Нужен профессиональный перевод текста на английский + корректура
Нужен профессиональный перевод текста на английский + корректура и редактура готового текста.
Требования:
- перевод текста на английский
- корректура и редактура готового текста
- на выходе максимально грамотный текст.
Указывайте пожалуйста стоимость за 1000бп знаков и ваш уровень английского.
Спасибо
-
Добрый день!
Готов взяться за работу. Пишу на английском, русском, украинском языках. Мой уровень английского С1. Понимаю задачи LSI и SEO копирайтинга.
Цена 100 грн за 1000 сбп.
Работу выполню быстро, качественно в четко оговоренные сроки.
-
193 Здравствуйте, Александр!
Буду рада ознакомиться с материалом!
Русским владею в совершенстве (родной язык). Английским владею на уровне С2 - подтверждаю результатом международного экзамена по английскому языку TOEFL (111 баллов из 120); сертификат могу отправить в личном сообщении. Имею большой опыт написания текстов на английском.
Примеры моих работ по переводу Вы можете увидеть в моём портфолио: Freelancehunt
Стоимость будет зависеть от содержания текста и требуемой скорости работы, но моя изначальная цена - 40грн за 1000 збп.
Надеюсь на успешное сотрудничество!
-
332 9 0 Добрый день. Я - профессиональный переводчик с/на английский, IELTS 8.0.
Готова взяться за Ваш проект. Имею высокую производительность и готова посвятить Вашему проекту 100% времени сейчас.
Моя ставка - 80 грн/1000 збп.
Буду рада быть полезной.
-
159 1 0 Здравствуйте, Александр! Я дипломированный переводчик, уровень C1. Год жила в США. 40 грн за 1к знаков. Буду рада сотрудничеству!
-
292 Доброго времени суток, заинтересовал Ваш проект. Имеется опыт работы с переводами текстов различных тематик, уровень английского C2 (Mastery).
Готова с Вами сотрудничать и выполнить перевод в лучшем виде.
Стоимость 60 грн. за 1000 знаков без пробелов.
-
247 2 0 Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Стаж - 10 лет. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский и испанский языки - профессиональный уровень владения, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка.
Имею опыт перевода в этой сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 85 грн. за 1000 символов без пробелов.
Детальную информацию можно увидеть на странице моего профиля. https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
С уважением, Марина Рагулина.
-
1043 62 1 Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 7,5 років на фрілансі та в різних бюро перекладів. Рівень англійської - B1. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Ставка - 55 грн/1000 символів. Уточніть, будь ласка, тематику тексту.
-
325 1 0 Добрый день! Я перевел с английского и на английский язык много статей, эссе, книг. С некоторыми из моих книг на английском языке можно ознакомиться по ссылке - https://www.amazon.com/s?k=victor+voloshchuk&crid=146LX11L2PFW8&sprefix=victor+volo%2Caps%2C256&ref=nb_sb_ss_ts-doa-p_1_11
Если Вам нужен качественный перевод с редактурой и вычиткой по скромной цене (60 гривен за 1000 символов), обращайтесь!
-
313 3 0 Здравствуйте!
Готов выполнить перевод в лучшем виде!
Опыт в переводе на/с английский более 7 лет, в том числе узкоспециализированные тексты (юридическая, медицинская, IT тематики).
70грн - 1000сбп
Уровень английского: Advanced (имею степень бакалавра Британского права)
Много работал с английской литературой.
Надеюсь на наше скорое сотрудничество!
-
316 12 0 Добрый день,
Меня зовут Евгения и меня заинтересовала ваше предложение. Есть высшее лингвистическое образование и высокий уровень владения английским Advanced и русским языками. Опыт переводов и работы копирайтером более 15 лет и также на медицинскую тему от статей и до оформления сайтов и документации. Прилагаю резюме с широким опытом по IT направлениям. Буду рада профессионально сотрудничать с вами. Моя ставка 3$ за 1000 тысячу знаков без пробелов перевод текста и 2$ корректура и редактура готового текста.
-
1038 63 0 Добрый день! Дипломированный переводчик. Качественно выполню перевод. 80 грн/1000 за. Буду рада сотрудничеству!
-
1121 90 2 1 Здравствуйте, Александр.
С удовольствием сделаю перевод и корректуру ваших статей качественно и в кратчайшие сроки.
100 грн -1000 зн.б.п. Уровень английского высокий.
-
1375 51 0 Здравствуйте. Переводчик, уровень английского C2, стоимость ~70₴/1000збп. Могу выполнить тестовое задание. Всегда на связи, обращайтесь.
-
970 62 0 Добрый день, Александр!
С удовольствием выполню в кратчайшие сроки.
5 лет в переводе и корректуре текстов различных тематик.
Уровень английского – С2 (proficiency).
Отзывы о моей работе можно увидеть в профиле.
70 грн за 1000 знаков без пробелов.
Могу приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.
-
363 7 0 Здравствуйте! Мой уровень англ С2. Тариф 60 грн за 1000 знспб. Укажите, пожалуйста, тематику перевода, если можно.
-
63 1 0 1 Готова приступить к работе!
Выполню все качественно и быстро.
1000збп-90
-
4995 112 0 1 Здравствуйте! Очень интересное задание. Я переводчик-лингвист англ. и нем. яз. Пишите и все обсудим. 1000 зсп- 145 грн
-
2338 62 0 Опытный переводчик.Работу выполню качественно и в срок с сохранением структуры исходного документа.
-
4714 237 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
18841 518 6 3 Здравствуйте у меня в команде есть носитель английского. Сделаем качественный перевод и пруф. Цена за 1000 зн - 50 грн
-
1552 37 4 Здравствуйте, Александр!
Очень заинтересовал ваш проект!
Я переводчик и SEO копирайтер с 4-летним опытом переводов и написания SEO-оптимизированных, продающих и информационных текстов на английском, немецком, русском и украинском языках. Опыт в редактуре и корректуре текстов также есть.
Предлагаю обсудить детали проекта в Личной Переписке!
Пишите! Буду рада сотрудничеству с вами!
-
3745 135 1 1 Добрый день!
Заинтересовало Ваше задание
Дипломированный переводчик с опытом работы более 7 лет, уровень английского С2
Выполню перевод качественно и оперативно!
Готова приступить уже сейчас.
Сроки и стоимость можем обсудить в личных сообщениях
1000 сим - 65 грн
Буду рада поработать с Вами!
-
164 2 0 Здравствуйте.
Готова предоставить услуги перевода на английский + редактуру готового перевода.
150 грн/ 1000 зсп
Уровень С2
-
2247 100 3 1 Здравствуйте! Я внештатный переводчик, писатель и корректор с более чем 10-летним опытом работы. Предлагаю свои услуги по переводу и написанию статей частным лицам, предприятиям, организациям, учреждениям и академическим институтам.
Я перевожу контент с английского, французского, немецкого, русского, украинского и наоборот. Мои переводы точны и своевременны. Мои статьи написаны ясно и убедительно, с хорошей структурой абзацев и плавным построением предложений. Мой стиль написания прост, понятен и легко воспринимается.
Я также проверяю статьи на грамматическую, орфографическую и пунктуационную точность. Я всегда стараюсь предоставлять качественный контент. Буду рада сотрудничеству!
80 грн за 1000 символов без пробелов
-
Добрый, день, Александр. На какую тему Ваш текст?
-
Current freelance projects in the category Text translation
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 7 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 27 proposals |
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 6 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 16 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |