Переклад

Вітаю!👋
Готова взятися за роботу. Зроблю все якісно та швидко.

Добрий вечір!
Можу виконати це в найкоротші терміни 1-2 дні.
Носій російської та української мови
Буду рада співпраці

Показати оригінал

Перекласти

Добрий вечір. Звертайтеся. Ціна за весь проект/1000 грн. Термін - 2 дні. Буду рада співпраці. З повагою, Оксана.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю! 👋
Готовий виконати переклад вашої таблиці з української на російську з повним збереженням HTML-тегів та структури JSON.

Переваги моєї роботи:

Переклад без пошкодження розмітки та синтаксису.

Використання AI для швидкості та точності + ручна перевірка.

… Досвід роботи з великими обсягами текстів у форматах HTML та JSON.

Можливість почати роботу одразу.

Обсяг: ~300 000 символів
Вартість: 2000 грн (за весь обсяг)
Термін: 1–2 дні

Готовий надати приклад перекладу вашого тексту вже зараз.

📩 Чекаю на вашу відповідь, щоб обговорити деталі.

Вітаю! За освітою Магістр філології (англійська, іспанська мови). Носій української та російської мов. Займаюсь перекладом та редагуванням текстів різних тематик. Маю базові знання з JS, гарантую збереження форматування і всіх HTML тегів. Приклади робіт можете переглянути в моєму портфоліо. З радістю виконаю ваше завдання. Ціну та терміни можна обговорити в особистих повідомленнях.

Добрий день
Готова все перекласти:)
Виконаю все швидко і якісно

Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно. 

💯Готова до довготривалої співпраці💯
100 грн за 1 000 символів без пробілів 

Буду рада обговорити з вами умови співпраці.

Добрий день, готова виконати цю роботу, знаю ці мови досконало.Можемо обговорити деталі в особистих повідомленнях.

Привіт!
Мене звати Марія, я професійний перекладач з 5-річним досвідом. Готова виконати переклад таблиці з української на російську мову — обсяг 300 000 знаків, з збереженням HTML-тегів та структури JSON.

Працюю швидко та якісно, використовую AI як допоміжний інструмент, але гарантую повну ручну коректуру та редагування.

🔹 Обсяг: ~300 000 знаків
🔹 Термін виконання: 2 дні
🔹 Вартість: 1000 за весь проект
🔹 Що входить у роботу:
… – Переклад з української на російську
– Збереження та коректна обробка HTML-тегів та JSON
– Ручне редагування після AI
– Грамотний, стилістично вивірений текст
– Фінальна перевірка на помилки та відповідність оригіналу

Готова розпочати негайно. Гарантую точність, дотримання термінів та уважність до деталей. Буду рада співпраці!

З повагою,
Марія

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю, Валерій!
Із задоволенням виконаю Ваше замовлення.
Якщо цікавить, пишіть повідомлення для обговорення деталей.
Буду вдячний, якщо оберете мене для виконання Вашого проєкту.

Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад таблиці, маю великий досвід перекладацької роботи, кандидат філологічних наук. Ціну та терміни вказала з урахуванням обсягу.

Добрий день, готова приступити до роботи та якісно і швидко виконувати завдання.
Приклад работи:

Склад вода цукор лимонна кислота.
Состав вода сахар лимонная кислота.

Зберігати при температурі від п'ять до двадцять п'ять градусів.
Хранить при температуре от пять до двадцать пять градусов.

Вітаю!
Готова виконати завдання. Напишіть у приват. Ціну та терміни вказала.

Вітаю, маю досвід в такому перекладі,зроблю все швидко і якісно. З вашою ціною згодна

Вітаю!
Готова виконати цю роботу! Є досвід з такими проєктами. Гарантую швидке та якісне виконання роботи!!! Буду рада співпраці)

Добрий вечір! Хотіла б ознайомитися з таблицею. Дипломований перекладач, досвід — 6 років, перекладаю виключно вручну.

* Ціна і терміни попередні — точно зможу сказати після ознайомлення з документом.

Показати оригінал

Перекласти

Бажаю міцного! Залюбки візьмуся за цю роботу. Зможу виконати переклад швидко та з HTML і JSON
Ціна за 1к символів 80 грн

Доброго дня!

Маю великий досвід як написання, так і редагування та перекладу текстів різноманітних тематик. Неодноразово працювала із файлами форматів json та php, а також із різноманітними тегами, тож це не стане проблемою.
Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html
…
Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.

Доброго дня! Готовий взятись за це завдання!
Перекладу все якісно, та відносно швидко, із урахуванням HTML-тегів та JSON-структури.
Буду радий співпраці

Вітаю! Готовий виконати переклад якісно і швидко з подальшою вичиткою. Буду радий співпраці! Перекладом будете задоволені.

добрий вечір,Валерій
Готовий почати робити ваш проект прямо зараз.З використанням ші- це буде набагато швидше та якісніше.З мене-слідкуання за текстом,якість і ваші побажання.З вас-1800 грн.
Для уточнення всіх моментів напишить в особисті,домовимось.

Доброго дня, виконаю роботу за один день, швидко і якісно.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго вечора. Готова приступити до роботи. Зроблю все швидко та якісно.

Доброго дня! Готовий виконати переклад 300 тис. символів з української на російську з урахуванням HTML-тегів та JSON-структури. Працюю уважно, із збереженням форматування. Це дозволить не тільки перекласти, а й двічі вичитати текст, щоб теги та структура не зламалися. Моя ставка за весь обсяг — 3000 грн, термін виконання — 5-6 днів.
За потреби готовий обговорити терміни та вартість.

Добрий день. Зробимо за 1 день весь обсяг. Ціну вказала за всю роботу.

Добрий день, виконаю за 1 день, швидко та якісно, вже є досвід з таким об'ємом данних

Вітаю) Займаюсь копірайтингом та перекладами, володію українською та російською мовами на рівні носія. Приклади моїх робіт можете переглянути у портфоліо
Виконаю переклад за 1000 грн
Якщо потрібно, зроблю тестове завдання (безкоштовно)
Звертайтесь)

Доброго дня. Готовий виконати дану роботу, швидко та якісно.

Добрий день! Маю досвід роботи з HTML кодом і JSON (наповнюю інтернет-магазини, де доводиться працювати з текстом у коді), працюю перекладачем понад 3 роки.
Вартість та терміни вказав.
Гарантую вичитування перекладеного тексту перед відправкою.
Працюємо?

Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*

Увага!
Якщо я вказав у сумі ставці "1111" або "777", то це означає, що мені потрібно більше інформації для оцінювання проекту(також терміни можуть змінюватись від обсягу).

Вітаю!
Перекладу грамотно та ретельно, згідно з вимогами.
Звертайтеся.

Добрий день. Займаюся перекладами, також вже багато разів мала справу з мовою розмітки HTML та файлами JSON. Буду рада співпраці, звертайтеся. Виконаю відповідно до вашого ТЗ

Доброго вечора! Готова виконати за 2000 грн.

Буду рада співпраці!)

Добрий день!
Зацікавило Ваше завдання Дипломований перекладач з досвідом роботи понад 9 років
Виконаю переклад якісно та оперативно!
Буду рада співпрацювати з Вами!

Доброго дня. З задоволенням виконаю завдання. Хотілося би більш детально. Звертайтесь

Готовий взятися за роботу. Виконую за 48 годин або навіть швидше. Дедлайн приблизний, тому, скоріше, швидше.

Доброго дня! Перекладу швидко та якісно!!!
Звертайтесь!!!!!!!