Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод текста с русского на английский

истекло время актуальности


Добрый день, нужно перевести небольшой текст с русского на английский, Срок выполнения сегодня-завтра. Цен на данные услуги я не знаю, поэтому предлагайте свои варианты, кого заинтересует пишите, скину сам текст



  1. 1 день1 000 ₽
    Farid
    Farid Veliyev
    1226     21  0

    Добрый день.
    Меня зовут Фарид.
    Дипломированный переводчик
    Свободно владею русским ,английским,турецким и азербайджанским языком.
    Есть большой опыт работы в любой тематике перевода ,можете в портфолио и в отзывах посмотреть.Могу и присылать на почту другие переводы мои.

    Уровень английского языка -С1
    Готов сотрудничать.
    Пишите в личку обсудим цену.

    Азербайджан Гянджа (Кировобад) | 21 января в 16:50 |
  2. 2 дня200 ₴
    Юлия
    Юлия Сидорук
    199     1  0

    Здравствуйте! Переведу текст, уровень английского - C1. Цена - 50 грн за 1000 знаков. Делаю качественно и максимально быстро по времени.

    Украина Киев | 21 января в 16:50 |
  3. 1 день200 ₴
    Oleksandr
    Oleksandr Freelancer
    3659     228  3   5

    Добрый день, Андрей!
    Буду рад помочь Вам с переводом. Работаю переводчиком более 6 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Знание английского - С2. С радостью выполню Ваш проект. Индивидуальный подход к Вашему проекту - гарантирую!
    Цена: 30 грн / 1000 сим.
    Время выполнения: от 1 часа.
    Надеюсь, что смогу помочь Вам.

    Украина Киев | 21 января в 16:50 |
  4. 1 день500 ₽
    Юлия
    Юлия Кужнаева
    359     10  0

    Доброго дня, Андрей. Выполню перевод Вашего текста. Грамотно, качественно, сроки исполнения - Ваши. Спасибо.

    Россия Нижний Новгород | 21 января в 16:50 |
  5. 1 день500 ₴
    Максим
    Максим Яцышин
    1381     66  0

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

    Украина Донецк | 21 января в 16:51 |
  6. 1 день200 ₴
    Irene
    Irene Hrybouski
    346     4  0

    Здравствуйте, я профессиональный переводчик, переведу весь текст за 200 грн в срок.

    Грузия Тбилиси | 21 января в 16:51 |
  7. 4129
       75  0

    1 день200 ₴
    Назар Г. проверен

    Здравствуйте!
    Напишите в личные сообщения, обсудим цену. Сделаю скидку.
    Готов помочь в выполнении Вашего проекта. Отзывы о работе Вы можете посмотреть у меня в профиле. Я буду очень рад долгосрочному сотрудничеству.
    Почему именно я:
    - грамотность и честность на первом месте;
    - всегда на связи;
    - максимальное качество;
    - соблюдение сроков.
    Давайте начнем работу?
    С уважением, Назар!

    Украина Львов | 21 января в 16:52 |
  8. 1 день250 ₴
    Элизабет
    Элизабет Царькова
    91   

    Здравствуйте! Меня зовут Элизабет.
    Я готова выполнить ваш заказ, в самые кротчайшие сроки) буду рада с вами сотрудничать)

    Украина Одесса | 21 января в 16:52 |
  9. 1 день500 ₽
    Tatiana
    Tatiana Gladkova
    180   

    Добрый день. Предлагаю сотрудничество. Выполню перевод для Вас быстро, грамотно. Имею большой опыт переводов. Ставка 200 руб./1800 знаков с пробелами. Обращайтесь!

    Россия Таганрог | 21 января в 16:52 |
  10. 1 день200 ₴
    Каролина
    Каролина Гарсиа
    637     26  1   1

    Добрый день, Андрей!
    Буду рада выполнить перевод. Ставка 50 грн за 1000 знаков без пробелов.
    Перевожу самостоятельно, грамотно, вдумчиво.
    Готова обсудить детали и ознакомиться с текстом.

    Украина Кропивницкий (Кировоград) | 21 января в 16:54 |
  11. 1 день200 ₴
    Sophia
    Sophia Chervinko
    468     8  0

    Здравствуйте, готова приступить. Уровень английского — B2-C1. Не просто переведу, но и адаптирую текст для легкого чтения. Учту лексику и терминологию, если таковая имеется. Скиньте текст-референс, ознакомлюсь.

    Украина Львов | 21 января в 16:55 |
  12. ставка скрыта фрилансером
  13. 1 день200 ₴
    Анна
    Анна Ходзинская
    726     12  0

    Добрый вечер!
    Готова начать сейчас и выполнить качественно.
    Буду рада сотрудничеству!

    Украина Киев | 21 января в 16:56 |
  14. 1 день200 ₴
    Таня
    Таня Хавруняк
    1125     17  0

    Здравствуйте.
    Готова помочь вам с вашим проектом.
    Есть огромный опыт перевода текстов такой тематики.
    Сделаю скидку в качестве подарка.
    С уважением, Татьяна

    Украина Киев | 21 января в 16:57 |
  15. 1 день200 ₴
    Виктория
    Виктория Самойленко
    408     9  0

    Здравствуйте, Андрей.
    Заинтересовал ваш проект. Хотелось бы узнать больше деталей (увидеть текст и кол-во знаков, тогда можно будет и посчитать цену за перевод).
    Образование: Филолог. Переводчик 3 ин.яз.
    Буду рада сотрудничеству.
    Все детали можем обсудить в личных сообщениях.

    Украина Днепр | 21 января в 16:57 |
  16. 1 день200 ₴
    Kamila
    Kamila Fedorova
    237   

    Здравствуйте. Готова приступить к работе. Качество гарантирую. Цена договорная, зависит от количества слов. Обращайтесь

    Украина Черновцы | 21 января в 16:59 |
  17. 2 дня200 ₴
    Виктория
    Виктория Калюш
    401     2  0

    Здравствуйте,знаю английский на хорошем уровне,могу перевести качественно и не потерять смысла,также переведу даже слэнг)

    Украина Знаменка | 21 января в 17:04 |
  18. ставка скрыта фрилансером
  19. 1 день200 ₴
    Никита
    Никита Кордюков
    1084     38  0

    Здравствуйте. Регулярно делают переводы, что можете увидеть в моих отзывах. Покажите пожалуйста материал, с которым нужно работать.

    Украина Рубежное | 21 января в 17:09 |
  20. 732
       13  0

    1 день200 ₴

    Здравствуйте. Есть опыт работы с переводом текстов и видео с русского на английский и наоборот. Уровень английского С1. За 1000 символов я беру 45 грн, за 02.45 ролик 175 грн. Скиньте пожалуйста пример текста или сам текст. Буду рад с вами сотрудничать.
    С уважением, Кирилл.

    Честность, качество, оперативность. Три кита, моего мировоззрения.

    Украина Киев | 21 января в 17:09 |
  21. 1 день200 ₴
    Роман
    Роман Сергиенко
    121   

    Добрый вечер!
    Есть опыт в таком переводе, уровень английского - С1. Буду рад помочь.

    Украина Днепр | 21 января в 17:10 |
  22. ставка скрыта фрилансером
  23. 1 день200 ₴
    Аделіна
    Аделіна Мацола
    104   

    Здраствуйте , переведу текст за 50 гривен, сегодня. Новичок но этом сайте как и Вы. Буду рада помочь.

    Украина Ужгород | 21 января в 17:13 |
  24. 1 день200 ₴
    Майя
    Майя Ведернікова
    460   проверен    3  0

    Добрый день!
    Дипломированный переводчик на связи.
    Готова ознакомиться с текстом, оценить объем работы и согласовать сроки/стоимость.
    Обращайтесь!

    Украина Киев | 21 января в 17:16 |
  25. 1 день1 000 ₽
    Юлия
    Юлия Шведчикова
    1115   проверен    13  0

    Андрей, здравствуйте.
    Готова выполнить оперативно перевод. Давайте обсудим.

    Россия Россия | 21 января в 17:18 |
  26. 1 день200 ₴
    Екатерина
    Екатерина Кашурко
    1155     35  0

    Добрый день! Дипломированный переводчик. 60 грн/1000 збс. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!

    Украина Сумы | 21 января в 17:19 |
  27. 1 день500 ₽
    Hovhannes
    Hovhannes Bardakchyan
    1317   проверен    55  0   1

    Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. Готов выполнить переводы качественно и в кратчайшие сроки. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио.
    Работаю по ставке 100 рб. за 1000 знаков. Жду вашего ответа и надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество.

    Армения Erevan | 21 января в 17:21 |
  28. 1 день200 ₴
    Юлия
    Юлия Сикун
    300     7  0

    Добрый вечер, интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству.
    (Стоимость 50грн/1800зн)

    Украина Славутич | 21 января в 17:34 |
  29. 1 день200 ₴
    Lada
    Lada Pryima
    1899   проверен    66  0   1

    Здравствуйте! Буду рада качественно перевести текст, имею большой опыт переводов, мой уровень английского С2.

    Украина Полтава | 21 января в 17:40 |
  30. 1 день200 ₴
    Екатерина
    Екатерина Холодова
    447     1  0

    Доброго времени суток!
    Скиньте мне текст в лс, я вас сориентирую по цене.

    Украина Украина | 21 января в 17:54 |
  31. 1 день200 ₴
    Юлия
    Юлия Кравченко
    300     2  0

    Здравствуйте, Андрей! Готова помочь вам. Цена 50 грн за 100 сбп. Хотелось бы узнать о чем текст и объем. Давайте продолжим в лс

    Украина Рубежное | 21 января в 17:55 |
  32. 1 день500 ₴
    Diana
    Diana Natalenko
    278     2  0

    Добрый день!

    Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
    Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.

    Уровень анлийского: advanced (c1)
    Цена 2$/1000 знаков общего текста

    Заинтересовало Ваше предложение, могу приступить прямо сейчас.

    Украина Киев | 21 января в 18:02 |
  33. 1 день200 ₴
    Екатерина
    Екатерина Доновская
    265     6  0

    Добрый день!
    Дипломированный технический переводчик с пятилетним опытом работы.
    Готова выполнить заказ.
    Ставка: 50 грн за 1000 зсп.

    Украина Украина | 21 января в 18:03 |
  34. 1 день500 ₽
    Екатерина
    Екатерина Бучминская
    216   

    Готова выполнить перевод, мой уровень английского с1, выполню быстро и качественно

    Россия Санкт-Петербург | 21 января в 18:05 |
  35. 1 день234 ₴
    Мария
    Мария Дмитренко
    1687     82  0   1

    Добрый день!
    Занимаюсь переводами, готова Вам помочь. Мой уровень английского - C1 Advanced (сертификат IELTS). С некоторыми моими работами можете ознакомиться в портфолио. Стоимость перевода - от 55 грн/1000 збп. Сегодня сделаю.

    Украина Чернигов | 21 января в 18:08 |
  36. ставка скрыта фрилансером
  37. 1 день200 ₴
    Валерия
    Валерия Галушко
    607     30  0

    Добрый вечер, Андрей!
    Заинтересовало Ваше предложение.
    С удовольствием выполню.
    4 года в переводе различных тематик.
    Уровень английского С1 (продвинутый).
    40 грн за 1000 знаков без пробелов.
    Готова приступить прямо сейчас.
    Буду рада с Вами сотрудничать.

    Украина Днепр | 21 января в 18:44 |
  38. 910
       17  0

    1 день200 ₴

    Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
    Английский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

    С уважением, Услуги профессионального бюро переводов.

    Украина Харьков | 21 января в 18:49 |
  39. 1 день200 ₴
    Zoe
    Zoe Lubitska
    658   проверен    16  1

    Добрый день!
    Буду рада предоставить свои услуги) Дипломированный специалист (филология англ/испан), английский/испанский- уровень С2 (Advanced) - переводы, репетиторство. Более 50 тематик по переводам. Копирайт/рерайт + пишу авторские тексты - русский/английский (на испанский реже заказы). Стаж - 15 лет. С радостью вышлю свои примеры в лс.
    Цена: рус-англ перевод - 65 грн за 1800 знаков без пробелов (что равняется 1-ой странице формата А4 - шрифт Calibri, 12). Цена может варьироваться в зависимости от тематики и уровня терминологии.
    Обращайтесь!)

    Украина Одесса | 21 января в 18:55 |
  40. ставка скрыта фрилансером
  41. 1 день1 000 ₴
    Yuliana
    Yuliana Rodina
    829     49  0   1

    Здравствуйте, Андрей.
    Специализируюсь на английском языке. Буду рада сделать перевод в лучшем виде, в ближайшее время.
    Для определения стоимости, желательно взглянуть на текст.

    Украина Украина | 21 января в 19:48 |
  42. 1 день1 000 ₴
    Анастасия
    Анастасия Ярошенко
    263     13  0

    Здравствуйте!
    Переводчик по образованию. Опыт работы 5 лет. Примеры в портфолио.
    Чтобы точно назвать цену, необходимо знать специфику текста (юридический, технический и т.д.) В среднем это будет стоить 55 грн/1тыс.сим.

    Украина Киев | 21 января в 20:07 |
  43. 1 день200 ₴
    svetlana
    svetlana ivanova
    289     1  0

    Добрый день, Андрей! Заинтересовало Ваше предложение. Я практикующий переводчик с опытом работы в бюро переводов. Работаю преимущественно с текстами юридической и бизнес-тематиками. Стоимость перевода на английский язык за 1800 знаков с пробелами составит 60 грн. Буду рада сотрудничеству. Обращайтесь!

    Украина Киев | 21 января в 21:54 |
  44. 1 день200 ₴
    Дмитрий
    Дмитрий Шевченко
    206     2  0

    Здравствуйте. Опять перевод - 3 года. Уровень английского - В2. Переведу текст качественно и в срок!Цена 200-250 грн, по итогу ознакомления с материалом укажу точнее.

    Украина Харьков | 22 января в 00:10 |
  45. 1 день200 ₴
    Юля
    Юля Панько
    777     64  0   1

    Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу

    Германия Германия | 22 января в 00:20 |
  46. 4 дня600 ₽
    Александра
    Александра Таскаева
    206   

    Добрый день.
    Меня зовут Александра.
    Свободно владею русским ,английски и немецким языками.
    Есть большой опыт работыь.
    Уровень английского языка -С1
    Готова сотрудничать.
    Работаю по ставке 60р/1000 зн без пробелов.

    Россия Барнаул | 22 января в 03:21 |
  47. 4 дня200 ₴
    Наталья
    Наталья Кирик
    175   

    Андрей, добрейший день!

    С радостью помогу Вам с переводом текста.
    Ориентировочная стоимость от 150 грн или 380 руб за 1000 зн, зависит от сложности.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.

    Тексты будут:
    - на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
    - абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
    - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
    Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
    https://wordfactory.ua/perevod/

    Татьяна Прохоренко
    Менеджер по работе с клиентами

    https://wordfactory.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/wordfactory.ua/

    Украина Киев | 22 января в 09:36 |
  48. 1 день200 ₴
    Жанна
    Жанна Слепенюк
    250   

    Здравствуйте)
    Заинтересовало ваше предложение. Готова выполнить перевод качественно и быстро!
    2 года занимаюсь переводами, стажировалась в Лондоне длительное время)
    60 грн за 1000 сбп

    Украина Черновцы | 22 января в 10:03 |
  49. 1 день200 ₴
    Алёна
    Алёна Немировская
    503     4  0

    Здравствуйте все выполню качественно и в срок. Дипломированный переводчик.

    Украина Умань | 22 января в 10:47 |
  50. 1 день200 ₴
    Людмила
    Людмила Русманенко
    288     2  0

    Добрый день!
    Заинтересовал Ваш проект, готова прямо сейчас приступить к выполнению. Какой объем текста на перевод?
    Цена перевода - 50 грн/ 1000 збп.

    Украина Киев | 22 января в 12:20 |
  51. 1 день1 000 ₽
    мария
    мария русяева
    164   

    Важно знать тематику текста. IT, к примеру, не возьмусь переводить. Обычная ставка: 650р. за 1800 знаков с пробелами.

    Россия Москва | 22 января в 12:34 |
  52. 1 день500 ₽
    Artem
    Artem Kolygin
    93   

    Добрый день, владею английским на уровне С1+общаюсь длительное время с носителями, поэтому готов сделать для вас качественный перевод на современный, ходовой английский. Ставка - 50р/1000зн. Жду вашего отклика, пишите в лс.

    Россия Москва | 22 января в 13:17 |
  53. 1 день200 ₴
    Алина
    Алина Ми
    304     1  0

    Сделаю качественный перевод! Есть подобный успешный опыт переводов!
    Образование - переводчик английского и немецкого языков!
    50 грн/ 1000 символов.

    Буду рада сотрудничеству!

    Украина Днепр | 22 января в 21:13 |
  54. ставка скрыта фрилансером
  55. 1 день200 ₴
    Максим
    Максим Псарёв
    218     3  0

    Добрый день, я представляю агенство переводов SLOVO. Наши дипломированные лингвисты имеют большой опыт в переводе разных тематик. Готовы выполнить заказы по переводам с/на более чем 20 иностранных языка. Наша работа проходит в три этапа: перевод, редактура, вычитка. Наши цены Вас приятно удивят. Детальнее можем обсудить в личных сообщениях. Будем рады сотрудничеству.

    Украина Днепр | 23 января в 13:02 |
  56. 1 день500 ₽
    Shukhratjon
    Shukhratjon Kholov
    182     1  0

    Здравствуйте, у меня огромный опыт в этой и Я отвечаю за качество и срок работы.

    Узбекистан Ташкент | 23 января в 16:04 |
  • Tetiana Tarasiuk
    22 января в 10:48 |

    Добрий день!

    Російська — моя робоча мова. Я б хотіла зробити переклад для Вас.
    Можна, будь ласка, текст?

  • Анастасия Кузничук
    22 января в 12:03 |

    Здравствуйте !
    Готова выполнить Ваш заказ уже сегодня. Филолог английского языка, русский родной . Для меня важно качество работы и удовлетворенность моих клиентов , по этому , первый перевод выполняю по сниженной цене 30 грн/1000 символов. Если вы останетесь довольны моей роботов , надеюсь на дальнейшее сотрудничество .
     С радостью отвечу на все возможные вопросы и готова просмотреть текст ,чтобы  обсудить детали перевода.

    Заранее спасибо !