Перекласти короткий текст з англійської на українську (200 слів)

Добрий день можу взятися за цю роботу , можу перевести за маленький срок.

Доброго дня! Я тут новачок, але маю досвід з технічним перекладом.
Виконаю завдання якісно, вчасно і трохи дешевше.

Надаю якісний та грамотний переклад текстів з англійської на українську.
✅ Збереження стилю та структури оригіналу
✅ Переклад художніх, технічних, інформаційних текстів
✅ Гарантую точність, правильну лексику та орфографію
✅ Швидке виконання та індивідуальний підхід до кожного замовлення

Добрий вечір
Маю досвід перекладу і філологічну освіту в спеціальності англ мови
Рівень с1
Можу зробити швидко

Привіт, маю досвід, зроблю все швидко та без проблем)
Можу вже сьогодні виконати роботу)

Вітаю! Готова виконати ваше завдання вже сьогодні. Маю досвід перекладу у різних сферах.

Вітаю.
Готова приступити до виконання завдання.
Звертайтесь.

Доброго дня!🤍
Мене звати Анна, можу запропонувати вам взятись за цю роботу.
Маю невеликий досвід у роботі, але навчаюсь на другому курсі за спеціальністю «Філологія» та постараюсь зробити все в поставлені терміни та з чудовою якістю роботи.
Якщо маєте змогу довіритись людині яка не має великого досвіду роботи, та надати можливість набути досвіду, то я буду вдячна вам!
Якщо вас зацікавила моя пропозиція, будь ласка звʼяжіться зі мною в особистих повідомленнях ✉️🤍

Вітаю,я буду рада допомогти вам!
Виконую завдання якісно та швидко!

Добрий день, допоможу вам прекрасно перекласти текст з усіма пунктуаціями та коректно можу завантажити в готовий файл. Буду вдячна за звернення до моєї кандидатури.
Закінчила школу англійської мови та маю практику спілкування з носіями.

Доброго дня!
Готова приступити до виконання роботи.
Досвід перекладу маю, звертайтесь.

Доброго дня!
Готовий приступити до виконання завдання, звертайтесь.

Добрий вечір, Олександра.
Знаю англійську як рідну, і готовий виконати такий переклад за 6 годин 200 гривень

Привіт! Англійською володію дуже добре, як, власне, і українською. Все зроблю, напишіть мені)

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день, маю досвід перекладу, готова виконати переклад якнайшвидше

Добрий день,

З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!

Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.

Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).

Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
…
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊

З повагою,
Владислав Войтович

Вітаю! Маю великий досвід перекладу з англійської на українську. Звертайтеся!

Я працюю перекладачем та пруфрідером в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті повідомлення). Можу зробити переклад або відредагувати текст. Готова взятися за проєкти будь-якої складності. Володію англійською, українською та російською мовами.

Доброго дня!
Дипломований філолог.
13 років працюю перекладачем.
Працюю з російською, українською, англійською та іспанською мовами.
З повагою, Марина Рагуліна.

Готовий виконати завдання. Рівень англійської мови B2/C1. Маю технічну освіту та досвід перекладів

Доброго дня. Можу виконати ваше завдання за короткий термін та високою якістю. Маю великий досвід в сфері переводу. Напишіть мені для обговореня детелей.

Добрий день. Готова допомогти з перекладом. Досвід у перекладах мережа. Виконаю роботу якісно і в строк. Пишіть, обговоримо деталі.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю, можу допомогти вам виконати це завдання максимально швидко і якісно. Досвід схожий був - звертайтеся ;)

Доброго дня!

Володію англійською мовою на рівні С1, маю великий досвід як написання, так і перекладу із/на англійської текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.

Доброго дня, маю досвід з перекладом текстів. Напишіть мені, все обговоримо

Доброго дня. Маю досвід у перекладі текстів з англійської на українську. Зможу виконати за 1 день. Працюю хі словниками Abyy Lingvo? Multitran? Context Reverso/

Вітаю! Мовою володію на рівні В2. За роботу готовий взятись одразу і виконати у той самий день.

Добрый день, Олександра!
Можу перекласти текст протягом кількох годин.

Добрий день,
Можу зробити зараз, протягом 30 хвилин. Ставка підходить. Сейф.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю!
Маю досвід роботи у перекладі текстів з англійської на українську і навпаки.
Готова перекласти опис товару якісно і в найкоротші терміни (1 день).
Звертайтесь в особисті повідомлення для обговорення деталей.
Буду рада співпраці

Добрий день . Маю досвід роботи з перекладами текстів .З радістю виконаю ваше завдання у найкоротші терміни. Швидко і якісно.

Показати оригінал

Перекласти

Я можу перекласти ваш тест за 300 грн. Готовий виконати завдання сьогодні.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю! Зацікавило ваше завдання, можу взяти в роботу в найближчий час та виконати в короткі терміни.

Добрий день! Буду рада виконати якісний переклад, мій рівень англійської C2, кандидат філологічних наук.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня!
Маю великий досвід перекладу на різні тематики.
Готова виконати ваш проект швидко і якісно.
Буду рада співпраці.

Доброго дня,маю досвід у перекладі текстів,буду рада вам допомогти

Доброго дня! Готовий до виконання якісного перекладу запропонованого тексту.

Вітаю Олександра

Я хотів би запропонувати свої послуги в виконанні Вашого завдання. Вже виконував подібну роботу.
Розумію, що у мене невеликий рейтинг серед фрілансерів, але я гарантую Вам високу якість роботи та своєчасну її здачу.
Я також готовий обговорити будь-які деталі та вимоги, які Ви маєте за цим завданням.

Вітаю, пані Олександро!
Зацікавилася вашим проєктом і готова взятися за роботу вже сьогодні.
Маю досвід у перекладі текстів з англійської мови на українську, тому гарантую швидке і якісне виконання вашого завдання💯
👉Пропоную обговорити деталі й термін виконання роботи в особистих повідомленнях. Буду рада співпраці!

Добрий день.
Початківець, але перспективний перекладач.
Базові знання цієї тематики (закон Ома, іноді навіть Кирхгофа та інша лабуда)
Роботу виконаю якісно.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня.
Технічний перекладач.
Великий досвід перекладу текстів цієї тематики (побутова електроніка, електричне обладнання тощо).
Роботу виконаю якісно і в строк.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня! Готовий взятися за цю роботу. Рівень англійської B1-B2, українська – рідна. Я початківець і зацікавлений в створенні свого рейтингу на біржі тому швидко якісно та вчасно виконаю такий переклад. Буду радий співпраці

Доброго ранку, готовий взяти ваше завдання у роботу

Практика перекладу - те, що мені зараз потрібно. Пишіть, дякую.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня!
Я — початківець у сфері перекладів, але відповідально ставлюся до кожного завдання. Готова перекласти опис товару з англійської на українську швидко та грамотно. Тематика електроніки знайома, можу виконати переклад протягом дня. Буду рада співпраці!

Добрий день!

З задоволенням виконаю переклад. Маю досвід роботи з технічною термінологією і можу гарантувати якісний переклад.

Уважно ставлюся до деталей і зберігаю зміст оригінального тексту, адаптуючи його під особливості української мови. Готова приступити до роботи негайно.

Буду рада обговорити деталі завдання!

Вітаю, готовий допомогти із вирішенням вашої задачі.
Завжди на зв'язку, звертайтесь - особисті листування

Добраніч! Якщо ще актуально, звертайтеся — буду рада допомогти :)

Показати оригінал

Перекласти

Доброї ночі!!!, можу все перекласти прямо зараз, якісно, та швидко

Доброго дня. Готова перекласти всё як найшвидше та якнайкраще.

Здравствуйте!
Готовий виконати переклад короткого тексту з англійської на українську

Показати оригінал

Перекласти

Здравствуйте!
Готовий виконати переклад короткого тексту з англійської на українську. Я носій української мови і добре володію англійською, тому без проблем перекладу опис товару точно і грамотно.

Показати оригінал

Перекласти

Я можу виконати ваше завдання швидко та якісно за помірною ціною. Звертайтеся

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю, Олександро!
Можу зайнятися цим прямо зараз. Буду рада допомогти вам!

Я перекладач ,носій укр.мови та володію англ.на достатньому рівні.Моя особливість-це любов до своєї роботи та пунктуальність,а ще краще якість та швидкість .
Готова взятися до виконання роботи!

Добрий день! Можете скинути в особисті повідомлення сам документ та я зразу перекладу!

Вітаю, Олександро!
Дуже зацікавив Ваш проєкт, залюбки виконаю переклад якісно та швидко.
8 років у перекладі текстів різноманітних тематик.
Рівень англійської – С2 (proficiency).
Українська та російська – рідні, грамотність гарантую.
Після перекладу здійснюю вичитку та коректуру.
Відгуки про мене можна побачити на сторінці.
Можу розпочати вже зараз.
Буду рада співпраці!

Добрий вечір. З радістю виконаю ваше завдання. До роботи можу приступити відразу.