Budget: 250 EUR Deadline: 3 days
Hello, I am Irina. An author of fiction, poetry, with over 80 thousand regular readers in online sources, published as a lyrical poetry author. Currently an editor of a news publication. Not a guy, but I understand the specifics perfectly - I was a sports journalist for some time.
Budget: 120 EUR Deadline: 3 days
Hello, ready to take on the job. I may not have experience, but I am willing to fully invest myself in the work. High level of English proficiency, and also passionate about sports. The price is indicated along with the translation.
Budget: 250 EUR Deadline: 5 days
Good day,
I am not a guy, but I am very good at sports themes)
Over 20 years of experience.
I also write children's fairy tales myself.
Feel free to contact me, I will be happy to help with editing and translating your works!
Budget: 50 EUR Deadline: 1 day
Good evening, I have a C1 level of English and I am ready to complete your task (I am very familiar with sports terminology from an early age, and I will be happy to work with it).
Budget: 300 EUR Deadline: 14 days
Hello.
I have 14 years of experience in literary editing, including children's books. I can also offer comprehensive translation, layout, illustration, printing support, Amazon publication, promotion, etc.
About myself. I am one of those people who have chosen a life's work out of love. I have 14 years of experience in publishing, literary editing, design, and book layout. With my participation, over 300 publications have been released. Many of them are done "turnkey" - from manuscript to print.
With me, your books will not only be published, but will also come to life as you dreamed.
I invite you to visit my website: https://kulinsky.antipublishing.com.ua
and my brief portfolio: 
Freelancehunt
You may also find useful the website of my publishing platform: https://antipublishing.com.ua
Thank you,
wishing you light,
Ivan.
Budget: 150 EUR Deadline: 10 days
Hello) Is it possible to familiarize yourself with a fragment of a fairy tale? I have some knowledge of certain sports terms, maybe I'll get lucky ;)
I will also gladly complete both parts of the job for you: editing and translation into English. I am fluent in Russian, Ukrainian, and English at high levels, which allows me to deliver a text optimized for the native speaker, conveying mood and adapting to the language environment. I am not afraid to delve into the meaning errors, which will also be a plus for your project)
The cost of proofreading and editing - 50 UAH per 1000 characters (3000 UAH)
Translation separately - 60 UAH per 1000 characters (3600 UAH)
If together - 100 UAH per 1000 characters (6000 UAH)
In the bid, I specify the last option + service fee
Budget: 300 EUR Deadline: 7 days
Hello. I work as a translator and editor for an online publication (I can send a link to the website in private). I am fluent in English, Ukrainian, and Russian languages. I can translate or edit text. I am open to new work, so I will be happy to complete your task quickly and qualitatively!
Budget: 400 EUR Deadline: 7 days
Good day, Oleg. I offer my help with fairy tales. In a few words about myself: extensive experience in writing fairy tales, 6 years of work as an editor in children's magazines, one and a half years of experience working with children. I cannot translate into English, but editing, suggesting ideas, making the text beautiful and meaningful - no problem. Write to me, let's discuss the details. Thank you.
Budget: 110 EUR Deadline: 5 days
Hello, Oleg. I will gladly take on your noble cause. But I won't be able to translate more than through Google Translate.
Budget: 110 EUR Deadline: 15 days
Hello!
I am interested in your project and confident that I can provide high-quality service.
I am ready to discuss the details of your project and answer any questions you may have. Let's start working together and create something great!
Best wishes,
Maria
Budget: 150 EUR Deadline: 10 days
Hello, Oleg! I have over 15 years of experience in book publishing. I am a literary editor. I have a degree in philology. I am very familiar with children's fairy tales. I am very familiar with professional sports terminology. Regarding the "preferably a guy" comment, I assure you that a professional "literary editor" does not have a gender. Such a specialized person edits everything equally well with both the left and right hand. If necessary, I can provide you with a couple of fragments with special "male" text. Please show me the material, and I will work on a couple of pages for you in a test mode, where I will make my suggestions, ideas, and additions. Ready to help.
Budget: 60 EUR Deadline: 10 days
Oleg, why are girls in Finland not into sports? Some sexism) But I am into it, just so you know) 1 euro per kilosign. Welcome! P.S. https://freelancehunt.com/project/looking-for-an-editor-for-a-childrens-fairy-tale/1201584.html (editing a fairy tale about a boy :) )
Budget: 55 EUR Deadline: 10 days
Hello, Oleg! I offer my services for editing children's fairy tales. I will not take on translation. I will show examples of stories corrected by me in private messages. As a test task, I can check 1-2 pages of your text. I hope for fruitful creative cooperation!
Budget: 180 EUR Deadline: 12 days
Good day, Oleg!
I will be happy to help with editing.
Philologist, editor with 19 years of experience.
By second profession - child psychologist, so I understand what is needed for both boys and girls.) I also have knowledge of sports terms.
I will be happy to collaborate effectively!
Budget: 180 EUR Deadline: 15 days
Oleg, good night! I'm not a guy, but I want to compete in writing fairy tales for boys. For the third year, I have been working as a literary editor with therapeutic fairy tales. I have gone through many Hero's journeys with the authors. I have come up with dozens of titles. I am willing to share ideas, provide gentle criticism, and help the fairy tale grow. I won't take on translation tasks. However, I take full responsibility for the fairy tale from start to finish. How magical are your fairy tales? What age group are they for? What do you, as the author, dislike and what do you consider your strengths? I will only start working after getting acquainted with the text and conducting a brief analysis of what we will be working on. Feel free to reach out! I specify the fee for editing without translation.
Budget: 150 EUR Deadline: 7 days
👋 Hello!
⛹♂ I understand sports terminology.
✍️ I will gladly edit texts of your fairy tales.
📚 You can familiarize yourself with my works at the following link:
👉 https://postscriptum.mozellosite.com/pro-nas/
🤝 Feel free to contact me, I will be happy to cooperate!
Budget: 250 EUR Deadline: 4 days
Hello, ready to perform the check and translation of fairy tales. Familiar with sports theme. An interesting project for me. Waiting for your response. Write me privately to discuss project details.
Budget: 50 EUR Deadline: 1 day
Good day!
Certified philologist.
I have been working as a translator for 12 years.
I work with Russian, Ukrainian, English, and Spanish languages.
100 UAH per 1000 characters with spaces - translation. 50 UAH per 1000 characters with spaces - editing.
Yours sincerely, Marina Ragulina.
Budget: 120 EUR Deadline: 1 day
Hello!
I am ready to help with proofreading and editing your children's fairy tales, as well as translating them into English. I enjoy working with texts, and I have a good understanding of sports topics. I am ready to take on the project and ensure high quality at all stages.
Let's discuss the details and deadlines for the work.
Budget: 120 EUR Deadline: 2 days
Hello, Oleg
I am happy to assist you with checking, editing, and enhancing your children's fairy tales. Here are a few reasons why I am suitable for this project:
Extensive experience working with texts: I have significant experience in editing and writing texts, which allows me to improve the structure and content of your fairy tales.
Knowledge of sports terminology: As a man, I am familiar with sports terminology, which will help me better understand and integrate relevant terms into your tales.
Bilingualism: I am proficient in English and can provide professional translations of your tales while preserving their meaning and artistic value.
Comprehensive approach: Working with me, you will receive all services in one, saving your time and ensuring consistency and integrity of the text at all stages.
Quality and efficiency: I guarantee high-quality work and timely delivery to ensure you receive the final product on time.
I would be happy to discuss the details and start working as soon as possible!
If you agree, I am ready to start today.
