Перевод текстов на английский
Здравствуйте, требуется человек знающий английский язык.
Для переводов текстов с русского, помощь в переводе слов, помощь дизайнеру в перефразирование мелких текстов (для макетов сайта), помощь в переводе отдельных слов для СЕО специалиста.
Обьем работы и оплату будем обсуждать по факту.
-
48 1 1 Здравствуйте. Свободно говорю на русском, украинском и английском. Знаю английский на уровне С1. Украинский и русский - С2. С удовольствие возьмусь за работу. Цену можем уточнить лично.
-
199 3 0 Готова приступить к работе. Имею большой опыт в сфере переводов и корректуры текстов)
-
297 8 1 Здравствуйте. Предлагаю свою кандидатуру на выполнение заказа. Есть опыт работы переводчиком (2 года), английский знаю на уровне С1. Готов обсудить Ваши предложения касаемо оплаты труда)
-
2031 169 2 3 Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу
-
1061 14 0 Добрый день, Алина
Я работала в IT компании, как раз этим и занималась)) Помогала всем с переводами и искала англоязычных клиентов.
Есть диплом переводчика, работаю по специальности уже 10 лет.
С удовольствием бы поработала с вами. Готова обсудить детали.
Спасибо
-
284 11 0 1 Добрый день!
Дипломированный переводчик английского языка. Есть опыт перевода сайтов и СЕО-текстов. Выполню быстро и качественно. Есть отзывы.
Буду рада сотрудничеству!
-
2528 113 1 3 Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект. Предлагаю обсудить детально в ЛС. Уровень advanced.
-
2850 80 1 Перекладач, філолог, рівень англійської - с2, є досвід. Буду рада співпраці.
-
313 3 0 Здравствуйте!
Готов выполнить перевод в лучшем виде!
Опыт в переводе на/с английский более 7 лет, в том числе узкоспециализированные тексты (юридическая, медицинская, IT тематики).
60грн - 1000ссп
Уровень английского: Advanced (имею степень бакалавра Британского права)
Много работал с английской литературой.
Надеюсь на наше скорое сотрудничество!
-
2235 158 0 Здравствуйте.
Готова сотрудничать.
Профессиональный переводчик с опытом работы.
Хорошо знакома с тематикой.
Обращайтесь.
-
331 3 0 Добрый день!
8 лет опыта
Английский - proficiency.
Дипломированный переводчик.
Хотела бы узнать детали, рада сотрудничеству!
-
451 18 0 Добрый день, Алина! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Цена - 50 грн за 1000 сбп. Буду рада сотрудничеству
-
186 3 0 Здравствуйте!
Уровень владения английским-С2. Есть опыт работы переводчиком в Европе. Имею опыт переводов текстов различной тематики, работы можно посмотреть в портфолио. Украинский и русский - родные.
-
993 62 0 Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект.
Я - профессиональный переводчик, с 8летним опытом работы.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
-
161 1 1 Добрый день.
Готов вам помочь в данном работе.
У меня большей опыт работы переводчиком. Буду рад сотрудничеству.
По запросу предоставлю примеры работ.
Обращайтесь, обсудим детали и сроки.
С ув. Алексей
-
4995 112 0 1 Добрый день. Я дипломированный переводчик -лингвист английского и немецкого яз. Пишите и все обсудим! Буду рада сотрудничеству. Примеры работ могу скинуть в личку.
-
1770 67 0 Здравствуйте
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
Качество для меня и моей команды значит больше всего.
Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Вам хорошего дня.
-
1170 78 0 1 Здравствуйте. Готов обсудить с вами возможность нашего сотрудничества. Жду отклика!
-
549 14 0 Добрий день!
Високий рівень англійської та частий онлайн гарантую. В портфоліо є приклади перекладів. Далі можемо все обговорити.
-
4714 237 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
808 42 0 Добрый день. Есть опыт работы с маркетинговыми материалами, помогу адаптировать ключевые слова и т.д. Можем обсудить условия сотрудничества.
-
188 10 0 Добрый день, заинтересовала ваша вакансия. Опыт работы - 3 года, английский - С1. Работаю по ставке 55 грн/1000 збп, но готова обсудить цену.
-
451 26 2 1 Добрый день!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!
(Стоимость перевода: 50грн/1800зн, срок выполнения: до 10 стр/день)
-
2377 324 2 4 Добрый день
Хотелось бы обсудить детали сотрудничества в рамках данного проекта
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 16 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |
Translate book from Amazon in png format from English to Ukrainian with SHI translatorНужно перевести книгу с амазона с английского на украинский, с сохранением картинок и пунктуации. Материал для ознакомления по ссылке https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Перевод нужен с базовой бюджетной вычиткой. Перевод текстов, Редактура и корректура текстов ∙ 24 ставки |
Сделать перевод Интернет-магазина из украинского на русскийСделайте перевод Интернет-магазина из украинского на русский (для расширения поисковых запросов). Сайт сделан на wordpress, можно удобным для вас плагином. Меню + категории + товары. (около 1000 раз в год) Сайт : до-smaku.com.ua Перевод текстов ∙ 18 ставок |
Специалист по машинному переводу Google/deeplПеревод базы 1с по API ...русс ---укр..На данный момент подключённое АПИ гугла но он некорректно переводит /обрезает текст .Например название "ZIC X7 Diesel 10W-40 20 л, (192607) моторное масло" переводит на "ZIC X7 Diesel 10W-40 20 л, (192607)" Сайт авто тематика порядка 500… Перевод текстов ∙ 6 ставок |