Editing and proofreading of literary texts

Budget: 5000 UAH Deadline: 7 days

Hello, I have extensive experience in the field of editing, translations, and layout. I meet the agreed deadlines. I guarantee quality. I will be happy to collaborate.

Budget: 15000 UAH Deadline: 14 days

Good day!

I have extensive experience in writing, editing, and translating texts on various topics. You can view examples of completed projects and feedback on them in my profile, more in private messages.
Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/proofreading-editing-a-book/1608722.html
https://freelancehunt.com/project/professional-editor-before-publishing-a-book/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/proofreading-ukrainian-translation-of-technical-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/editing-scripts-for-youtube-videos/1377800.html

Available for work, ready to start immediately after discussing the details of cooperation.

Budget: 10000 UAH Deadline: 25 days

Hello, Konstantin! Your trilogy impresses with its scale and depth of theme. The historical-adventure genre is one of my favorites, as it requires special attention to detail, the language of the era, and the dynamics of the plot.
How I can be of help for the series "CHRONICLER":
1. Stylistic editing: I will help make the text "alive" and easy to read while preserving your authorial style and historical flavor.
2. Working with a large volume: I have experience working with large manuscripts (I am currently finalizing a project of 85,000 words), so I know how to maintain logic and a consistent style throughout all volumes.
3. Proofreading: Correcting grammatical, punctuation, and technical errors to prepare the manuscript for printing at the highest level.
4. Structuring: Checking the integrity of the plot lines and the rhythm of each part of the trilogy.
Considering the large volume (over 1.5 million characters with spaces) and the complexity of the genre, I propose a phased approach: 10,000 UAH.
I suggest starting with a free test edit of 2-3 pages of any volume. This will allow you to assess my approach to the text, and for me to dive deeper into the world of your work.
I look forward to your feedback!

Budget: 27000 UAH Deadline: 30 days

Hello! I am a copywriter with over 14 years of experience, among my orders I have those where I need to work with the author's texts and his book. So I understand what a meticulous and careful job it has to be. I will gladly help you!)

Budget: 24999 UAH Deadline: 30 days

Hello, Konstantin. I am a professional philologist, engaged in literary editing of texts. I have familiarized myself with your task and am ready to perform it with high quality. I can complete a test excerpt so you can see the level. I do not use AI in such work. We can discuss the working conditions and cost; I am writing conditionally. If you are interested, please reach out.

Budget: 27000 UAH Deadline: 30 days

Good day! I was very interested in your project — working with a novel, especially a trilogy, requires not only attentiveness but also a sense of style and the integrity of the story. I have experience in editing literary texts and work with both proofreading and literary editing: I help make the text more lively, logical, and comfortable for reading and perception, while preserving the author's style. In the case of a trilogy, I pay special attention to consistency between parts — character development, plot lines, and style. The volume of the work is large, so we can discuss a convenient format for collaboration and the stages of work. I can also do a test proofreading of an excerpt. I would be happy to join your project!

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

Good day!

We are the Flashorder copywriting team. We create high-quality, unique content in Ukrainian, Russian, English, and other languages.

Our services:
• Texts for websites, blogs, social media
• SEO optimization
• Advertising texts, product descriptions, articles
• Content adaptation for different markets

We work quickly, responsibly, and with a love for words. We are ready to discuss the details!

Sincerely,
The Flashorder Team Expand

Budget: 700 UAH Deadline: 3 days

Hello! 👋
I am ready to help with:
– literary editing (style, logic, coherence of the text)
– proofreading (grammar, punctuation, spelling)
Regarding the volume:
The trilogy has a large volume (over 1.5 million characters with spaces), so it is advisable to break the work into stages (by volumes).
Deadlines:
– Volume 1: 5–7 days
– Full trilogy: approximately 3–4 weeks
Cost:
Cost: 50 UAH / 1000 characters without spaces
I work carefully with style and tone, preserving the author's voice, which is especially important for literary texts. Expand

Budget: 20000 UAH Deadline: 20 days

Good day! I will check and edit the texts, correcting all existing mistakes. I will improve the style, and the text after editing will be easy to read. I have 9 years of experience in editing texts and manuscripts of books.

Budget: 700 UAH Deadline: 30 days

Hello!
I will perform according to the norms of SULM and your wishes. Professional education, experience.
Contact me, we will agree.

Budget: 20000 UAH Deadline: 30 days

Hello, Konstantin! I am a professional editor with considerable experience. I will be happy to help make the book flawless. I work diligently, adhere to deadlines, and always remain in touch for discussing edits. I look forward to fruitful collaboration! The stated cost is approximate.

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good day, Kostiantyn!

An interesting and large-scale project — I love working with extensive texts and artistic presentation.

I have experience in editing and working with substantial materials, I pay close attention to style, logic, and coherence of the text, so that it reads naturally and does not "fall apart" along the way.

I understand that in such a project it is important not just to process the text, but to maintain a consistent tone and atmosphere throughout the entire volume.

💰 Cost: 50 UAH / 1000 characters without spaces (we can discuss)
⏱ Deadline: we will discuss, approximately 2–3 months

I am ready to start with a small fragment, so you can evaluate my approach.
Respectfully, Yuriy Expand

Budget: 20000 UAH Deadline: 90 days

Hello!
I am interested in your project. I have a degree in philology and translation.

I have experience in editing and proofreading texts.

Feel free to contact me, I would be happy to collaborate.

Budget: 20000 UAH Deadline: 17 days

Good day. I will get straight to the point.
I have analyzed a segment of text. This is a description of a large-scale literary project that has a complex structure and deep historical background. The text requires not only correction of errors but also stylistic refinement to make it look professional and presentable.
Here is the edited version of the main presentation of the project.
Literary Project "Chronicler"
"Chronicler" is a unique series of novels that traces the fate of clay tablets from Abraham's library: from the moment the first one was created to the search for these priceless artifacts in the modern world.
What is the value of the library?
The answer is obvious: it is the cultural, historical, and religious foundation of all humanity. While some seek the truth in them, others count profits.
Project Structure: First Cycle
The first cycle consists of 9 novels, united into 3 trilogies. The entire cycle closes in a circle, so reading can begin with any trilogy:
Historical-adventure novel "The Secret of Abraham's Genealogy"
About: The life of the chronicler Abraham, the transition from clay tablets to papyrus, and the fate of the library in ancient times.
Detective story of the late 19th century "Diary of Doctor Kotov V. L."
About: The emergence of the library in Tsarist Russia and a series of mysterious crimes related to this rarity.
Spy stories of the late 20th century "Notes of a Counterintelligence Agent"
About: The search for traces of the library in family archives, the discovery of facts about its existence in our time, and the tragic story of the first edition of the novel "The Secret of Abraham's Genealogy."
Editing Notes (Technical and Logical)
While reviewing the page with the description of characters (Nisan, Anna, Farra, Abraham), I noticed several points that need clarification:
Dating: You use fractional numbers for years (for example, 1663.5 BC). In historical literature, this looks unusual. Usually, either a specific year is used or clarifications (beginning/middle of the year). If this is crucial for the plot (astronomical accuracy), it is worth adding an explanation in the preface.
Stylistics of Names: You add translations of names in quotes (Farra - "traveler," Sarra - "mother of many people"). This is a great technique for immersing in the atmosphere; I recommend keeping it in the same format in the book's appendices.
Terminology: The text in the photo states "The Secret of Abraham's Genealogy," while in your request it says "The Secret of Abraham's Lineage." It is worth choosing one option. "Genealogy" sounds more Ukrainian, while "Lineage" is somewhat outdated or a Polonism/Russism, although it can be used in a historical context. Expand

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good time of day! 🧡
I am ready to start working, I will be happy to help with minimal deadlines 😉
I have experience working on similar projects. 🌼 (There are reviews on this topic and work in the portfolio)
I will do it in the best way, I will start now! 🚀🛸✈️

Be sure to write, we will discuss. I respond instantly!

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Good day! I have excellent written Ukrainian skills and am familiar with all the rules of the current spelling. I would be happy to check and edit texts, but please clarify what exactly is needed in this type of work (correction of errors, improvement of text perception, etc.).

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello. I am ready to perform editing and proofreading of your literary series. I have a philological education and relevant work experience. I work meticulously and attentively. Please contact me, and we can discuss the details, including deadlines and the cost of the work.

Budget: 27000 UAH Deadline: 91 days

👋 Hello!
📖 I have experience working in the publishing field, I can help with literary editing and proofreading of a novel trilogy.
📚 You can familiarize yourself with my work at the link:
👉 https://postscriptum.mozellosite.com/our-editions/
🤝 I will be happy to collaborate!

Budget: 20000 UAH Deadline: 30 days

Good evening, Konstantin.
Very interesting project.
In the "from the author" section, I immediately noticed punctuation errors.
What exactly do you mean by editing and proofreading the text?
Or do you only need proofreading?
Let's discuss the details.

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Hello) I am ready to start working according to your specifications. Please reach out. Let's discuss all the details, deadlines, and cost of the work in private messages.

Budget: 10000 UAH Deadline: 14 days

Good day! I offer my services. I am an editor by education. I have over 15 years of work experience. The final cost depends on the total number of characters. Feel free to contact me.

Budget: 1500 UAH Deadline: 30 days

Good evening, Mr. Kostiantyn. I am interested in the possibility of collaborating with you. I have successful experience in carrying out similar projects. If necessary, I am ready to provide a list of books that have been published with my participation as an editor. Feedback about working with me is in my profile. I guarantee high quality, preservation of the author's style, and adherence to deadlines. If you are interested in my candidacy, we can discuss the details regarding deadlines and costs in private messages. Please feel free to reach out. I would be happy to collaborate.

Budget: 27000 UAH Deadline: 20 days

Good day, Konstantin!
I am ready to carefully and thoroughly proofread your novel trilogy.
I have experience working as a proofreader and editor in publishing.
The price is 20 UAH per 1000 characters/spaces. The deadline is 20-30 days.
I am ready to start immediately after agreeing on the deadline and price.

Budget: 27000 UAH Deadline: 20 days

Good evening, Konstantin. I am interested in your project. I have experience in writing, editing, and proofreading texts and books before their printing (if needed, I can send examples of my work in personal messages). Recently: about 5.5 months ago, I did editorial proofreading before the printing of "Childhood Diary" (psychology) + currently, I am performing editorial proofreading and correction of a novel, preparing it for printing. I work both in Word and in Google Docs. Therefore, I am happy to help you with this project. I guarantee seriousness, responsibility, and timely submission. If you are interested in my candidacy as a performer, I am ready to discuss all the details of our cooperation in personal messages. (The cost I indicated is approximate for the entire range. Therefore, the final budget and deadlines can be discussed). I will be glad to cooperate with you. Feel free to reach out. Sincerely, Nikityuk Olga.

Budget: 7000 UAH Deadline: 14 days

Good day, Konstantin. I will be happy to collaborate with you!

I have good experience in editing and proofreading fiction literature. Within the framework of literary editing, I can check books for:
- stylistic consistency throughout the text and genre compliance;
- tautologies and pleonasms;
- relevance and correctness of concepts;
- logic and contradictions;
- euphony and ease of reading;
- rhythm, pace, and dynamics of the text;
- plausibility of dialogues;

I also engage in creative editing:
- logic of character actions, their plausibility and motivation;
- presence of plot holes;
- development of intended themes and ideas;
- plot structure and its improvement;
- symbolism and interpretative richness;

Finally, I can perform quality proofreading of the text:
- punctuation;
- spelling;
- technical typography.

I carry out work with quality according to all specified criteria, clearly and responsibly! From me, you will receive a corrected text, specific notes on the text, a quality report, and a flowchart of the plot structure (depending on the type of work and requests).

The price is preliminary and applies to all books (I would like to know more about specific requirements). I am ready to start working immediately.

P.S. If needed, I can perform a short test task for free so that you can see if I am suitable for you. Expand

Budget: 1000 UAH Deadline: 10 days

Hello, Kostiantyn.
I am ready to qualitatively edit/correct the text of the novel trilogy "THE SECRET OF ABRAHAM'S GENEALOGY."
I have a philological education, experience in editing artistic and literary works as well as non-fiction — over 20 years.
I can initially perform a free test task (3-4 pages of text).
The price and deadlines are currently indicated conditionally. All questions can be agreed upon in personal messages.

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello, Konstantin.
I will be happy to collaborate with you. I have experience in editing books of various genres and styles, including book series. As a philologist and editor, I can perform complete editing: proofreading for all types of errors, literary editing, stylistic editing, and proofreading. I treat the author's style very carefully. I can complete a test task. The deadlines and price are negotiable. Please reach out, I will be happy to collaborate.