Переклад текстів з англійської на російську
Шукаю спеціаліста який може допомогти з перекладом текстів з Англійської на Російську
Потрібне хороше знання англійської мови
Чекаю від вас ціну, за 1000 символів без пробілів!
Текстів багато!
Ось приклад одного тексту
https://docs.google.com/document/d/1GDTx-R2N0nvTiwX-gVq-fvRKQBFPmYzW3xpwzPvWdzw/edit?usp=sharing
-
Добрий день!
Вчитель англійської мови, перекладач, працюю з договорами.
Здійснюю переклад на різноманітну тематику.
40 грн/1000 символів
-
Добрый день!
Я профессиональный копирайтер. Пишу на английском, русском, украинском языках. Мой уровень английского С1. Понимаю задачи LSI и SEO копирайтинга.
Работу выполню быстро, качественно в четко оговоренные сроки.
Цена 110 грн за 1000 сбп.
-
240 Здраствуйте, меня зовут Тамара. Имею знания английського языка. Готова выполнить перевод. 50 гр за 1000 символов. Напишите мне в личные сообщения. Буду рада сотрудничать.
-
224 2 1 Доброго дня. Є досвід перекладів саме с з цієї тематики. Ціна 65 грн. за 1000 без пробілів
-
102 я смогу перевести вам текст, я на хорошем уровне знаю английский, поэтому смогу сделать работу достаточно хорошо.
-
193 Здравствуйте, Богдан!
С радостью возьмусь за Вашу работу!
Русским владею в совершенстве (родной язык). Английским владею на уровне С2 - подтверждаю результатом международного экзамена по английскому языку TOEFL (111 баллов из 120); сертификат могу отправить в личном сообщении.
Примеры моих работ по переводу Вы можете увидеть в моём портфолио: Freelancehunt
Стоимость перевода - 40 грн за 1000 збп.
Буду рада сотрудничеству!
-
178 3 0 Доброго дня, готова виконати ваше завдання. Маю досвід в перекладі текстів на російську та українську мову. Ціна 100 грн. за 1000 б/п.
-
141 Добрый день!
С удовольствием возьмусь за перевод.
Цена 80 грн за 1000 знаков без пробелов.
-
106 Добрый день. Я имею образование переводчика (нем и анг -укр/рус) и большой опыт использования языка в разных аспектах своей профессиональной деятельности. Также есть опыт работы в копирайтинге. Могу грамотно и читабельно составлять тексты разной направленности. Стоимость - 80 грн / 1000 збп, но готова выслушать встречные предложения
-
873 55 2 Добрый день.
Готов взяться за ваш проект, после согласования всех деталей.
Цена -- 50 грн / 1000 симв
-
370 Можу допомогти з перекладом текстів з англійської на українську/російську.
Наразі майже повний день вільний.
Рівень володіння англійською: upper-intermediate. Можу надати диплом та сертифікат IELTS.
Ціна за 1000 символів без пробілів - 60 грн.
-
667 32 5 Добрый день. Готов предложить свою кандидатуру. 1000 symb.60 hr
-
182 2 0 Доброго дня! Вільно володію обома мовами, працюю і живу в англомовному середовищі. Перекладаю зрозуміло, природньо і якісно. Можу виконати тестове завдання. Оплата 200 грн за 1000 символів б/п.
Звертайтесь!
-
158 Здравствуйте! Я копирайтер с опытом и отзывами на etxt. Владею английским на уровне С1, с удовольствием возьмусь за проект.)
-
63 1 0 1 Готова приступить к работе!
Практикую технический и разговорный перевод.
60грн - 1000збп
-
1375 51 0 Добрий вечір. Перекладач, рівень англійської C2. З прикладом тексту ознайомилась, вартість ~70₴/1000збп. Можу виконати тестове завдання. Завжди на зв'язку, звертайтеся. Буду рада з вами попрацювати.
-
142 Здравствуйте . Готов выполнить работу, поскольку имею уровень английского upper intermediate и владею хорошим русским языком . Спасибо за выделенное время
-
2313 101 0 Богдане, вітаю.
Із радістю виконаю переклад із англійської мови російською.
Від мене: якість, демократична ціна, стабільний зв'язок, досвід роботи перекладачем - 10 років, профільна освіта.
Від Вас потрібна лише згода співпрацювати.
Готова приступати.
Вартість перекладу цього тексту - 330 грн.
(Тариф: 50 грн/1000 символів із пробілами).
Чекатиму на Вашу відповідь.
Гарного дня :)
-
498 9 0 Доброго дня.
Адаптація під SEO потрібна?
Ціна 3 $ за 1000 знаків.
-
184 Добрый день. Готова взяться за Ваш проект. Владею английским на высоком уровне, имею опыт подобных переводов. Качество и скорость гарантирую. Стоимость 70 грн/1000 збп.
-
152 Здравствуйте, я новенькая на этом сайте но очень старательная. Сделаю перевод за меньшую стоимость чем предлагают другие фрилансеры за данную работу. Мой уровень английского Upper-intermediate. Делаю неординарные переводы. Внимательная. Давайте сотрудничать. Цена изначальная 80 грн за 1000 символов. Можно договориться о цене в переписке на данном сайте.
-
820 5 0 Доброго дня!
Можу вже почати працювати над вашим завданням. Працюю перекладачем та викладаю англійську 20 років. Виконаю швидко та якісно. Вартість 80 грн /1000 сбп Цікавить робота на постійній основі. Давайте обговоримо деталі у ПП.
-
244 Если будут большие объемы, готовы поработать за 60 грн за 1000 знаков бп. Большой опыт работы, работаем оперативно, гарантируем качество выполнения
-
423 9 0 Доброго дня! Філолог, вчитель англійської мови, досвід перекладу статей та книг на різні теми. Готова до тривалої співпраці. Оплата 60 грн/1000 ззп.
-
354 9 0 Доброго дня! Готова виконати якісний та швидкий переклад за короткий термін.
Англійську мову вивчала з носієм, зараз маю рівень Upper-intermediate, російською спілкуюся з народження, тому відсутність граматичних та лексичних помилок гарантую.
Ціна за 1000 символів без пробілів -70грн.
Почати переклад можу прямо зараз.
-
88 Доброе утро! Возьмусь на ваш проект. Грамотность русского и качественный перевод гарантирую. Уровень английского B2. Стоимость 75 гривень за 1000 знаков.
-
2386 63 0 Опытный переводчик.
Работу выполню качественно и в срок.
Только ручной, а значит понятный человеку перевод.
1000 зн 50 грн
-
135 Филолог, начинающий переводчик. Есть небольшой опыт в переводах текстов на русский и украинский. С работой ознакомилась. Буду рада, если этот заказ добавит мне изрядного опыта в копилку. Готова выполнить работу в течении дня. Стоимость моих услуг: 50 грн/ 1000 знаков.
-
248 51 4 1 Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. По образованию я филолог английского и немецкого языков, русским владею свободно. С примером текста ознакомилась, готова приступить к выполнению работы. Цена - 40 грн/1000 збп. Буду рада сотрудничеству.
-
440 4 0 Доброго дня, Богдан!
А давайте виконаю: 5 років в англомовному середовищі + вільне знання рус-укр.
45 грн за 1000 знаків.
-
993 62 0 Вітаю!
Дуже цікавий освітній проект, якщо я правильно зрозуміла з прикладу. Буду рада стати частиною вашої команди і допомогти з перекладом.
Проофесійно займаюсь перекладами 10 років.
Вартість 1000 сбп - 50 грн
Звертайтесь!
-
495 20 1 2 Здравствуйте! Готова приступить к выполнению Вашего проекта. Подобные тексты уже переводила, поэтому трудностей не возникнет. Сделаю качественный перевод. Цена 70грн/1000 символов
Обращайтесь!
-
1131 45 0 Здравствуйте, с удовольствием сделаю перевод. По образованию переводчик, учитель английского языка. Стоимость 60 грн за 1000сбп.
-
157 Вiтаю, Богдан.
Моя англiйська С1, росiйська рiдна. Подiбнi тексти успiшно перекладала, вивчала культуру життя США.
Цiна 100грн за 1000 знакiв без пробiлiв (або 0,50грн/слово оригiналу).
В послугу входить переклад i редагування (тому в сумлiнностi та якостi роботи можете бути впевненi).
Маю стабiльний iнтернет-зв'язок, i зможу здавати роботу вчасно, як завжди.
Буду рада спiвпрацi.
… Професiйний перекладач, досвiд 5+ рокiв
Веронiка
-
428 2 0 Доброго вечора. Із задоволенням візьмуся за ваш проєкт. Орієнтуйтесь на 40грн/1000зн. Є досвід у перекладі даної тематики.
Як ви дивитеся на детальне обговорення деталей?
-
1770 67 0 Доброго дня
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!
-
189 Здравствуйте) Смогу переводить подобные тексты периодически, буду стараться соблюдать стилистику и "настроение" текста.
Цену можно обсудить в переписке. Работа будет сделана в срок, по договорённости. Занималась такими переводами в университете, изучая экономический английский.
Обращайтесь , хорошего дня
-
409 2 0 Доброго вечора. Цікавий матеріал на переклад. Готова допомогти. Англійська - С1, вища філологічна освіта. Пропоную 40 грн за 1000 символів.
-
205 3 0 Доброго дня!
Переглянула матеріал для перекладу.
Готова виконати завдання.
Філолог-перекладач.
Ціна - 70 грн за 1000 ЗБП
Чекаю на деталі в приват...
-
99 Доброго дня.
З текстом ознайомився - усе зрозуміло. Готовий до виконання Вашого замовлення.
Ціна: 50/1000
-
108 Доброго времени суток. Заинтересовал ваш проект. По образованию филолог (английский, немецкий), опыт работы в копирайтинге больше 10 лет. Сделаю быстро и качественно. Стоимость 50 грн/1000 знаков. Буду рада сотрудничеству.
-
711 25 0 Пропоную свої послуги з перекладу. Приклади робіт та інформацію про мене можна дізнатись на моїй сторінці. Ціна договірна.
-
47 1 0 Доброго дня. Виконаю переклад якісно та вчасно, згідно з ТЗ та вашими побажаннями. Ціна - 40 гр за 1000 позначок для текстів такого низького рівня складності як зразковий. В день без до десяти перекладацьких аркушів (1 аркуш -1800 пбп).
-
2139 55 3 1 Добрый день!
Готова поработать над проектом.
Текст в примере абсолютно понятен. Сделаю качественный перевод.
Стоимость услуг - 80/1000.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
-
111 4 0 1 Вітаю Вас!
Зацікавив проект.
Університетський рівень знань англійської мови (напрям - "Ділова").
Ціна: 200 грн. за 1000 збп.
-
721 58 1 1 Hello. I can translate quality and fast.
Работа будет выполнена качественно и вовремя. Опыт в выполнении англоязычных проектов успешный и многогранный, отзывы в профиле. Стоимость 50/1000. Обращайтесь, всегда рад эффективному сотрудничеству.
-
1455 20 0 Добрый день!
Готова помочь с переводом текстов.
Английский на уровне С2, дипломированный переводчик.
Цена за 1800 символов с пробелами - 90 грн.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
-
586 17 0 Готова приступить к переводу в ближайшее время, согласно вашим требованиям. Подробности в ЛС.
-
257 3 0 Доброго дня, є досвід роботи з такими текстами. Ціна 80 грн за 1000 збп. Також можу перекласти картинки та відредагувати їх в фотошопі. Працюю через сейф. Можу одразу взяти в роботу декілька текстів.
Приклади є в портфоліо
-
14201 385 0 Богдан, здравствуйте) Английский знаю на уровне С1. Цена 50грн/1000смв. Оплата после выполнения, можно через сейф. С текстом ознакомился. Обращайтесь)
-
290 6 2 Добрый день! Я - профессиональный филолог. Имею много публикаций на русском, украинском и английском языке. Кандидат наук, доцент. Уровень английского Б2. Более 10 лет преподаю в высшем учебном заведении. Также, много лет занимаюсь копирайтингом, в том числе научных публикаций.
моя ставка 45 грн за 1000 знаков.
Работу выполню в срок и качественно.
Могу приступить к выполнению заказа сразу же после получения текстов.
Жду ответа.
-
970 62 0 Добрий вечір!
Дуже цікава тематика, залюбки попрацюю з Вами.
5 років у перекладі текстів різноманітних тематик.
Рівень англійської – С2 (proficiency).
Російська та українська – рідні, грамотність гарантую.
Відгуки про мене можна побачити на сторінці.
70 грн за 1000 знаків без пробілів.
Можу розпочати вже зараз.
Буду рада співпраці.
-
173 16 3 2 Добрий вечір! З радістю візьмуся за це замовлення. Вартість 1000 збп - 50 грн. Напишіть, будь ласка, обговоримо детальніше проект.
-
94 Здравствуйте, с удовольствием выполню эту работу)
1000 символов 70 грг
Филолог английского языка
-
1812 221 11 8 Вітаю, з матеріалом ознайомився.
Буду радий виконати ваше завдання.
Ціна - 90 грн за 1000 ЗБП - готовий до зутрічних пропозицій.
Можу розпочати відразу ж після обговорення та затвердження деталей проекту.
Давайте співпрацювати!
-
4714 237 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Translate and refine website on WordPress
8488 UAH
Привет. Нужен перевод сайта на вордпресс на украинском и русском языках (оригинальная тема на английском), доработка структуры сайта, ссылок и хлебных крошек. Английский язык, Локализация ПО, сайтов и игр ∙ 12 ставок |
Снять разговорное видео на английском языке
500 UAH
Нужно несколько разговорных видео на английском языке от разных людей. Тематика - профессиональное онлайн обучение Текст я предоставлю. Длина видео до 1 мин. Съемка себя на телефон. Английский язык, Услуги диктора ∙ 10 ставок |
Перевод каталога с английского на украинский язык.Привет. Нужно перевести каталог с английского на украинский язык в формате pdf, при необходимости внести корректировки для последующей печати. Перевод нужно выполнить в предоставленном файле. В настоящее время стоимость такой работы необходимо уточнить. Срок выполнения до… Английский язык, Редактура и корректура текстов ∙ 23 ставки |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 18 ставок |
Перевести текст в документах World с английского языка на УкраинскийНеобходимо перевести текст с английского языка на Украинский, рекламные проспекты сохранив стилистику документа, всего 11 листов формат А4. Формат документа World. Пример во вложении. Английский язык ∙ 36 ставок |