Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Есть огромный опыт, а также время и желание работать.
Сделаю все максимально быстро и качественно.
Необходимо перевести текст на сайте с русского на украинский http://oleiweb.pro/ .
Нужно приступить в переводу сегодня (30.01) в ближайшее время.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Есть огромный опыт, а также время и желание работать.
Сделаю все максимально быстро и качественно.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте . Готова сотрудничать. Пишите в лс обсудим условия работы. Жду ответ.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Сделаю роботу очень качественно, без суржика. Приступить могу сегодня же. 20 грн за 1000 зн. без проб.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня! Досконало володію російською і українською мовами. Працюю швидко і якісно. Можу розпочати сьогодні. Ціна - 30 грн/1000 знаків.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, готов выполнить ваш заказ в течении одного дня.
За работу возьму 200 гривен.
Начну сразу, когда одобрите.
Являюсь носителем и русского и украинского языка.
Свободно владею обоими.
Хорошо владею HTML/CSS и могу перевести ваш сайт в коде.
Так что не будете тратить время и деньги на программиста.
Для проверки можете мне скинуть любой текст и я его легко переведу.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый вечер! Заинтересовало Ваше предложение и проект. Хотела бы приступить к его выполнению. Готов будет в сроки, которые укажите. Обращайтесь, буду рада сотрудничать!
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, срочно возьмусь за роботу, выполню в срок 30 грн за 1800 знаков. Жду вашего ответа.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Алексей, добрый вечер! С радостью переведу текст сайта. Украинский филолог
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый вечер!
Готова выполнить ваш заказ. В ближайшее время будет готов.
Свободно владею русским и украинским языками)
Пишите, буду рада сотрудничеству!
Budget: 200 UAH Deadline: 4 days
Добрий день! Зацікавив Ваш проект, з радістю Вам з ним допоможу. Українська мова моя рідна, російською володію досконало. Більше того, моя спеціальність - філолог-перекладач. Зараз якраз займаюся перекладом сайтів. Можу почати уже сьогодні. Вартість 50 грн/1000 збп.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Зможу виконати Ваш проект. Добре володію як російською, так і українською мовами. Буду рада співпраці.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый вечер. Сделаю всё максимально быстро и качественно. Пишите в сообщения-договоримся!
Budget: 300 UAH Deadline: 2 days
Добрый день, Алексей!
С радостью приступлю к выполнению перевода сегодня. Уровень владения украинским/русским - родной язык. Выполню качественно в оговоренный в срок. Стоимость 1000 зсп - 25 грн., готова рассмотреть Ваш бюджет.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте !
Очень хочу поработать над Вашим проектом. Это моя профильная тематика . Готова работать в больших объемах и на постоянной основе , так как очень нужны деньги , собираю на путешествие .
-Я филолог английского языка. Владею на уровне носителя.
-Так же на коммуникативном уровне владею французским и польским. -Русский и украинский - родные. -Перевожу тексты с/на английский , польский , французский , русский , украинский любовного уровня сложности и тематики.
-Проходила и постоянно прохожу курсы по копирайтингу на английском и русском языках.
-Имею опыт ведения блогов в Инстаграм и Фейсбук ( контент план, написание продающих и информационных постов , публикация , подбор фотографий , оформление профиля )
Для меня важна моя репутация и уровень удовлетворенности моих клиентов . По этому первый текст перевожу по сниженному тарифу 30 грн/1000 символов .
Если вам понравиться моя работа , обсудим условия дальнейшего сотрудничества .
Заранее спасибо !
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, готова выполнить качественный и максимально быстрый перевод. Филолог-переводчик по образованию, с огромным опытом работы.
Работа будет готова через 1-2 часа
Обращайтесь
Budget: 400 UAH Deadline: 2 days
Вітаю, Олексію!
Носій української, маю досвід перекладу текстів різної складності.
Текст сайту й усіх можливих діалогових вікон у вас є в якомусь документі? Чи працювати доведеться лише з сайтом?
Вартість й терміни вказала.
Звертайтесь!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня,чудово володію 2ма мовами,готовий приступити прямо зараз,асе виконаю згідно ваших умов та побажань.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день. Готова обсудить и приступить к работе. 20 грн. / 1500 зн.
Budget: 250 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Готова прямо сейчас приступить к переводу. Имею филологическое ВО. В каком формате нужен перевод?
Budget: 200 UAH Deadline: 4 days
Алексей, добрейший день!
Нам очень приглянулась ваша задача так как у нас есть замечательный автор-переводчик с медицинским образованием.
Ориентировочная стоимость от 50 грн или 120 руб за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Тексты будут:
- на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
- абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
- на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
https://wordfactory.ua/perevod/
Татьяна Прохоренко
Менеджер по работе с клиентами
https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/
https://www.facebook.com/wordfactory.ua/
Budget: 250 UAH Deadline: 5 days
Доброго дня. Можу виконати завдання, спеціальність філолог. Чекаю відповіді
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, интересует ваша робота, выполню с удовольствием, по поводу оплаты в ЛС)
Budget: 350 UAH Deadline: 1 day
Добрый день
Готов выполнить работу качественно и оперативно согласно вашим требованиям
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Опыт в копирайтинге более 6 лет, имеется высшее гуманитарное образование. Грамотность и скорость перевода гарантирую. Готов приступить прямо сейчас, к вечеру перевод будет готов.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, хотела бы выполнить заказ быстро и качественно. 1000 знаков-50.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, Алексей.
Заинтересовал Ваш проект. Готова приступить и выполнить работу грамотно и кратчайшие сроки. Украинский - мой родной язык. Стоимость и сроки готова обсудить.
Буду рада сотрудничеству!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Дипломированный переводчик. Обеспечу грамотный ручной перевод.
Все подробности можем обсудить в ЛС.
Буду рад сотрудничеству.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Готов помочь в выполнении Вашего проекта. Отзывы о работе Вы можете посмотреть у меня в профиле. Я буду очень рад долгосрочному сотрудничеству.
Почему именно я:
- грамотность и честность на первом месте;
- всегда на связи;
- максимальное качество;
- соблюдение сроков.
Давайте начнем работу?
С уважением, Назар!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго времени суток. Готова заняться переводом прямо сейчас.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Наявний значний досвід у перекладах. Виконаю швидко та якісно.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Алексей, добрый день.
Качественно переведу текст Вашего сайта на украинский, к работе подхожу ответственно, могу приступить в ближайшее время. Работаю через сейф. Обращайтесь!
Budget: 500 UAH Deadline: 5 days
Добрый день.
Готова взять Ваш заказ и сделать в кратчайшие сроки с учётом всех правок и пожеланий. Имею филологическое образование, постоянно работаю с текстами. Более подробно об оплате в ЛС.
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Буду рад помочь с перводом!
Обращайтесь!
Буду рад помочь Вам!
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте.
Специализируюсь на украинском и английском языках.
Буду рада выполнить перевод в лучшем виде, в ближайшее время.
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Алексей, здравствуйте!
Готова выполнить для Вас эту работу качественно и в срок.
Грамотность гарантирую.
Свободно владею украинским и русским языками.
Жду Вашего решения.
С уважением, Екатерина.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Ознакомилась. Готова выполнить Ваше задание. Могу приступить прямо сейчас.
Українська - рідна, володію вільно. Виконаю якісний переклад, в термін.
Делаю проф. переводы, опыт большой. Обращайтесь!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго времени суток!
Буду рада помочь.
Филолог-редактор с большим опытом переводов.
30 грн\1000 збп.
Budget: 2000 UAH Deadline: 1 day
Добрий день.
Мене звуть Олексій.
Готовий виконати проект якісно і в строк. Необхідні знання для перекладу і досвід є. Рівень української мови - рідний.
Досвід перекладів більше 2 років.
Займаюся перекладом різної складності.
Переклад - сайти;
- статті;
- дипломні та наукові роботи.
Пишіть докладніше в смс. Обговоримо деталі і терміни.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.
Свободное и грамотное владение украинским и русским языками.
Заинтересовало Ваше предложение, могу приступить прямо сейчас.
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Добрый день!
Я дипломированный переводчик с опытом работы.
Заинтересовал Ваш проект, быстро и качественно выполню перевод.
С уважением, Артём.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, я представляю агентство переводов "SLOVO". Наши дипломированные лингвисты имеют большой опыт в переводе разных тематик. Готовы приступить к работе.
Предлагаю обсудить детали в личных сообщениях.
Будем рады дальнейшему сотрудничеству!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня. Зацiкавив Ваш проект. Швидко i якicно виконаю переклад.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Украинский для меня родной, русским владею в совершенстве. Выполню в кратчайшие сроки, могу приступить сейчас. О цене договоримся.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день.
Готова выполнить задание качественно и в срок.
Ставка 20 грн/1800 зсп.
Дипломированный переводчик с опытом работы 5 лет.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Зацiкавив Ваш проект. Швидко i якicно виконаю переклад. Великий досвiд, фiлологiчна освiта. Звертайтесь!
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 100р за 1800 знаков с пробелами исходного текста.
Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день. Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству.
(Стоимость 30грн/1800зн)
могу приступить к выполнению прямо сейчас
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Выполню с удовольствием. Могу приступить прямо сейчас.
We are looking for a detail-oriented and organized Remote Translation Assistant to support our translation projects. The ideal candidate will manage client information, coordinate translation tasks, and ensure accurate record-keeping while working remotely.
TalentHub is building a team of reliable freelance translators for upcoming international content projects. We are looking for skilled language professionals who can help adapt English content into different European languages while maintaining accuracy, natural wording, and the original message. Available Language Pairs: English → French English → German English → Spanish English → Italian English → Portuguese English → Polish Tasks Include: Translating written materials from English. Reviewing translations for clarity and accuracy. Correcting grammar and terminology issues. Delivering completed work according to project deadlines. Ideal Candidates: Native speakers or highly fluent in the target language. Strong English comprehension. Good writing skills and attention to detail. Previous translation experience is preferred. What We Provide: Remote freelance cooperation. Flexible project assignments. Competitive rates. Opportunity for ongoing translation work.
TalentHub is searching for professional freelance translators to support a growing number of multilingual projects. We are looking for detail-oriented individuals who can deliver high-quality translations that feel natural to native readers and accurately represent the source content. Languages We Need: French German Spanish Italian Portuguese Polish Your Responsibilities: Translate English materials into your native language. Ensure correct grammar, tone, and cultural adaptation. Review your work before submission. Communicate clearly regarding project requirements. Requirements: Excellent written skills in your target language. Good understanding of English. Ability to work independently. Strong commitment to quality and deadlines. Translation background is a plus. Benefits: Work remotely from anywhere. Flexible schedule. Regular opportunities for successful applicants. Professional collaboration with a project team.
TalentHub Remote Jobs is currently seeking freelance translators who are fluent in Russian for remote project-based opportunities. Role: Freelance Russian Translator Work Type: Remote Schedule: Flexible, based on project availability Location: Open to qualified applicants What we’re looking for: • Strong Russian language skills • Good attention to detail • Ability to meet agreed deadlines • Reliable internet access Interested? Send us a message with a brief introduction and your translation experience to learn more about current opportunities. Project details, requirements, deadlines, and compensation will be provided before you accept any assignment. No job placement or application fee is required. TalentHub Remote Jobs Connecting freelance talent with remote opportunities.
Good day! https://podologiczny-sklep.com.pl/ It is necessary to check the multilingual versions of the site in Ukrainian, Russian, and ideally English, and identify possible errors. The Polish version is the main one, and translations into Ukrainian, Russian, and English were prepared based on it. The site has two structures for B2C clients - unlogged and B2B logged in, with a separate cabinet for logged-in users. It is necessary to check all three language versions of the site and prepare a detailed report describing the identified errors and including screenshots. The Polish version does not need to be checked. The site operates on WordPress/WooCommerce. There are not many landing and informational pages, so the check should not cover descriptions of all products. The main task is to verify the correctness of translations, the functioning of language versions, responsiveness, and technical errors. The time I spent checking one version is approximately 1-2 hours. If there are any doubts, you can contact me and clarify during the work whether it should be this way or not. I have already sent the executor the main work plan for the Ukrainian version before corrections. Technical task Check the Ukrainian, Russian, and English versions of the site, comparing them with the Polish version. Check the correctness of the site's operation: on a computer; on mobile devices; in various popular browsers. Check all main landing and informational pages of the site. There is no need to check descriptions of individual products. Identify and document: missing or untranslated fragments; incorrect display of language versions; incorrect links and transitions between languages; pages that open in the wrong language; buttons, menus, forms, and system messages without translation; incorrect URLs; layout errors; text or element overlaps; cut-off text; display issues on mobile devices; non-working buttons, forms, and links; pages with 404 errors; other technical and visual bugs. Individually check: the main menu and mobile menu; language switch; header and footer; search; product categories; cart; order placement; registration and authorization; personal cabinet; feedback forms; WooCommerce system messages; policies, rules, delivery, payment, and other informational pages. Report format Based on the results of the check, a structured report needs to be prepared. For each error, it is necessary to indicate: language version; page title; URL; device type: computer or mobile; problem description; how it should work or look correctly; error screenshot; It is preferable for the executor to also have knowledge of SEO and additionally indicate what should be corrected from the perspective of search engine optimization, including: SEO Title and Meta Description; H1–H3 headings; indexing of language versions; correctness of hreflang attributes; canonical; page URLs; duplicate pages; internal links; missing or incorrect metadata; pages accidentally closed from indexing; correctness of the sitemap for each language version.