаю, зацікавив ваш проект. Готова транскрибувати та перекладати тексти, володію англійською на рівні В2+ Відкрита для обговорення деталей)
Бюджет: 75 PLN Термін: 1 день
Вітаю :)
Готова перекладати із англійської на українську/російську та навпаки.
Транскрибування також одна із моїх послуг.
Напишіть для деталей у приватні.
Бюджет: 75 PLN Термін: 1 день
Вітаю! Дозвольте запропонувати вам свої послуги.
Досвід в перекладі та транскрибації 5 років.
Рівень англійської - С1.
Є досвід створення субтитрів.
Буду радий співпраці.
Бюджет: 75 PLN Термін: 1 день
Доброго часу доби!
Готова долучитися до перекладу рос/укр.
18-річний стаж редактора з досвідом перекладів (видавництво, змі, новинний портал, автори).
Чекаю на пробний переклад.
Бюджет: 75 PLN Термін: 1 день
Добрий вечір. Маю досвід транскрибування. Можу брати в роботу транскрибування українською мовою.
Бюджет: 75 PLN Термін: 1 день
Вітаю. Можу виконати все вищевказане, крім англійської мови. Можна тестове завдання
Бюджет: 75 PLN Термін: 1 день
Доброго дня. Мене зацікавила ваша пропозиція. Я студентка факультету романо-германських мов, тож володію англійською мовою на гарному рівні. Готова до пробних завдань, чекаю з нетерпінням на нашу тісну співпрацю. Дякую
Бюджет: 75 PLN Термін: 3 дні
Вітаю.
Зацікавив Ваш проект.
Готовий до співпраці та реалізації ваших проектів.
Бюджет: 75 PLN Термін: 1 день
Добрий день,
З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!
Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.
Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).
Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊
З повагою,
Владислав Войтович
Бюджет: 75 PLN Термін: 1 день
Доброго дня ! Зацікавила ваша пропозиція , а саме переклад ,так як досвід у цій сфері у мене є . Навчаюсь на філолога - перекладача англ-укр і також російська . Готова виконати пробне завдання . Втім можу також спробувати виконати завдання із транскрибування укр/рос і англ .
Буду рада співпраці !
Бюджет: 75 PLN Термін: 1 день
Доброго дня, зацікавила ваша пропозиція. Англійська С1, досвід роботи з перекладом 3 роки. Добре спеціалізуюся на транскрибуванні та субтитрах. Буду чекати повідомлення
Бюджет: 75 PLN Термін: 14 днів
Добрий день! Можу транскрибувати з укр/рос, а також перекладати з англ. на рус. і укр. Готова виконати пробне завдання
