Translation of pdf

Good day, Ilya!

My level of English proficiency is between levels B1 and B2. I am ready to fully, qualitatively, and uniquely complete the translation of 48 pages. 1 page - 250 UAH. I will complete it in 12 days. The cost is 12000 UAH.

Show original

Translate

Ready to take on the work, I indicate the deadline with a buffer to ensure everything goes smoothly for both sides.

Show original

Translate

Hello!
I regularly translate instructions on various topics.
I have experience in translating automotive topics.
My level of English proficiency is Advanced.
I will complete your task while preserving the design, grammar, and style.
To start, for example, we can do a few pages, as I see the project is large. Then you can decide whether we continue our collaboration to avoid misunderstandings and to save both your and my time.
Feel free to reach out, I would be happy to collaborate.

Show original

Translate

Hello) I am engaged in copywriting and translation of texts. I have a B2-C1 level of English. I have experience in similar work. I also have some questions: you need the translation in both Russian and Ukrainian, right? The approximate cost of the work is 3,000 UAH.

Show original

Translate

Good evening! I will gladly take on your task! Neatness and quality are guaranteed!

Show original

Translate

Hello)
When it comes to translating PDF files, it includes
- selecting a font to make it as similar to the original as possible
- actually translating the text
- crying over Adobe Acrobat's inadequate performance even on high-end hardware
- having nervous breakdowns because English text always takes up less space than the Ukrainian or Russian translation, which means you have to think about the best solution: reduce the font size, decrease the margins, move the table or image, or come up with another solution

That’s why your project is quite a complicated and lengthy task.
And I have experience in translating advertising brochures and instructions for medical devices specifically in PDF, so these circles of hell are already familiar. If you are okay with the cost of 450 UAH per page - feel free to contact me, we will calculate the total cost. For a group of 50 pages or pages with a small amount of text - discounts. A time-based calculation is also possible, 350 UAH/hour.
… For now, the rate is random.

Show original

Translate

Good evening! I am interested in your offer and would be happy to take on this project. Please write the details in private.

Show original

Translate

Hello! I am Darina! Ready to complete your project with quality and on time. I have experience in translating texts. We will discuss the details – in touch!

Show original

Translate

Good day, I am ready to complete your order, an experienced translator and copywriter with 15 years of experience (diploma and C1 level). I approach my work professionally and carefully. The rate is 100 UAH per 1000 characters.

Show original

Translate

Good evening. I have done similar work multiple times. I have a subscription to Adobe, so the document will match the input result. I guarantee fast and high-quality translation considering all your wishes. Please write in private messages to discuss collaboration.

Show original

Translate

Good morning, I am ready to do the translation.
Just a couple of days ago, I translated 55 pages in 24 hours.

Show original

Translate

Hello, I specialize in technical translation. I have worked on similar projects (manuals for Nissan, Kia cars, etc., industrial equipment, etc.). The format and structure of the output should be the same as the original. I am ready to discuss the details and further cooperation.

Show original

Translate

Good day!

I have extensive experience working with PDF files, I have a professional program that helps maintain the formatting and quality of documents during editing. I possess English language skills at a C1 level, and I have significant experience in both writing and translating texts on various topics from/to English. You can view examples of completed projects and reviews in my profile, more in private messages.
Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-ang-na-ukr/1401118.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html

… Available for work, ready to start immediately after discussing the details of cooperation.

Show original

Translate

Good day.
Extensive and successful experience in translating similar topics.
The finished document will correspond to the classic factory technical documentation in its structure and appearance.
Details of project execution in personal correspondence.

Show original

Translate

Hello, let's create a test version, one PDF or we can take a look, we need to figure this out, once we sort it out - we will make an action plan and budget, we will agree on the budget because I am not busy and not going out (not drinking etc.) I stayed alone for the holidays and it's better to work than to stuff myself in front of the TV..
Let's discuss, I do almost everything, I have extensive experience of 15+ years (websites, banners (static, gif, video), FS (logos etc.), printing, games)
Let's discuss the details, I will name the exact price.
My portfolio:
Behance
Banners:
Behance%28nazhmite-i-podozhdite-zagruzki-tam-ih-mnogo%29
Behance
Games:
… Behance
Thank you.

Show original

Translate

Hello, Ilya!
I will be happy to fulfill your order.
If you are interested, please send a message to discuss the details.
I would be grateful if you choose me to carry out the project.

Show original

Translate

Good morning.
10 years of experience in translation and preparation of technical documentation for various types of equipment (including cars).
I will complete the work with high quality, on time, preserving the structure of the document and using correct terminology.
Only manual, therefore technically proficient translation.
1800 characters 80 UAH.
Details in personal correspondence.

Show original

Translate

Professional typesetter (20+ years of experience) and translator English/Russian, English/Ukrainian offer collaboration. The task is generally understood, we have looked at the pdf. You need not only the translation of the English manual but also the typesetting of these documents (small ones and a large one of 540 pages)? But first, you write that the translation is into Russian, and then - that the manual is in Russian and Ukrainian (so two translations and two typesettings? So in total - 48*2 + 2 large ones of 540 pages, correct? This needs to be clarified). And you provided the same link twice. Questions remain. Therefore, the cost and deadlines are approximate, starting. To discuss the details, we need to communicate. Please reach out.

Show original

Translate

Good day!
I am interested in your task. Certified translator with over 8 years of experience, English level C2.
I will perform the translation efficiently and promptly!
We can discuss the deadlines and cost in private messages.
I would be happy to collaborate with you!

Show original

Translate

To Russian — 100 hryvnias for 1000 characters with spaces.
Extensive experience in translating documents, articles, instructions, brochures.
I have been translating for over 17 years. I am in the top freelance translators.
Flawless language, ability to express thoughts clearly and accurately.
Only manual translation. Format preservation.
Portfolio: Freelancehunt

Show original

Translate

Good day!
I am ready to start collaborating!
Experience in similar projects - yes.
*details in private*

Attention!
If I indicated in the total bid "1111" or "555", it means that I need more information to assess the project (also deadlines may vary depending on the scope).

Show original

Translate

Hello.
I have extensive experience working with PDF files.
Editing and translation, layout.

Check the portfolio and reviews.
Freelancehunt

I have familiarized myself with the project. I am ready to help with the implementation.
Write to me - we will discuss the details.

Show original

Translate

Hello 👋 I am fluent in Ukrainian and Russian😌 I will do everything while preserving the meaning 😌 I can complete one file as a test so that you can be sure of my competence) the fonts and design will remain 1 to 1. I guarantee honesty, quality, and deadline☺️ I will start immediately after approval

Show original

Translate

I wish you strength. I am interested in your project. The task is clear. We can complete it. For discussion of details, feel free to reach out)

Show original

Translate