Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Здраствуйте, отлично знаю английский (В2) и являюсь носителем русского языка. Могу отлично перевести текст передав суть и зделав его еще более интересным)
Здравствуйте.
Требуется переводчик с Английского на Русский для нового российского канала на YouTube. Тексты на общую тематику, главное что бы перевод не был сухим и был понятен и интересен для будущего слушателя, т. к. текст будет озвучиваться. Средняя исходного текста около 1300-1800 слов. Я готов на долгосрочное сотрудничество, если мне понравится ваша работа.
Предлагаю начать сотрудничество с 1000 руб. за текст. По мере роста канала бюджет проекта будет повышаться.
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Здраствуйте, отлично знаю английский (В2) и являюсь носителем русского языка. Могу отлично перевести текст передав суть и зделав его еще более интересным)
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Добрый день . Есть большой опыт в переводе статей, прогнозов. Очень заинтересовало ваше предложение. Уровень знания английского- Б2. Опыт работы-2 года. Можем обсудить все подробности в скайпе, или же где вам удобно. Жду обратной связи:)
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 4 с половиной лет работала в бюро переводов и более 8 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Имею опыт перевода в данной сфере.
С уважением, Марина.
Budżet: 1000 RUB Termin: 3 dni
Здравствуйте.
Профессиональный переводчик художественной литературы с английского на украинский. Также есть опыт художественного перевода с английского на русский.
Много внимания уделяю музыке перевода - то есть плавности, красоте звучания, благодаря которой текст можно легко читать не только про себя, но и вслух.
Ваши условия устраивают. На перевод текста объёмом 1300 - 1800 слов мне потребовалось бы 2 - 3 дня. Заинтересована в долгосрочном сотрудничестве.
Готова обсудить все детали в личных сообщениях.
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Выполню качественный перевод текстов. Готова сотрудничать.
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Очень интересное предложение. Английский - С1. Дипломированный переводчик. Есть опыт. Пишите.
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте, Владимир!
Филолог по образованию. Опыт переводов - 6 лет.
Уровень английского - С1, русский - родной.
Выполняла подобные проекты!
Буду рада сотрудничеству!
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Предлагаю услуги качественного и грамотного перевода.
Хотела бы ознакомиться ближе с тематикой канала, готова выполнить тестовый перевод.
Буду рада сотрудничеству.
Budżet: 1000 RUB Termin: 2 dni
Здравствуйте. Было бы круто поработать с вами. Обсудим детали сделки?
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Хотела бы предложить Вам сотрудничество, так как я занимаюсь переводом профессионально на протяжении 5 лет. С ценой согласна, все условия можем обсудить в личной переписке. Приступить к работе могу уже сегодня.
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте
Грамотно и быстро перевожу тексты. Английский С2, качество гарантирую.
Буду рада долгосрочному сотрудничеству с Вами!
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Добрый день, Владимир!
С удовольствием поработаю с Вами.
4 года в переводе различных тематик.
Уровень английского – С1 (продвинутый).
Стоимость устраивает.
Готова приступить прямо сейчас.
Настроена на плодотворное и долгосрочное сотрудничество.
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Очень заинтересовал Ваш проект.
Есть опыт переводов с английского на русский. Учусь на филолога-переводчика. Цена устраивает. Буду рада сотрудничеству с Вами!
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языков. Пишите и все обсудим!
Budżet: 1000 RUB Termin: 2 dni
Здравствуйте.
Готова выполнить качественный и быстрый перевод для видео.
Профессиональный переводчик с опытом работы.
Английский -С2.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
Budżet: 1000 RUB Termin: 2 dni
Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. По образованию я филолог английского и немецкого языков, русским владею свободно. Буду рада сотрудничеству с Вами.
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Добрый день!
Английский уровня В2, рассчитываю на долгосрочное сотрудничество. Пожалуйста, обращайтесь!
Budżet: 1000 RUB Termin: 3 dni
Добрый день,
Я - дипломированный филолог английского языка.
Профессионально работаю переводчиком уже 17 лет.
Чётко придерживаюсь сроков выполнения.
Первый перевод готов сделать за 1000 рублей, по длительности 3 дня.
Рекомендую работать не по цене за текст, а по количеству знаков, это более прозрачно.
Примеры моей работы переводов для youtube каналов можно увидеть в портфолио.
Обращайтесь, с радостью выполню ваше задание!
Обращайтесь в лс даже просто для консультации.
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте, Владимир.
Я-переводчик с 8летним опытом работы. Имею успешный опыт перевода документальных фильмов. Очень заинтересована Вашим проектом. Открыта к долгосрочному сотрудничеству.
Обращайтесь.
Budżet: 1000 RUB Termin: 3 dni
Филолог английского языка. Сделаю тестовый текст бесплатно. Всегда на связи.
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Владимир, здравствуйте) Английский знаю на С1, очень хорошо воспринимаю на слух английскую речь. Есть опыт в переводе роликов для ютуб каналов. Согласен на Ваши условия. Оплата после выполнения. Рассчитываю на долгосрочное и продуктивное сотрудничество. Обращайтесь)
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике.
Вам нужна точность? Их есть у меня!
Вам нужна скорость? Их есть у меня!
Вам нужно качество? Их есть у меня!
Среди моих работ огромное количество переводов на английский и с английского. Есть очень много переведенных мною видеороликов как технической, так и гуманитарной направленности. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
С ценой в принципе согласен. Но нужно обговорить детали.
Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество.
Budżet: 1000 RUB Termin: 2 dni
Добрый день! Меня зовут Емельян, готов выполнить Ваш заказ, приступить могу сразу. Дипломированный переводчик английского и испанского языков. Буду рад сотрудничеству !
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте.
Готова приступить уже сейчас к выполнению. Буду рада на долгосрочное сотрудничество.
Перевожу качественно и читабельно.
Обращайтесь!
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Выполню качественный перевод текстов. Готов сотрудничать.
Доброго дня,могла б спробувати перекладати,в справі новенька,але можу почати працювати,за невелику плату!)
Opis projektu Potrzebny doświadczony redaktor lub tłumacz języka angielskiego do sprawdzenia już gotowego tłumaczenia anglojęzycznej wersji strony internetowej firmy produkcyjnej. Ważne: tłumaczenie tekstu od zera nie jest potrzebne. Należy wykonać profesjonalną korektę i edycję gotowego tłumaczenia.Tematyka strony Produkcja i obróbka metalu: ocynkowany metal; stalowe profile; podłużne i poprzeczne cięcie metalu; zimne profilowanie; komponenty wentylacyjne; komponenty do elektrowni słonecznych (STRUT).Zakres pracy około 11 000 znaków (około 1 700 słów).Co należy zrobić sprawdzić gramatykę, interpunkcję i ortografię; uczynić tekst naturalnym dla native speakera języka angielskiego; sprawdzić poprawność użycia terminologii technicznej; usunąć kalki z języka ukraińskiego; zachować treść i techniczną dokładność tekstu; zapewnić jednolity styl w całym tekście.Wymagania dla wykonawcy Będzie atutem, jeśli masz doświadczenie w: tłumaczeniach technicznych; tematyce produkcyjnej; metalurgii; budowie maszyn; dokumentacji inżynieryjnej; lokalizacji anglojęzycznych stron internetowych.Przy składaniu aplikacji, proszę podać Czy masz doświadczenie w sprawdzaniu tekstów technicznych lub produkcyjnych? Podaj 1–2 przykłady podobnych projektów. Jaki jest orientacyjny czas realizacji? Jaka jest cena wykonania pracy?Budżet Do uzgodnienia z wykonawcą.
Przetłumaczyć artystycznie i dostosować do specyfiki gatunku scenariusz dla komiksu. 100 000 znaków ze spacjami. Preferowane z redakcją
Witam, potrzebny jest certyfikowany przekład podręcznika z zarządzania Podręcznik - 125 stron Język - z ukraińskiego na angielski Budżet - 500$
Witam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia systemowe sklepu (omówimy w trakcie, bo na razie nie znam liczby) Piszcie koszt pracy za 1 produkt lub całkowity za projekt. Dziękuję.
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redagowanie i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej. Plik wyjściowy: PDF. W ofercie proszę podać: koszt prac (osobno lub kompleksowo); terminy realizacji; przykłady podobnych projektów. Płatność bezgotówkowa. Preferowane posiadanie VAT.