Перевод сайта на украинский язык

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, готова взяться за выполнение работы. Носитель русского и украинского языков. Гарантирую быстрый и качественный перевод.

Бюджет: 100 UAH Срок: 3 дня

Доброго дня!
Вільно володію обома мовами і можу якісно і літературно перекласти Ваш текст.
Від 20 грн за 1000 зпб .
З повагою, Юлія

Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня

Доброго дня.
Із задоволенням виконаю цей проект. Вільно володію як російською, так і українською мовами. Працюю швидко.
Моя ціна - 15 грн/1000 з.б.п. Об’єми не лякають.
Чекаю на обговорення.
Дякую.

Бюджет: 100 UAH Срок: 5 дней

Доброго дня! Філолог за освітою. Готова виконати ваше замовлення!

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Добрый день. Готова сделать перевод текста. Филолог по образованию. Есть опыт работы по переводу спортивных новостей. Цена от 20 грн за 1000 зпб. Если заинтересует моя кандидатура - обращайтесь. Цену и сроки обговорим.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Можу зробити швидко і якісно! Звертайтеся в особисті повідомлення.

Бюджет: 3300 UAH Срок: 5 дней

Доброго дня,
Пропоную послуги якісного переведення вашого тексту на українську мову(моя рідна мова).

Бюджет: 4000 UAH Срок: 4 дня

Доброго времени суток. Сделаю ваш перевод на профессиональном уровне.
Имею опыт в переводах текстов, и так же имею соответствующее образование переводчика. Выполняю переводы любой сложности. О цене и сроках договоримся лично поле полного ознакомления с проектом

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Доброго дня! Володію українською мовою грамотно і професійно. Тому пропоную свої послуги в перекладі. Гарантую швидке виконання роботи і якісний текст.
Оплата договірна.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня

Мая первая работа на сайте никогда не работал на таких сайтах смартфон есть 1 страница 50 грн

Бюджет: 100 UAH Срок: 5 дней

Доброго дня! Готова приступити до завдання! маю досвід та бажання виконати подібну роботу. Ціна з 1000зн - 20 грн
Для прикладу можу перекласти невеликий уривок тексту

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Доброго дня.

Готова виконати роботу з розрахунку 30 грн/ 1000 знаків без пробілів.
Також маю досвід редагування технічних перекладів українською мовою.
Звертайтесь!

Бюджет: 100 UAH Срок: 2 дня

Доброго вечора!
Я готова виконати роботу в найкоротші терміни.
Вільно володію українською і російською мовами,не користуючись Google-перекладачами.
Грамотність і пунктуальність гарантую.
Ціна-10 грн за 1000 символів.

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер, Ольга!
Готова приступить к работе.
Филолог по образованию.
С лёгкостью смогу совершить перевод текстов с русского на украинский язык, а также тщательно проверить все тексты на наличие орфографических/стилистических/пунктуационных ошибок.
Грамотность стопроцентная. Внимательность - тоже :)
Обращайтесь!
Думаю, мы сработаемся ;)
О цене договоримся в ЛС.

Бюджет: 800 UAH Срок: 3 дня

Доброго вечора!
Готова розпочати роботу сьогодні!
За освітою перекладач (англ, ісп). Гарантую швидке та якісне виконання перекладу.

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Доброго вечора. Готова приступити до роботи. Виконаю швидко і якісно. за освітою педагог.

Бюджет: 100 UAH Срок: 5 дней

Доброго вечора, Ольго! Цікаво попрацювати в даному напрямку. Маю філологічну освіту, постійно працюю над виправленням помилок. Строки та деталі можемо обговорити.

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Добрий день. Буду рада з вами співпрацювати. Вільно володію мовою. Грамотно і точно зможу все виконати у зазначені терміни.

Бюджет: 150 UAH Срок: 1 день

Доброго дня. Готова виконати Ваше завдання якісно та швидко. Вільно володію українською та російською мовами.чекаю вашу відповідь!

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер. С удовольствием возьмусь за выполнение перевода.
Сроки зависят от объема текста.
Цена ваша.
Для обсуждения деталей пишите на почту [email protected].

Бюджет: 100 UAH Срок: 11 дней

Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект. Готова приступить к работе, носительрусского и украинского (7 лет проживаю в г.Львов). Имеется большой опыт переводов в паре с украинским (отзывы и примеры работ в портфолило fl. ru/users/perevod84/).
Ставка 20 грн/1000 знп

О себе: Дипломированный переводчик (2007) с 9-летним опытом работы. Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]

Бюджет: 100 UAH Срок: 5 дней

Добрый день!
Готова выполнить задание. Качество гарантирую.
Стоимость: 1000 зн. без пробелов - 100 грн.

Бюджет: 150 UAH Срок: 2 дня

Доброго дня! Готова взятися за ану роботу, згідна на усі ваші умови

Бюджет: 1000 UAH Срок: 7 дней

Добрий день! Зацікавилася вашим проектом. Я працюю із замовниками, котрим важлива якість, тому що горю своєю роботою) Переглянула ваш сайт. Його україномовна версія має відповідати рівню, на якому позиціонує себе компанія, а він у вас високий. Мій переклад буде охайним і точним - аж до дотримання правил чергування у/в, і/й. Тому коректорська правка не знадобиться. Тексти одразу будуть готові до публікації. Ціна - 15 грн за 1000 знаків.
Я маю потрібний досвід. Закінчила Могилянку. Нині редактор UA: Суспільне. Працювала в кількох видавництвах. Відгуки про роботу є на цьому сайті.
Звертайтесь!

Бюджет: 300 UAH Срок: 5 дней

Готова приступить к работе,укр.язык знаю хорошо.Пишите в личные сообщения,договорился подробнее обо всем

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Ольга, добрый день.
Филолог (переводчик) с дипломом магистра. Готов выполнить качественно ваше задание. Пишите для дальнейшего обсуждения, договоримся :)
Игорь

Бюджет: 100 UAH Срок: 7 дней

Здравствуйте, Ольга!
Очень заинтересовал Ваш проект, готова приступить прямо сейчас!
Отлично владею русским и украинским, качество перевода и вычитки русского текста гарантирую.
Цена - 30 грн / 1000 збп.
Сроки - около недели. Если нужно быстрее, можем договориться.
Буду рада долгосрочному сотрудничеству!

Бюджет: 100 UAH Срок: 30 дней

Вітаю! Із задоволенням візьмуся за пропозицію, оскільки за освітою я філолог української мови. Переклад виконаю якісно. Пишіть у приватні повідомлення чи на пошту [email protected]. Вартість перекладу - 40 грн за 1000зн.

Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте. Имею опыт работы по созданию двуязычных версий сайта. С особенностями тематики бьюти-косметики тоже знакома. Выполню проект в оптимальные сроки с учетом всех ваших пожеланий.
Примеры укроязычного контента:
http://bti.te.ua/about-us/
http://center-doors.lviv.ua/blog/dver-v-kuhnyu-buti-chi-ne-buti

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Предлагаю свои услуги. Есть опыт в переводе сайтов и редактуре, русским и украинским владею в совершенстве. Всегда выполняю работу качественно и в срок.
Цена за 1000 символов - 15 грн. Скорость - от 20000 символов в день.

Моя почта: [email protected]

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Доброго ранку! Ольга!
Я буду радий особисто виконати якісний переклад сайту!
Вільне володіння українською мовою та великий досвід перекладу.
Ціна та терміни-за домовленістю.
Чекаю на Ваше повідомлення!

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Вітаю. Виконую переклад якісно, використовуючи словники. Українська — мова рідна та постійного спілкування, що дає мені перевагу в знанні мови. 25₴ за 1000 зн. з проб. 10₴ за коректуру російського тексту. Готовий виконати пробне завдання.

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Добрий день. Готова виконати переклад. Вільно володію і російською, і українською мовами. Маю філологічну освіту. Ціна - 20 гривень за 1000 знаків.

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Опыт перевода и редактирования - 18 лет.
Перевода контента - 15 лет.
Под ключ (перевод, редактура, корректура).
50 грн. / 1800 зн.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 10 дней

Добрый день!
Сроки и стоимость указаны примерно, поскольку нет информации о точном объеме работы. Переводы делаю по ставке 60 грн/1000 сбп.
Сайт просмотрела, заинтриговал. Работа будет интересной.
Как правило, занимаюсь переводами с и на английский, хотя с украинским тоже имела дело. В случае необходимости могу помочь также с переводом и на английский.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 7 дней

Добрый день!
Ознакомилась с сайтом, готова выполнить всю работу за 2000грн.
Буду рада сотрудничеству!
Обращайтесь.

Бюджет: 100 UAH Срок: 2 дня

Добрий вечір!
За освітою я філолог, то ж чітко і грамотно виконаю ваше завдання.
Із задоволення працюватиму з Вами.

Бюджет: 100 UAH Срок: 7 дней

Здравствуйте. Готова приступить к выполнению в любое время. По образованию филолог, гарантирую грамотность и внимательность. 15грн/1000 збп. Подробности можно обсудить в ЛС. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!

Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня

Доброго вечора. Зацікавлена роботою, готова виконати завдання якісно. Добре володію українською та російською мовами. Звертайтесь.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Вітаю! Охоче візьмуся за проект просто завтра. Нещодавно перекладала сайт https://epiqual.com.ua, можете подивитися стиль. Загалом віддаю перевагу інфостилю, за яким "чим ми корисні" звучить переконливіше, ніж "які ми класні".

Бюджет: 600 UAH Срок: 2 дня

Доброго дня! З задоволенням виконаю роботу, а також буду рада подальшій співпраці! Ціна за всю роботу - 600 грн. Звертайтесь, будемо створювати грамотний сайт!

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Доброго дня! Готова виконати роботу. Українська мова - рідна, тому зроблю переклад природнім та професійним. Готова обговорити умови.

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Доброго вечора! Виконаю завдання на високому рівні. Філолог, редактор із досвідом. Виконала чимало подібних проектів. Вартість вичитки - 7 грн/1000 збп, перекладу - 15 грн/1000 збп. Якщо шукаєте фахівця, звертайтеся! Обговоримо умови, попрацюю, як Вам потрібно і в межах Вашого бюджету. Можу виконати невелике тестове завдання, щоб Ви оцінили мою методику роботи.

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Доброго часу доби!
Професійний філолог із досвідом перекладів у видавництві, газеті, безпосередньо працюючи з автором, а також на сайті https://telegraf.com.ua/ (раніше був двомовним).
Зробити з перекладу "цукерочку" - моє кредо.
Оскільки за фахом - редактор, на редагуванні/коректурі зможете заощадити (після мого перекладу вона просто не знадобиться).
За 1000 збп - 25 грн. Строки залежать від тексту.
Готова виконати невеличкий тест для визначення рівня.

Бюджет: 100 UAH Срок: 3 дня

Доброго вечора. За освітою філолог, виконаю роботу якісно, 45 грн за 1000 знаків.

Бюджет: 5000 UAH Срок: 5 дней

Вітаю, Ольго!
Я обожнюю українську мову, тому залюбки виконаю цей проект.
За вашим проханням я оцінила приблизний об'єм тексту та фінальну ціну разом з рамками часу на виконання.

Бюджет: 200 UAH Срок: 5 дней

Доброго дня! За фахом вчитель початкових класів, з перекладом проблем не буде. Залюбки візьмусь за таку роботу.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 5 дней

Здравствуйте, Ольга! Готова перевести все тексты сайта на украинский язык. С сайтом ознакомилась. Имею большой опыт подобной работы. Стоимость 15 грн/1000сим. Интересует требуется ли размещение переведенных текстов на сайт?

Приступлю сразу после обсуждения деталей.

Обращайтесь, выполню перевод быстро и качественно!

Бюджет: 300 UAH Срок: 5 дней

Добрий вечір, готова виконати завдання, освіта педагогічна, українська мова рідна. Ціна 15/1000. Звертайтесь.

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Доброго дня! Готова виконати переклад сайту. Українська мова - рідна. Закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Вартість - 30 грн / 1000 збп. Чекаю на Вашу відповідь!

Бюджет: 700 UAH Срок: 7 дней

Володію російською та українською мовами, маю досвід редагування текстів (посилання — у портфоліо). Вартість і термін договірні.

Бюджет: 100 UAH Срок: 20 дней

Здравствуйте. Просмотрела сайт, работы много, но я готова взяться со всей ответственностью за каждую букву.
У меня филологическое образование, поэтому никаких ошибок не будет.
Могу бесплатно сделать пробный вариант перевода, чтобы Вы убедились в моей компетентности. В личной переписке можно обсудить все детали и сумму, которую Вы готовы предложить.

Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день

Ольга, здравствуйте!

Если Вам нужен не человек с производительностью "миллиард" знаков в день, а главное — качество работы, а также если Вам подходит, что я буду продвигаться в комфортном для себя режиме — по 2–3 часа в день, в удобное для меня время, а не в общепринятое рабочее, то давайте попробуем )

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1x_LhsFQuAV2rToV2O77hsQYJLOboBm6Iwozhg6Z61mA/edit#gid=0

Freelancehunt

Я предпочитаю почасовую оплату и $5 за час своего времени, а не за количество знаков, так как для меня главное — это качество работы!

Не люблю указывать цену за 1000 знаков потому, что если только орфография, пунктуация, лишние пробелы, проверка спецтерминологии + стилистически исправить грубые вещи, то стоимость зависит от того, сколько времени у меня уйдет на текст. Одно дело, если ошибок немного — не стану же я брать $1 за 1000 збп, если у меня займет это 15 минут, а совсем другое, если копирайтера не мешало бы уволить )))) Нужно ли проверять текст дополнительно на уникальность, спам, воду или еще что-то?

Пишите, договоримся )) Развернуть

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, прошу Вас ознакомиться с этой статьей: https://inspector-cat.com/blog/site-translation
Если Вас это не интересует, то скажу Вам так: я пробовал посчитать Ваш сайт с помощью парсера, но там чрезвычайно большой объем. Вот ссылка на подсчет: https://inspector-cat.com/download-parsed/5c4b457042ffa
Выходит более 5млн знаков, и это не весь объем. Если вы никоим образом не готовы предоставить сайт на перевод в удобном виде, кроме как одной ссылкой, то стоимость вашего заказа будет заоблачная

Бюджет: 100 UAH Срок: 2 дня

Вітаю! Виконаю завдання залюбки! Філологічна освіта, досвід перекладання. 18 грн. за 1000 зн.

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
Украинский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких, и адекватных цен на рынке.
Наш сайт: https://flashoder.hqsite.online/

С уважением, Никита.
Услуги профессионального бюро переводов.
Обращайтесь на указанные контакты.
-------------------------------------------------------------------------------------
e-mail: [email protected]
‌тел: 380951225068(Telegram)
@flashoder Развернуть

Бюджет: 100 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте.
Готова выполнить перевод на родной украинский.
20 грн / 1000 збп

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Добрый день, переведу все тексты на грамотный украинский язык, вычитаю обе версии на ошибки. Ориентировочно 25 грн./1000 зсп. Обращайтесь.

Бюджет: 100 UAH Срок: 7 дней

Доброго вечора, Ольго.
Зроблю якісний ручний переклад зі збереженням красивої "фактури" текста.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 7 дней

Вітаю! Фахово займаюсь редагуванням україномовних текстів та виконую літературний переклад українською, хочу запропонувати Вам свої послуги -
отримаєте якісний читабельний текст без шаблонних помилок перекладача.
Від 20 грн за 1000 зпб
Готова почати уже зараз.

Бюджет: 100 UAH Срок: 2 дня

Добрый вечер, Ольга! С удовольствием возьмусь за ваш проект. Филолог с большим опытом переводов, написания статей и обучения языку, добросовестный подход и качественный результат гарантирую. Тарифы можем обсудить в личной переписке.

Бюджет: 100 UAH Срок: 180 дней

Доброго вечора. Зацікавив Ваш проект. Гарантую якісний переклад усіх текстів. Сама в поксягденному житті спілкуюсь виключно українською мовою. Буду рада співпраці.

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
100 грн за 1000 зн.
Давайте спишемся и обсудим все детали.
Жду

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Доброго дня. Готова виконати Ваше завдання якісно та швидко. Вільно володію українською та російською мовами. Досвід роботи у перекладах є. Буду рада співпраці.

Бюджет: 20 UAH Срок: 5 дней

готов выполнить работу качественно и оперативно
предлагаю 20 грн за 1000 без пробелов перевода

Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.