Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
500 ₽

Перевод с русского на английский язык

проект завершен


Перевести два документа на английский язык. Нужен очень грамотный переводчик с русского на английский. Тематика - для настольной игры


В одном 2400 слов - это карточки от игры

В другом файле 1000 слов - 


Приложения 2

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Farid Veliyev

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо! Очень качественный подход! Отзывчивый исполнитель! Рекомендую к сотрудничеству!

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Ruslan Galimov

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Советую всем сотрудничать с Русланом .Реально он четкий заказчик .Всю работу отроботал и деньги перевел моментально .Спасибо за сотрудничество .Буду рад всегда с вами работать.

Farid
Farid Veliyev | Сейф Сейф


  1.  1 день 500 ₽
    Юлия
    Юлия Кужнаева
    401     12  0

    Добрый вечер. Выполню перевод Ваших текстов на английский. Примеры работ в портфолио. Спасибо.

    Россия Нижний Новгород | 12 ноября 2019 |
  2.  2 дня 500 ₽
    Анастасия
    Анастасия Шуст
    289     2  0

    Здравствуйте! Готова выполнить перевод! Имею высшее лингвистическое образование по специальности английский язык.

    Россия Ставрополь | 12 ноября 2019 |
  3. 2402
       66  2

     1 день 2 000 ₽

    Здравствуйте указала цену за два файла. Английский мой родной язык. Буду рада сотрудничеству

    Украина Киев | 12 ноября 2019 |
  4.  1 день 340 ₴
    Никита
    Никита Борисов
    143   

    Опыт переводчика имеется (Работал переводчиком в Китае). Если заинтересовал
    [email protected] или в лс

    Украина Запорожье | 12 ноября 2019 |
  5.  2 дня 1 850 ₴
    Людмила
    Людмила Штефанеса
    219     1  0

    Добрый день! Переведу качественно и в сроки данный материал.
    Дипломированный переводчик
    Есть опыть работы, хорошо владею английским языком(C1)

    Украина Запорожье | 12 ноября 2019 |
  6.  3 дня 1 400 ₴
    Владислав
    Владислав Коротяев
    4203   проверен    159  0   2

    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)

    Украина Одесса | 12 ноября 2019 |
  7.  5 дней 600 ₴
    Володимир
    Володимир Кухоцький
    410   проверен    5  0

    Добрый вечер, Руслан. Выполню качественный перевод теста, сохраняя вид документа, не затягивая со сдачей работы.
    Общая стоимость перевода двух файлов будет составлять 1600 руб.
    Все тонкости работы сможем обсудить в ЛС. Отвечу незамедлительно

    Украина Киев | 12 ноября 2019 |
  8.  10 дней 850 ₴
    Ольга
    Ольга Никитенко
    336     9  0

    Здравствуйте, готова сделать перевод. Уровень знания английского - С1, переводчик по образованию. Стоимость указала.

    Украина Херсон | 12 ноября 2019 |
  9.  1 день 1 800 ₽
    Hovhannes
    Hovhannes Bardakchyan
    1312   проверен    56  0   1

    Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. Готов выполнить переводы качественно и в разумные сроки. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио.
    Работаю по ставке 100рб. за 1000 знаков. Цена названа с учетом количества знаков.
    Надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество.

    Армения Erevan | 12 ноября 2019 |
  10.  3 дня 1 000 ₴
    Yuliana
    Yuliana Rodina
    842     51  0   1

    Здравствуйте, Руслан.
    Пишу для англоязычных сайтов, качество должного уровня. Буду рада плодотворному сотрудничеству с вами!

    Украина Украина | 12 ноября 2019 |
  11.  3 дня 950 ₴
    Софія
    Софія Коваленко
    588     23  0

    Здравствуйте!
    Готова выполнить перевод. Грамотный переводчик - это я! Мой уровень английского - С1. Опыт работы переводчиком - больше 3-х лет.
    Цену за весь текст указала.
    Буду рада сотрудничетсву!

    Украина Сумы | 12 ноября 2019 |
  12.  Победившая ставка 1 день 500 ₽
    Farid
    Farid Veliyev
    1509     25  0   1

    Здравствуйте .Меня зовут Фарид.
    Свободно владею русским ,английским,турецким и азербайджанским языком.Есть опыт работы ,можете в портфолио посмотреть.
    Уровень английского языка -С1
    Срок выполнения - 1 день
    Готов сотрудничать.
    Телеграм- @farik999v

    Азербайджан Гянджа (Кировобад) | 12 ноября 2019 |
  13.  3 дня 1 100 ₴
    Виктория
    Виктория Самойленко
    403     9  0

    Здравствуйте.
    Заинтересовал ваш проект. Ознакомилась с текстом. Сроки и стоимость указала.
    Образование: Переводчик. Филолог 3 ин.яз.
    Занимаюсь переводами текстов с/на англ.яз. Также занимаюсь написанием, корректурой и редактурой текстов.
    Была бы рада сотрудничеству.
    Все вопросы можем обсудить в личных сообщениях.

    Украина Днепр | 12 ноября 2019 |
  14.  1 день 500 ₴
    Максим
    Максим Яцышин
    1245     66  0

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

    Украина Донецк | 12 ноября 2019 |
  15.  1 день 1 000 ₴
    Diana
    Diana Natalenko
    297     3  0

    Добрый день!

    Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
    Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.

    1,5$ за 1000 символов

    Заинтересовало Ваше предложение, хотелось бы узнать подробнее.

    Украина Киев | 12 ноября 2019 |
  16.  1 день 1 800 ₽
    Юлия
    Юлия Шведчикова
    1118   проверен    13  0

    Руслан, здравствуйте. Указала общую цену. Буду рада сделать для Вас заказ.

    Россия Россия | 13 ноября 2019 |
  17.  2 дня 950 ₴
    Екатерина
    Екатерина Кашурко
    1192     38  0

    Добрый день! Дипломированный переводчик, есть опыт перевода текстов различных тематик. Качественно выполню заказ. Буду рада сотрудничеству!

    Украина Сумы | 13 ноября 2019 |
  18.  2 дня 350 ₴
    Александра
    Александра Новикова
    171   

    Сделаю все в лучшем виде)
    Был опыт перевода статей и мелких текстов.
    Примеры в портфолио.

    Украина Киев | 13 ноября 2019 |
  19.  1 день 500 ₽
    Кристина
    Кристина Короткова
    631     22  1

    Здравствуйте, интересует ваше предложение. Работаю фриланс переводчиком и райтером статей с/на английском (образовательная база - языковая (англ.)). Опыт работы: 5 лет. Есть опыт в гейм тематике. Примеры работ - в портфолио.

    Работала также в международной компании и американском агентстве райтеров.
    На данный момент учусь на economic and social psychologist, поэтому также регулярно
    имею дело с проектами в области маркетинга и психологии потребителя.
    Ставка стандартная для англ. - $5 за 300 слов (1 стр.). Сроки и общая стоимость - обсуждаемы.

    Готова приступить к работе сразу после утверждения.

    Украина Киев | 13 ноября 2019 |
  20.  1 день 500 ₽
    Екатерина
    Екатерина Майнагашева
    237     2  0

    Здравствуйте! Очень заинтересовал Ваш проект) Имеется высшее лингвистическое образование ( переводчик: английский, китайский), опыт работы в переводе текстов различной тематики. Буду рада сотрудничеству!)

    Россия Абакан | 13 ноября 2019 |
  21. ставка скрыта фрилансером
  22. 2526
       56  0

     3 дня 1 800 ₽

    Здравствуйте! Дипломированный лингвист и переводчик. Свободно владею английским языком (уровень С-1). Большой опыт переводов на различные тематики (примеры заказов с этого сайта есть в портфолио). Выполню для вас качественный и ручной перевод в соответствии с вашими требованиями.
    С ув, Татьяна.

    Беларусь Беларусь | 13 ноября 2019 |
  23.  2 дня 400 ₴
    Ангелина
    Ангелина Чапран
    826     36  0

    Здравствуйте!
    Интересен Ваш проект. Есть опыт в переводе материала для настольных игр.
    Переводами занимаюсь более 7 лет.
    Буду рада сотрудничеству.
    Обращайтесь

    Украина Кропивницкий (Кировоград) | 13 ноября 2019 |
  24.  3 дня 600 ₴
    Kashadoo
    Kashadoo Kashadoo
    425     8  0

    Здравствуйте! Меня заинтересовал Ваш проект.
    Я свободно владею английским, украинским и русским языками. Я занимаюсь написанием "продающих" и информационных текстов, постов для блогов, а так же SEO-ориентированных статей на английском языке. Так же я пишу академические работы (рефераты, эссе, курсовые) для студентов ВУЗов в США для ресурса 4writers.net (средняя оценка работ на сайте - 97 из 100.)
    Моя расценка для копирайтерских переводов - 2 доллара за 1000 символов без пробелов.

    Украина Одесса | 13 ноября 2019 |
  25.  1 день 500 ₽
    Анна
    Анна Донченко
    272   

    Если есть работа, нужно её сделать на все "5". И только так получают выгоду две стороны! Заказчик - выполненную для него работу, а Исполнитель - УДОВОЛЬСТВИЕ от того что он " Чего то стоит " !!!
    [email protected]
    С уважением.
    Анна.

    Украина Киев | 13 ноября 2019 |
  26.  1 день 1 700 ₴
    Олександр
    Олександр Щ.
    1370   проверен    35  0

    Добрый день,

    Заинтересован в выполнении этого проекта. Задача довольно интересная.

    Стоимость перевода: 1700 грн.
    Срок выполнения: 1 день.

    Качество и адекватность гарантируются.

    Украина Одесса | 13 ноября 2019 |
  27.  1 день 500 ₽
    Анна
    Анна Яковчук
    177   

    Добрый день .Есть опыт работы.Имею филологическое образование.С радостью выполню перевод.Обращайтесь

    Украина Киев | 13 ноября 2019 |
  28.  1 день 200 ₴
    Оксана
    Оксана Маруневич
    1443     53  0   2

    Здравствуйте, буду рада сотрудничеству. Дипломированный переводчик с многолетним опытом переводов плюс 2 года проживания в Великобритании. Гарантирую качественный перевод на уровне носителя языка. Ставка 80 грн за 1000 знаков.

    Украина Харьков | 13 ноября 2019 |
  29.  2 дня 200 ₴
    Віра
    Віра Малій
    290   

    Здравствуйте.

    Переведу быстро и качественно, свободно владею английским языком. Вы сможете в полной мере наслаждаться игрой на правильном английском)

    Украина Киев | 13 ноября 2019 |
  30.  4 дня 2 720 ₴
    Андрей
    Андрей Сербовец
    650   проверен    6  0

    Здравствуйте!
    Переведу ваши игровые тексты на хороший английский. Беру недешево (хотя цену можем обсудить), но и перевожу не гуглтранслейтом за 1 день. Имею опыт работы на игровых проектах, понимаю как перевести понятно.

    Украина Каменское (Днепродзержинск) | 13 ноября 2019 |
  31.  3 дня 2 000 ₴
    Klever
    Klever Agency
    2476     96  0

    Добрый день.
    Профессиональный перевод с русского на английский.
    С играми на ПК, мобильные и настольными работали.
    Детали по проекту, а также стоимость и сроки выполнения можем обсудить в личке.
    Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

    Украина Харьков | 13 ноября 2019 |
  32.  1 день 500 ₴
    Людмила
    Людмила Русманенко
    289     2  0

    Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, готова приступить к переводу. Ранее имела дело с переводами настольных игр.

    Украина Киев | 13 ноября 2019 |
  33.  1 день 500 ₽
    Бюро
    Бюро Flashoder
    853     20  0

    Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
    Английский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.
    Обращайтесь на указанные контакты.
    -----------------------------------------------------------------------------------—
    e-mail: [email protected]
    ‌тел: 380951225068(Telegram)
    @flashoder (Telegram)

    Украина Харьков | 13 ноября 2019 |
  34. ставка скрыта фрилансером