Потрібно перекласти 50 сторінок тексту з російської на укр (не технічний)
Тип тексту: Опис брендів товарів, товарів
Введіть реальний термін і вартість
Походження: окремий текст в окремому файлі. Ворд Результатом повинні бути також окремі файли.
Відгук замовника про співпрацю з Наталією Лебедєвою
Потрібно перекласти 50 сторінок тексту з російської на укр (не технічний)Великий обсяг роботи було виконано за кілька годин. Всі бажання виконані.
Рекомендую виконавцю однозначно.
Відгук фрилансера про співпрацю з Георгиєм Губским
Потрібно перекласти 50 сторінок тексту з російської на укр (не технічний)Чудовий замовник ! ТЗ чітко, оплата достойна! Рекомендуємо на 109%
-
Добрий день .
Готова взяти за проект. Виконати якісно і в чітко визначений термін.
-
730 90 2 1 Вітаю вас, Георгій
Я з радістю виконаю переклад найближчим часом.
Приклади з російської на українську масу.
-
1411 125 0 Доброго дня. Готовий виконати необхідний переклад тексту українською мовою. Ціна і термін вказані в ставці. Але точніше можу зорієнтувати після отримання завдання. Буду радий співпраці.
-
3072 233 1 3 Привітання, зацікавився ваш проект. Готов співпрацювати за ставкою 30uah за 1000 знаків з пробілами початкового тексту. Робота виконана в кращому вигляді. Чи можна ознайомитися з матеріалом?
-
227 5 0 Добрий день, готова виконати Ваш проект. Вільно володію як російською, так і українськими мовами. Педагогічна освіта.
Ціну і терміни вказала. Проектів в роботі немає, тому візьмуся за Ваш одразу. Буду рада співпраці.
-
210 1 0 Вітаємо Вас! Існує досвід роботи в цій сфері. Ми робимо все якісно і вчасно. Будемо раді співпрацювати!
-
722 23 0 Добрий день! З радістю виконаю це завдання! Обидві мови рідні. Переклад буде якісний (не гугл-перекладач). Термін виконання 3-4 дні.
Ціна 20 грн/1000 сбп.
Буду рада співпрацювати з вами!
-
157 3 0 Добрий день. Маю вищу перекладацьку освіту, досвід роботи в бюро перекладів.
Оперативно надам лінгвістично грамотний та адекватний перекладацький продукт. Звертайтесь!
-
7144 179 0 Добрий день Георгій! Виконаю якісний переклад тексту з дотриманням правил українського правопису. Вартість - 30 гривень за 1 000 знаків без пробілів. Запрошуємо до співпраці!
-
459 8 0 Вітаємо Вас!
Я філолог-перекладач, досвід роботи – 4 роки. Російська і українська - рідні мови для мене. Я роблю якісний переклад, звертайтеся!
-
147 2 0 Здоров’я
Зацікавився Вашим проектом. Українська мова – рідна. Час виконання проекту зазначено приблизним. Я можу виконати швидше. ТЗ зрозуміло і я можу почати роботу відразу. Будемо раді співпраці.
-
653 46 0 Вітаємо Вас!
Готова виконати якісний переклад на українську. За освітою - філолог, перекладач. Працюю творчим копіювачем.
Зателефонуйте, я з радістю допоможу!
-
105 2 0 Вітаємо Вас! Ми готові допомогти вам у перекладі. Для роботи вільна, я можу почати сьогодні. Український – рідна, російський володію вільно. Я знаю обидві мови на високому рівні. Вартість роботи вказується. Термін - прикладний, зазвичай закінчу роботу раніше. Будемо раді співпрацювати з вами.
-
1750 145 1 Добрий день ! Я хочу запропонувати вам співпрацю: за 2 тижні довіряю. Я гарантую якість.
-
2944 222 0 Вітаю вас, Георгій Я виконую переклад якісно, без русизмів і суржика. Учитель . Я можу приступити відразу, зв'яжіться, буду раді співпраці.
-
313 10 0 Вітаю!
Чудово знаю українську і російську. Ціна 15 грн. за 1000 збп.
Можу перекласти сторінку в якості ТЗ.
-
451 26 2 1 Добрий день !
Зацікавлений ваш проект, буду раді співпрацювати!
Виконати якісно, в зазначений термін!
-
1196 112 0 Вітаю, маю редакторську освіту (українська філологія), займаюсь коректурою, редагуванням і перекладами.
Можу зробити адекватний текст українською, від 25 грн / 1000 сбп.
Чи можна побачити ваш матеріал та дізнатись загальний обсяг символів, щоб оцінити конкретну вартість?
Зразки моїх перекладів та відгуки про аналогічні проєкти є у профілі.
-
264 8 0 Вітаємо Вас!
Виконання перекладу за 2 дні, вартість 45 грн/1000 символів. Навчання перекладача, мав досвід з подібними роботами.
На зв’язок ! А тепер :)
-
5097 305 0 1 Добрий день ! Буду радий виконати якісний переклад, російський і український рідні, навчатися в аспірантурі за спеціальністю 35 Філологія.
-
45 Вітаю вас, Георгій
З радістю перекладу текст на українську мову.
Будемо раді співпраці. Добрий день !
-
208 1 0 Добрий день !
Я можу запропонувати вам свої послуги в реалізації цього проекту. За освітою я філолог, українська мова моя рідна, а російську володію на рівні носіора. Крім того, ця пара мов насправді є для мене частою в моїй роботі.
Ставка: 35 гривень за 1000 символів.
Загальну суму і терміни я можу вказати конкретно після ознайомлення з Вашим джерелом. Для обсягу в 50 сторінок в середньому мені потрібен тиждень-два.
Зателефонуйте, я буду радий вам допомогти!
-
1950 94 0 Добрий день! Готова до співпраці. Терміни та вартість вказала.
-
295 18 0 Добрий день Георгій! Готова допомогти вам. Досвід роботи перекладачем – 8 років. Ціна і термін вказані в ставці. Будемо раді співпрацювати
-
19972 752 0 Георгій, вітайте) Українська і російська – мої рідні мови. Вартість за всю роботу 4200грн. Виплата після виконання, можна через сейф. Зробіть за 7-8 днів. Зателефонуйте )
-
6705 347 0 Добрий день Георгій!
Готовий виконати переклад для Вас)
Вже переклала багато сайтів на українську мову
Моя ставка - 25 грн/1000 сбп
Я виконую роботу за кілька днів.
Пишіть, обговорюємо всі деталі з вами.
-
484 24 0 Добрий день .Я з радістю взяв за Ваш проект.Я роблю грамотний і якісний переклад.Я вільно володію українською мовою.Вартість і терміни можна обговорити в ЛС.Почніть готова відразу після домовленості.Будемо раді співпрацювати з вами.😉
-
1240 128 5 2 Виконаю для Вас переклад із дотриманням вимог, термін орієнтовний, все залежить від складності тексту.
-
594 3 0 Добрий день !
Мені на ім'я Катерина, я носитель російської та української мов, філолог і перекладач з освіти. Я роблю якісні, грамотні переклади будь-якої складності.
Мені цікавився Ваш проект, готова обговорити співпрацю.
Вартість перекладу за 1000 Збп - 40 грн.
Терміни виконання, орієнтовано, близько тижня (це максимум).
Дякую вам.
-
1839 146 0 1 Добрий день Георгій.
Більше року пишу статті та студентські роботи як на російській, так і на українській мовах.
Є досвід перекладу контенту.
Готовий якісно виконувати свою роботу.
Чи змогли б знищити походження?
Чекаємо відповіді, звертайтеся до нас.
-
1071 63 0 Добрий день Георгій!
З задоволенням виконаю за 8 днів.
4 роки в перекладі текстів різних тем.
Українська і російська - рідні, грамотність гарантую.
Великий досвід перекладу описів товарів, я можу надати приклади.
Примірна вартість - 2700 грн (30 грн за 1000 знаків без пробілів).
Готова розпочати прямо зараз.
Будемо раді співпрацювати з вами.
-
1527 99 3 1 Вітаємо Вас! Готовий почати проект. Я гарантую якість. Будемо раді співпрацювати!
-
173 10 0 Добрий день, зробимо якісний переклад. Досвід перекладу – 3 роки. Вартість за 1000 Збп. 35 грн. Термін виконання - 2 дні.
-
311 Щасливий день Георгій!
Я з радістю допоможу вам у перекладі.
Орієнтована вартість від 50 грн за 1000 зн, залежить від складності.
Повідомте, будь ласка, Ваш електронний лист, я задаю деякі питання щодо Вашої задачі, після чого я зможу назвати остаточну вартість і термін.
Тексти будуть:
- на 95 - 100% унікальні за Адвего/Текст.ру,
- абсолютно грамотний - читає редактор з 11-річним досвідом,
- на 100% відповідати ТЗ. Будь-яке порушення ТЗ усувається безкоштовно і швидко.
… Приклади роботи ми можемо надіслати в коментарях або на вашу пошту.
Я онлайн і готова відповісти на ваші запитання прямо зараз.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 19 годин 49 хвилин тому ∙ 44 ставки |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 1 день 22 години тому ∙ 3 ставки |
Переклад інструкції з експлуатаціїПереклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 2 дні 23 години тому ∙ 27 ставок |