Перевод сайта на английский - тематика финансы/платежные системы
Приветствую, други.
Нужен переводчик для постоянного длительного сотрудничества. Тематика специфическая, поэтому нужно бодрое знание английского языка. Переводить через google translate не получится, так как тексты будут вычитываться, поэтому давайте не будем тратить наше время зря 🙂
Пример статьи для перевода - https://monisaver.com/instarem/
Объемы - 20-30 статей подобного плана в месяц.
Жду Ваших предложений и пожеланий по цене
-
771 81 0 1 Здравствуйте, Виталий!
Занимаюсь переводами, с некоторыми моими работами можете ознакомиться в портфолио. Мой уровень английского - C1 Advanced (сертификат IELTS Academic 7.5). Филологическое образование. Готова выполнить тестовый перевод.
-
311 Виталий, добрейший день!
Наш дипломированный переводчик будет очень рад помочь вам :)
Ориентировочная стоимость от 150 грн или 380 руб за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Тексты будут:
- на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
- абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
… - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
https://wordfactory.ua/perevod/
Татьяна Прохоренко
Менеджер по работе с клиентами
https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/
https://www.facebook.com/wordfactory.ua/
-
375 38 0 Здравствуйте, буду рад поучаствовать в вашем проекте. Уровень знания английского - C1. Большой опыт перевода сайтов и подобного контента на тему IT и финансов - веб-платформы, банкинг и т.п. На выходе вы получите грамотный текст без "копирок" с русского.
Цена в паре RU-EN - 60 грн./1000 збп.
-
144 2 0 Добрый день
Буду рада сотрудничеству. Профессиональный переводчик, опыт работы 8 лет. Ставка 45 грн за стандартную страницу. Объем в день 10 страниц в среднем. Обращайтесь.
С уважением, Екатерина
-
535 38 0 Здравствуйте!
Заинтересовало ваше предложение. Готова выполнить перевод, тематика очень знакома, неоднократно переводила материалы по финансовой тематике.
Многолетний (11 лет) опыт переводов - примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/.
Ставка - 4 долл/1800 знп.
-
1171 99 0 Добрый день.
Профессиональный перевод на английский язык.
Стоимость и оптимальные сроки выполнения можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!
-
155 Добрый день!
Буду рада помочь качественно и грамотно перевести Ваш сайт на английский.
11 лет работала в американской компании, английским владею на уровне родного. Делала много переводов финансового содержания, так что с тематикой знакома.
Ставка - US $0,02 за слово исходного текста, возможный объем работы за день – около 1000 слов.
Пишите, надеюсь, будем друг другу полезны. )
-
237 8 0 Здравствуйте !
Очень хочу поработать над Вашим проектом. Это моя профильная тематика . Готова работать в больших объемах и на постоянной основе , так как очень нужны деньги , собираю на путешествие .
-Я филолог английского языка. Владею на уровне носителя.
-Так же на коммуникативном уровне владею французским и польским. -Русский и украинский - родные. -Перевожу тексты с/на английский , польский , французский , русский , украинский любовного уровня сложности и тематики.
-Проходила и постоянно прохожу курсы по копирайтингу на английском и русском языках.
-Имею опыт ведения блогов в Инстаграм и Фейсбук ( контент план, написание продающих и информационных постов , публикация , подбор фотографий , оформление профиля )
Для меня важна моя репутация и уровень удовлетворенности моих клиентов . По этому первый текст перевожу по сниженному тарифу 30 грн/1000 символов .
… Если вам понравиться моя работа , обсудим условия дальнейшего сотрудничества .
Заранее спасибо !
-
50 1 0 Добрый день!
Интересует Ваш проект и долгосрочное сотрудничество. Выполняю качественный ручной перевод по цене 50 грн/ 1000 сбп. Давайте обсудим детали в лс.
-
16981 545 2 3 Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
173 3 0 Здравствуйте, Виталий!
Готова работать по цене 35 грн/1000.
Напишите мне, пожалуйста.
Готова к большим объёмам ежемесячно.
С ув., Анна.
-
940 64 0 Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
2653 142 1 1 Добрый день!переведу качественно,терминологию знаю.
1000символов=50 грн.
Буду рада сотрудничеству.
-
339 33 0 Добрый день.
Есть опыт перевода текстов различных тематик.
Моя ставка - 35 грн/1000 зсп.
Буду рад сотрудничеству.
-
3135 135 0 Здравствуйте. Уровень английского C2. Есть хороший опыт. Можете посмотреть портфолио. Цена за 1800 символов $4. Обращайтесь.
-
413 17 0 Здравствуйте. Готов сотрудничать. Стоимость 50 грн за 1000 сбп. Обращайтесь.
-
109 Здравствуйте.
Я дипломированный переводчик. Готова к сотрудничеству. Работала с похожими текстами, имею опыт.
Моя ставка 70 грн/1000 знаков.
Буду рада сотрудничеству и обсуждению всех деталей.
-
284 11 0 1 Добрый вечер!
Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.
Свободное владение русским языком.
Уровень английского: advanced (c1)
2,1$ / 1000 символов
…
Заинтересовало Ваше предложение! Могу приступить прямо сейчас, хотелось бы взглянуть на сам текст.
-
192 5 0 Доброго вечора, з радістю візьмуся за переклад ваших статей,за освітою я економіст,тематика не нова для мене,ціна за 1000збп - 50 грн,я завжди на зв'язку. Буду радий співпраці.
-
10045 384 0 1 Доброго времени суток. Без проблем возьмусь за большой объем работы. В прошло делал переводы в этой тематике. Уровень знания языка С2. Цена за 1000 символов 50 грн. Так же в резюме вы сможете увидеть весь перечень языков, а в портфолио примеры работы. Буду рад с вами сотрудничать.
С уважением, Кирилл.
-
451 26 2 1 Добрый вечер!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству.
(Стоимость перевода 50грн/1800 зн), английский - уровень адванс
-
176 9 0 Добрый вечер. Заинтересовал Ваш проект. Выполню качественно. Цена - 50 грн за 1000 знаков без пробелов. При необходимости готова выполнить тестовый перевод. Обращайтесь.
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 4 days 15 hours back ∙ 40 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 5 days 10 hours back ∙ 36 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 7 days 9 hours back ∙ 34 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 12 days 5 hours back ∙ 68 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 13 days 8 hours back ∙ 4 proposals |