Yekaterina Turchina
Winning proposal- Projects 18
- Rating -
- Rating 191
Budget: 600 UAH Deadline: 3 days
Hello Andrei ! Ready to start work immediately. I will do everything quality and quickly. Translator, teacher of English and German. I will be happy to cooperate!
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Hello Andrei.
Ready to perform quickly and qualitatively within the specified time for the amount in the rate. Write, we will discuss details.
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Good time for the day!
My name is Alexey. Interested in your project. The subject is familiar. I have been working in copywriting, editing and translation for more than four years. On the net almost all day. Quality and unique guarantees. He has previously translated technical texts. I will execute urgently.
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Hello Andrei.
I am a German-Russian language pair translator living in Germany. I am glad to make a translation for you. I would like to read the text. Write it!
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Good day !
Ready to implement your project.
I know the language at the carrier level.
My Tariff:
100 UAH for 1800 signs with gap.
Budget: 350 UAH Deadline: 1 day
Hello to you
Experience in such works.
(See the reviews)
I do it with pleasure.
With respect to Marianne
Budget: 300 UAH Deadline: 2 days
I do a good translation into Russian and Ukrainian.
Experience in translation of technical texts, instructions 5+ years.
Higher Education (German language)
He lived in Germany
Study in Germany.
Budget: 75 UAH/1000 symbols without gap
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Hello, I am a translator-language English and German-C2. Experience over 15 years, write and all discuss!
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Hello to you! Interested in your project, you have experience in this field. I speak German freely, and I translate it quickly and well.
Please contact me, I will be happy to cooperate!
Proposals concealed
Proposals are currently absent
-
Yekaterina Turchina 8 June 2020Здравствуйте, Андрей! Пришлите, пожалуйста, инструкцию в лс, чтобы посмотреть ее обьем. Заранее спасибо!
-
Andrey Fedorov
8 June 2020
Добрый день / напишите Ваш эл адрес / я отправлю файл для перевода. Согласуем сроки и стоимость работы
Current freelance projects in the category Text Translation
Project Description An experienced editor or English translator is needed to review the already completed translation of the English version of a manufacturing company's website. Important: it is not necessary to translate the text from scratch. Professional proofreading and editing of the existing translation is required.Website Theme Manufacturing and processing of metal: galvanized metal; steel profiles; longitudinal and transverse cutting of metal; cold profiling; ventilation components; components for solar power plants (STRUT).Scope of Work approximately 11,000 characters (about 1,700 words).What Needs to Be Done check grammar, punctuation, and spelling; make the text natural for a native English speaker; verify the correct use of technical terminology; remove calques from the Ukrainian language; preserve the content and technical accuracy of the text; ensure a consistent style throughout the text.Requirements for the Performer It will be an advantage if you have experience with: technical translations; manufacturing topics; metallurgy; machine engineering; engineering documentation; localization of English-language websites.When applying, please indicate Do you have experience proofreading technical or manufacturing texts? Provide 1–2 examples of similar projects. What is the estimated completion time? What is the cost of the work?Budget To be discussed with the performer.
Translate artistically and adapted to the specifics of the genre a script for a comic. 100,000 characters with spaces. Editing is preferred.
Hello, I need a certified translation of a management manual Manual - 125 pages Language - from Ukrainian to English Budget - $500
Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the store (we will discuss during the process as the quantity is not clear yet) Please write the cost of work per product or the total for the project. Thank you.
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please indicate in the proposal: cost of work (separately or as a package); completion deadlines; examples of similar projects. Payment by bank transfer. VAT presence is preferred.