Перевод договора с Укр. языка на Русский

Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект, я носитель обоих языков, филолог по образованию. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

Добрый день. Выполню задание за 1день, качественно, грамотно, без ошибок. Буду рада с вами сотрудничать.

Добрый день, Александр! Готова выполнить Ваш заказ.
Имею богатый опыт в переводе договоров русс-укр-англ-франц
Буду рада сотрудничеству

Здравствуйте, готова выполнить задание. Имею большой опыт перевода текстов разной тематики с украинского на русский язык. Обращайтесь.

Здраствуйте, Александер! Готов взяться за ваш проект и выполнить все качественно и в срок. Спасибо за ваше внимание!

Готова приступать к работе .Сделаю все качественно и быстро . Оба языка являются родными, работаю переводчиком больше года .

Добрый день!

Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.

1,5$ за 1000 символов

Заинтересовало Ваше предложение, хотелось бы узнать подробнее.

… Буду благодарна за обратную связь!

Сделаю качественно и в срок.
Моё ценовое предложение - 200 грн.
Юридическим языком владею.

Здравствуйте. Сделаю перевод грамотно и относительно оперативно. Обращайтесь.

Добрый день,
Хотел бы предложить Вам немного увеличить бюджет, что позволит:
а) сделать качественный перевод украинской части договора на русский язык;
б) оформить договор в виде красивой таблицы из двух столбцов - в левом будет текст на немецком языке, в правом - на русском.

Стоимость оформления: 600 грн.
Срок выполнения: 1 день.

Качество и адекватность гарантируются.

Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
Русский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
… Обращайтесь на указанные контакты.
-----------------------------------------------------------------------------------—
e-mail: [email protected]
‌тел: 380951225068(Telegram)
@flashoder (Telegram)

Готова до завтрашнего утра подготовить перевод. Я адвокат, юрист, русский язык родной, украинским владею в совершенстве.
Давайте сотрудничать.

Зможу виконати Ваше завдання. Маю вищу освіту та необхідний досвід.

Александр, здравствуйте.
Выполню качественный перевод и заменю текст. Все останется так же ровно и красиво.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Добрый день
Оба языка родные. Готов сделать перевод за сегодня.
Давайте начнем работу?
Отзывы о моей работе, Вы можете посмотреть у меня в профиле.
С Уважением, Назар

Добрый день! Готова сразу приступить к выполнению задания. Перевод могу сделать за вечер. Обращайтесь.

Здравствуйте!
Готов выполнить ваше задание.
Выполню всё быстро и качественно!

Добрый день. Могу выполнить быстро и качественно, украинский родной, а опыт работы с договорами - больше 20 лет. Обращайтесь в сообщениях.

Здравствуйте!
Переводами занимаюсь 8 лет. Есть опыт перевода юр. документации.
Буду рада сотрудничеству.
Обращайтесь.

Александр, Добрый день)
Готов приступить)
Пишите, выполню все качественно и быстро ;)

Зацікавив проект. Готова до співпраці. Виконаю у вказані вище терміни.

Здравствуйте. Знаю оба языка, как носитель. Готова сотрудничать с вами.

Добрый день! Готова взяться за проект, есть опыт работы. Сдам работу во время!

Добрый день, заинтересовал ваш проект! Сроки и стоимость указала. готова обсудить детали в личных сообщениях. Обращайтесь

Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Свободно владею как украинским, так и русским языком. Готова немедленно приступить к работе.

Добрый день, Александр!
Готова выполнить работу.
Пишите в личку, договоримся.

Да чего там неделю тянуть. Можно за пол-часа управиться. Только вот непонятно, что вы имеете в виду под "вместо укр нем текст". Вероятно вместо "укр рус текст"

Добрый день! Дипломированный переводчик, есть опыт перевода договоров. Обращайтесь, выполню перевод качественно и в срок. Буду рада сотрудничеству!

Добрый день!
Являюсь носителем обоих языков.
Филологическое образование.
Опыт перевода договоров.
Стоимость и срок указал.
Буду рад сотрудничеству.

Доброго дня!
Виконаю. Маю досвід роботи з перекладами укр/рос, рос/укр.
Буду рада співпраці!

Качественно выполню Ваше задание. Уже был опыта перевода подобного рода документов. Ответвенно выполняю каждое задание. Буду рада помочь

Добрый день!
Дипломированный переводчик с восьмилетним стажем. Работала юристом, поэтому часто имела дело с юридическими документами на русском/украинском/английском языках. Буду очень рада сотрудничеству!