Художественный перевод статьи с английского на русский

Бюджет: 450 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте.
Готов помочь с переводом, обращайтесь!

С уважением, Андрей.

Бюджет: 450 UAH Срок: 1 день

Готова приступить к работе в кратчайшие сроки. Опыт перевода имею.

Бюджет: 400 UAH Срок: 10 дней

Здравствуйте
Я выполню эту работу. У меня есть примеры работ которые я выполнил недавно. Делаю переводы очень быстро и качественно. Если вас не устраивает срок выполнения можно договориться. Буду рад с вами работать. Текст уже просмотрел и понял что переведу.
Спасибо

Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день

Хорошо и качественно переведу Ваш текст. Филологическое образование . На украинском - 400грн, на русском - 450грн. Обратитесь вверх! С удовольствием помогу!

Бюджет: 400 UAH Срок: 2 дня

Доброго дня . Перевод быстро и качественно. Уровень знаний английского языка – B2+. Учимся на лето. Творчество, поэтому тексты - моя стихия. Срок работы – 1-2 дня. Я могу попробовать перевести часть текста. Моя почта: [email protected]

Бюджет: 360 UAH Срок: 1 день

Добрый день,
Стоимость перевода этой статьи с английского на русский язык: 360 грн.
Срок выполнения: 1 день.

Бюджет: 450 UAH Срок: 2 дня

Hello! I am interested in your offer and would like to find an opportunity to work with you. If you like my texts, I will be glad do discuss my payment. Thank you for your time.
Hope to get the response from you soon.

Здравствуйте! Я заинтересована в вашем предложении и хотела бы работать с вами. В том случае, если вам понравятся мои тексты, мы сможем обсудить оплату. Спасибо за ваше время.
Надеюсь вскоре получить от вас ответ.
Freelancehunt

Бюджет: 450 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте
Выполню перевод качественно и быстро! Переводчиком работаю более 6 лет. Имею филологическое образование.Примеры работ в портфолио!Готова приступить к выполнению прямо сейчас.
Обращайтесь.
Хорошего дня!

Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте.
Предлагаю свои услуги.
Профессионально занимаюсь адаптированными переводами более 6 лет.

Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день

Сделаю просто и качественно. Никакой "воды", все грамотно и лаконично.

Бюджет: 450 UAH Срок: 2 дня

2 дня . Профессиональный перевод . Качество + разумная стоимость. Обращайтесь . 350 гривен.

Бюджет: 450 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!

Готов заняться художественным переводом вашего текста.
Срок — 1 день.
В качестве тестового задания предлагаю перевод +/- 500 збп.
Примеры работ покажу в ЛС.

Жду ответа!

Бюджет: 450 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, уважаемый заказчик.
Готов начать работу прамо сейчас.
Когда начнем?

Бюджет: 380 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте. Готов взяться за ваш заказ. Сроки и цену указал. Английский- В2. Есть опыт в переводе статей, видео, отдельных текстов.

Бюджет: 450 UAH Срок: 1 день

Выполню быстро и качественно! Готова приступить к работе прямо сейчас, гарантирую качество выполнения, примеры в портфолио, есть большой опыт письменных переводов разной тематики. Закончила университет им. Олеся Гончара, филологический факультет, кафедра перевода(английский и немецкий), работаю переводчиком-редактором новостей (политической, экономической и военной тематики) с английского на немецкий на сайте Liveuamap.com уже 4 года.

Бюджет: 450 UAH Срок: 2 дня

Готова приступить к работе. Выполню задание за двое суток за предлагаемую цену.

Бюджет: 380 UAH Срок: 1 день

Доброго времени суток. Сделаю данную работу за 1 день. Английским владею на уровне Advanced, русский язык мой родной. Имею опыт в переводах статей и текстов. Выполню работу безупречно. Беру минимум, так как это моя первая работа на данном сайте и я заинтересован в вашем предложении.

С уважением, Попович Савелий!

Бюджет: 450 UAH Срок: 2 дня

Добрый день!
Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 16 лет. Только ручной адаптированный перевод.
Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
Имею опыт перевода довольно объемной художественной книги на спортивную тематику ( американский футбол). При необходимости, могу предоставить маленький отрывок. Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.
Готова приступить к работе. Условия ваши.

Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую.

Бюджет: 450 UAH Срок: 2 дня

Переведу для Вас красиво и художественно статью о серфинге. Регулярно пишу для туристического портала об активном отдыхе/спорте на курортах, поэтому перечитала уйму специальных статей/блогов. Переводами занимаюсь на профессиональном уровне.

Бюджет: 450 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер, готова выполнить перевод.
Есть опыт, английский C1.
С уважением,
Юлия
[email protected]
telegram: @Julia_Boe

Бюджет: 450 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
Сделаю качественный и литературный перевод.
Проф. переводчик (англ. яз.), есть опыт работы с художественной тематикой.
Обращайтесь!

Бюджет: 450 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер. Переведу быстро и качественно. Есть филологическое образование и опыт переводов. Обращайтесь - буду рада помочь. Возможно, и за меньшую сумму.

Бюджет: 450 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
С удовольствием переведу Ваш текст! Искренне интересуюсь темой серфинга, смотрю фильмы и читаю статьи на английском по этой теме. Как говорят, it's what I truly relate to. Буду очень рада выполнить эту работу! В свою очередь, обещаю оперативность и открытость к правкам, а также - максимальные усилия, чтобы сделать этот текст таким же наполненным на русском, каким он есть на английском.

Бюджет: 450 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
Могу вам помочь с переводом.
Сделаю быстро и качественно.

Бюджет: 420 UAH Срок: 1 день

Приветствую. Меня заинтересовал Ваш проект.
Цену и срок можем обсудить позже.

Бюджет: 450 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, готова приступить к работе уже сейчас, есть опыт в переводах , владею английским языком свободно, надеюсь на дальнейшее сотрудничество

Бюджет: 450 UAH Срок: 1 день

готов выполнить работу качественно и оперативно
без использования автоматических средств перевода
примеры статей на спортивную тематику есть в профиле

Бюджет: 450 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте
Предлагаю услуги перевода на русский с сохранением ссылок и форматиррвания.
Знакомая тематика.

Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день

Зделаю быстро качествено и с душой опыт работы имеется всё зделаю как себе

Бюджет: 400 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, готова быстро и качественно перевести статью на русский, обращайтесь.

Бюджет: 450 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, меня зовут Роман и меня очень заинтересовал ваш проект. Готов выполнить ваш заказ качественно и точно в срок, опыт работы переводчиком имеется в размере трёх лет и уровень английского C1. Спасибо, что прочитали. Буду очень рад помочь)

Бюджет: 450 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, я филолог, учитель английского языка. Английским языком владею на уровне С1. Выполню быстро и качественно. Для связи - [email protected]

Бюджет: 450 UAH Срок: 2 дня

С удовольствием возьмусь за перевод Вашей статьи. Тема интересна, опыт перевода художественной литературы довольно обширный. Кандидат наук, доцент, проф. переводчик. Срок указан со страховкой на форс-мажорные обстоятельства, обычно сдаю работу раньше. Полгода проживала и работала в США спасателем на воде ))) по программе Work&Travel, знакома с тематикой и оборотами речи носителей языка. Переводила автобиографию братьев Вейдеров и Арнольда Шварцнеггера. Качество работы гарантировано положительными отзывами моих заказчиков.

Бюджет: 450 UAH Срок: 1 день

Готова выполнить качественно перевод. Кандидат наук, удостоверение технического переводчика, более 15 лет практики английского языка, большой опыт переводов различных жанров и тематики. Текст будет вычитан филологом со стажем работы главным редактором научного издания - 18 лет.

Бюджет: 430 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте
Я очень заинтересован в вашем проекте, позвольте мне принять его.
Готовы начать проект качественно и правильно по своим условиям. Уровень знаний английского языка (C2). Имейте опыт Цена и условия указаны. Контакт всегда с удовольствием сотрудничает.

Бюджет: 450 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Готова к сотрудничеству. Большой опыт в сфере профессиональных переводов. Выполню вдумчиво, грамотно, исключительно вручную.

Бюджет: 450 UAH Срок: 1 день

Доброго вечера . Текст не видно. К сожалению . Я опытный и дипломированный переводчик английского языка. С примерами статей можно ознакомиться на странице, и в личных сообщениях. С удовольствием помогу вам.

Бюджет: 450 UAH Срок: 2 дня

Добрый вечер! С материалом ознакомилась и с удовольствием выполню для Вас перевод, примеры моих работ смотрите в портфолио. Уровень английского - С1. Жду Вашего отклика!

Бюджет: 1000 RUB Срок: 6 дней

Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно