Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Могу сделать перевод, опыт есть, пишите!
Требуется регулярный (примерно 1 раз в 2 недели 5-7 тыс. зн.) перевод авторского текста с английского (тематика - автомобили). Перевод с соблюдением авторского (своеобразного и узнаваемого) стиля.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Могу сделать перевод, опыт есть, пишите!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. владею английским языком достаточно хорошо. Уверена что задание не составит никаких трудностей. Готова приступить прямо сейчас.
Budget: 50 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
С удовольствием оперативно, качественно и с соблюдением дедлайна выполню перевод. По образованию - переводчик. Учту все Ваши требования и пожелания.
Ставка - 50 грн / 1000 збп.
Юлия
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Добрый день. Заинтересовало ваше предложение. В принципе готова взяться за перевод за 40 грн/1800 зн., но прежде хотелось бы взглянуть на образец оригинала.
Budget: 100 UAH Deadline: 7 days
Здравствуйте!
Могу предложить свои услуги по переводу. Есть опыт работы более 3 лет, примеры некоторых работ можно увидеть в портфолио. Ставка - 30 грн за 1000 знаков без пробелов. Буду рада сотрудничеству.
Budget: 55 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет), самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами (по всем, кроме японского) - опыт и навыки работы с текстами имеется.
Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
Сообщите, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
Моя почта [email protected]
Ставка стандартная для англ. текстов - 55 грн./ 1000 грн. без пробелов.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, буду рад сотрудничеству с Вами. Выполняю перевод качественно с сохранением стиля. Могу выполнить тестовое задание. Оплата 40 грн / 1800 сбп. Уровень владения языком - Advanced.
Budget: 20 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, Дмитрий!
С удовольствием поработаю над Вашим проектом.
20 грн за 1000 знаков без пробелов.
Есть опыт подобной работы.
Готова приступить прямо сейчас.
Настроена на долгосрочное и плодотворное сотрудничество.
Budget: 100 UAH Deadline: 180 days
Здравствуйте! Я начинающий переводчик на фрилансе, тем не менее, опыт уже есть. С радостью готов переводить для вас с соблюдением авторского стиля, на долгосрочной основе. Готов пройти тестовое задание или предоставить примеры своего перевода!
Цена - 35 грн/1000 збп
Budget: 80 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Готова выполнить работу
Budget: 179 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Серьезный проект: готова к сотрудничеству! Оперативно разработаю для вас грамотный перевод.
Цена будет обсуждаться исходя из предлагаемого вами бюджета (цену указала за 1000 збп). Для более углубленного погружения в детали вашего проекта, предлагаю пообщаться лично уже сегодня!
3 ПРИЧИНЫ ВЫБРАТЬ МЕНЯ:
- Более 10 лет успешного опыта работы с иностранными текстами: как переводами, так и статьями с нуля.
- В день готова предоставлять около 10-15 000 знаков без пробелов и выше – в зависимости от их объема и сложности.
- Внимание к деталям и ответственность 24/7 - никогда не берусь за проект, если завалена другими заказами; постоянные клиенты часто возвращаются с фразами: "С вами спокойно работать" и "Вас не нужно контролировать".
Мое портфолио: Behance?
Email: [email protected]
Budget: 250 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте.
Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, технический перевод и мн.др.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
английский, французский, русский, украинский
эл. почта: [email protected]
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, буду рада сотрудничеству. Ставка 40 грн 1000 символов.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Готов к работе. Можем связываться по скайпу для более оперативной работы.
Скайп viktorpospelov1984
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Готовы помочь в выполнении проекта. Стоимость перевода с учетом тематики 49 грн. за 1000 символов с пробелами. Ожидаем ваш ответ. Спасибо
Budget: 250 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. 40 грн за 1000 зпб. Сделаю все на отлично. Тем более по автомобилям. Всегда соблюдаю стилистику) Пишите
Budget: 250 UAH Deadline: 1 day
Доброе утро. Буду рада сотрудничеству. 65 грн./1800символов
Budget: 214 UAH Deadline: 2 days
готов сотрудничать, давайте обсудим детали
Budget: 150 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Буду рада сотрудничеству. Регулярно переводу авторские тексты.
Английский знаю в совершенстве.
Мое портфолио: Freelancehunt
Больше о моих навыках и опыте: Freelancehunt
В ставке указала примерную стоимость за весь обьем. 30 грн/1000 зсп
С ув.
Ирина
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброе утро! Сделаю качественный перевод, с соблюдением всех Ваших пожеланий. 45 грн/1800 зсп
Budget: 300 UAH Deadline: 180 days
Добрый день. Готова помочь. Стоимость в среднем 40 гривен 1000 символов. С уважением, Елена.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Выполню быстро и качественно. Цена 200р/1800
Hello, I need a certified translation of a management manual Manual - 125 pages Language - from Ukrainian to English Budget - $500
Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the store (we will discuss during the process as the quantity is not clear yet) Please write the cost of work per product or the total for the project. Thank you.
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please indicate in the proposal: cost of work (separately or as a package); completion deadlines; examples of similar projects. Payment by bank transfer. VAT presence is preferred.