Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Переклад текстів

Україна Харків, Україна
Щоб дійти до мети, треба, насамперед, іти!
265
 146  0

рецензій на книги; транскрибація відео- та аудіофайлів, а також набір тексту. Рівень володіння мовами: англійська (С1), німецька (В2), вільно володію українською та російською мовами. Основні навички: • дизайн презентацій та підбір тексту до них; • переклад текстів, документів (англійська, німецька, російська, українська мови); • транскрибація; • вільне володіння Microsoft Word, Microsoft Excel , Microsoft


Англійська мова · Переклад текстів

Україна Львів, Україна
Sky’s the limit
644
 51  0

S k i l l s • Переклади: юридичний - медичний - технічний - художній - публіцистичний - веб-сайтів - медіаматеріалу (відео, аудіо, зображень зі збереженням оформлення). • Академічне письмо: курсові, наукові роботи (основна галузь – філологія). • Транскрибація та створення субтитрів. • Редактура й рерайтинг. • Створення презентацій (Microsoft PowerPoint, Google Slides, Canva). • Microsoft Word, Microsoft Excel


Переклад текстів · Обробка даних

Україна Одеса, Україна
241

Перекладач і диктор. Перетворюю складні всесвіти й технічні тексти на читабельну українську та живий голос. Переклад (EN→UA): Molfar Publisher - Warhammer 40,000 (8 видань). Voice-over: Old Witcher (EN), Tavern Keeper (EN), Gamewiz UA (UA, ко-наррація). Data analysis: Hillel IT School (2024) - Trainee/Junior. Мови: укр / англ / рос — вільно.





Переклад текстів · Бази даних та SQL

Україна Дніпро, Україна
121

Native fluency in Russian and Ukrainian – spoken and written.Fluency in English – spoken and written. 1 year of experience writing and translating a variety of technical topics, as well as media and literature in English, as a hobby. Basic understanding of C#, C++, MySQL, and Python. Advanced user of Microsoft Excel


Переклад текстів · Копірайтинг

Україна Полтава, Україна
120

B Moi npoΦwnb:) 9-kpeaTBHbI Be6-AW3aiHep电 C ONbITOM pa6OTbI 6onee 3 net. PaboTaro B nporpaMMax Adobe Photoshop n Figma Kakne ycnyrn An3aHa A npeAocTaBnAIO? UX/UI An3aiH 2 An3aiH Mo6nbHoro npwnoXeHWA AAanTBHbI An3aiH canTa 4 AusaiH 6aHHepoB 5] nlonurpamnyeckwi An3aiH(BW3TkW,naepbl, cepTnquKaTbI WT.n.) OpopMneHne coLnanbHbIx ceTei 7 Apyroe Takxe, nMelo cneAyloune HaBbIKn: -HTML/CSS - Python - TapcnHr AaHHbIX - Microsoft Excel


Креслення та схеми · Переклад текстів

Україна Біла Церква, Україна
113

…уважний до деталей, підтримую постійний зв’язок із замовником протягом усього процесу роботи.Маю практичні навички роботи з текстами, зокрема набору, редагування та форматування матеріалів, а також виконання перекладів українською та російською мовами. Досвідчений у пошуку, аналізі та систематизації інформації з відкритих джерел. Працюю з документами в Microsoft Word і Google Docs, а також з таблицями в Microsoft Excel


Лариса — larisag4184

Розробка презентацій · Переклад текстів

Україна Баришівка, Україна
117

Професійні навички: Переклад текстів (українська, [інші мови за необхідності]) Написання та оформлення презентацій (PowerPoint, Canva тощо) Зведення та аналіз даних Робота з Microsoft Word (форматування, створення документів) Робота з Microsoft Excel (таблиці, формули, базові макроси) Додаткова інформація: Відповідальність, уважність до деталей Здатність швидко освоювати нові програми