Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день.
Обращайтесь, 100 грн./1800 збп.
Результатом работы останетесь довольны!
С уважением, Андрей.
Добрый вечер,
Я ищу переводчика с английского на украинский язык, для перевода текста о спортивном питании и спортивных добавках.
Пожалуйста укажите свои цены за 1800 знаков с пробелами.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день.
Обращайтесь, 100 грн./1800 збп.
Результатом работы останетесь довольны!
С уважением, Андрей.
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
зделаю все быстро и качественно,за уважительную цену,хорошо знаю English and Ukraine language,буду рад помочь
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, выполню качественный перевод, образование филолог-переводчик английского языка, украинский язык знаю отлично, 40 грн/1800 знаков с пробелами
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, заинтересовало Ваше предложение.
С удовольствием возьмусь за выполнение! Стоимость перевода 1800 зн с/п 80 грн.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора готовий перекладати з англійської мови на українську
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Евгений, здравствуйте!
Готова выполнить для Вас эту работу качественно и в срок.
Грамотность гарантирую.
Свободно владею украинским языком.
Жду Вашего решения.
С уважением, Екатерина.
Бюджет: 3978 RUB Термін: 1 день
Добрый день. Опыт работы - 4,10 года. Работаю без выходных.
Перевод англ-укр - 57 евро.
Обращайтесь,
с ув. Лолита.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Цена за 1800 символов - 100 грн
Опыт работы есть)
Сделаем все быстро и качественно
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте! Переведу Ваш проект в кратчайшие сроки. Уровень английского - В2, украинский - родной. Цена - 75 грн/1800 знаков.
Бюджет: 200 UAH Термін: 30 днів
Добрый день! Заинтересовало Ваше предложение. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 5,5 лет на фрилансе и в различных бюро переводов. Могу выполнить тестовое задание или прислать примеры переводов, некоторые из них Вы можете увидеть тут: Freelancehunt . Ставка - 3€/1800 символов без пробелов. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Я професійний перекладач-фрілансер з англійської мови.
Пропоную ручний переклад текстів загальної тематики, технічних текстів, літератури та аудіо-відео контенту.
Вільно володію українскьою та російською мовами. Рівень англійської: advanced (C1)
Ціна: 40 грн./1000 збп.
Буду радий співпраці!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, с удовольствием приступлю к работе)
Опыт в сфере переводов - 2 года.
Перевожу грамотно и качественно.
Цена 70 грн за 1800 символов с пробелами
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день!
Я- дипломированный переводчик, английский и немецкий, украинский - родной!
Есть успешны опыт в бюро переводов!
40грн/1000 зн или 75 грн за 1800
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Бодрого времени суток!
Сделаю перевод быстро и качественно, т.к. тема мне не по наслышке знакома и любима.
Дипломированный переводчик, по совместительству админ фитнес клуба.
За всю работу-100 грн
С удовольствием возьмусь за ваш проект,пишите!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день, я представляю агентство переводов "SLOVO". Наши дипломированные лингвисты имеют большой опыт в переводах разных тематик.
Наша работа проходит в три этапа: перевод, вычитка, редактура.
Выполним перевод качественно и в сроки.
Стоимость перевода с английского на украинский 90 грн/1800 знаков с пробелами.
Предлагаю обсудить детали в личных сообщениях.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день! Готова помочь Вам с Вашим проектом, гарантирую качественную работу согласно Вашим требованиям и в сроки. Для более детального обсуджения напишите, пожалуйста, мне в личные сообщения.
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Опыт переводов спортивной тематики есть, поэтому напишу грамотно и правильно, 100 грн за ваш текст
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, Евгений!
С удовольствиеи поработаю над вашим проектом. Делаю проф. переводы в паре англ/укр, опыт большой.
Українська - рідна, володію вільно.
Также есть медицинское образование, поэтомув спортивном питании и спортивных добавках разбираюсь очень хорошо.
Цена 70 грн за 1800 збп
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрый вечер!
Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.
Свободное владение украинским и русским языками.
Уровень английского: advanced (c1)
4$ / 1800
Заинтересовало Ваше предложение! Хотелось бы взглянуть на сам текст.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте.
Меня зовут Алексей.
Готов выполнить проект качественно и в срок. необходимые знание для переда и опыт есть. Уровень английского - B2.
Опыт переводов более 2 лет.
Занимаюсь переводами различной сложности и тем.
Пишите подробнее в лс. Обсудим детали и сроки.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте. Без проблем, 1000 символов 45-50 грн. Опыт работы с английский большой, уровень знания С2. Так же знаком с тематикой спортпита. Буду рад с вами сотрудничать.
С уважением, Кирилл.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый вечер. Готова к сотрудничеству. 100/1800 знаков. Пишите в личку
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Предлагаю выполнить работу по ставке 35 грн / 1800 знаков. С тематикой спортивного питания знакома очень тесно.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте. Готова выполнить. 50 грн за 1800 знаков с пробелами.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте,учусь на переводчика. Нужно увидеть объем текста ,чтобы обговорить цену. Готова взяться за роботу прямо сейчас)
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго времени суток, Евгений.
Смогу выполнить качественный перевод текста (красиво и в сроки) со ставкой в 80грн/1800 збп
Опыт работы - более 3 лет.
Пишите, обсудим детали, отвечу незамедлительно.
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Доброго вечора, готовий до співпраці,тематика перекладу не нова.100 грн за 1000 збп.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
50 грн/1800 збп
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый вечер! Стоимость 1800 зсп - 80 грн. Тема мне интересна, готова приступить к выполнению.
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Добрый день, 1800 символов - 60 грн. Примеры в портфолио. Готов сразу приступить к заданию.
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Добрый вечер!
Готов взяться за данную работу уже сегодня. 60грн за 1800зсп, есть опыт работы переводов данной тематики с английского и итальянского языков.
С уважением,
Евгений.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте !
Очень хочу поработать над Вашим проектом. Это моя профильная тематика . Готова работать в больших объемах и на постоянной основе , так как очень нужны деньги , собираю на путешествие .
-Я филолог английского языка. Владею на уровне носителя.
-Так же на коммуникативном уровне владею французским и польским. -Русский и украинский - родные. -Перевожу тексты с/на английский , польский , французский , русский , украинский любовного уровня сложности и тематики.
-Проходила и постоянно прохожу курсы по копирайтингу на английском и русском языках.
-Имею опыт ведения блогов в Инстаграм и Фейсбук ( контент план, написание продающих и информационных постов , публикация , подбор фотографий , оформление профиля )
Для меня важна моя репутация и уровень удовлетворенности моих клиентов . По этому первый текст перевожу по сниженному тарифу 30 грн/1000 символов . 50/1800
Если вам понравиться моя работа , обсудим условия дальнейшего сотрудничества .
Заранее спасибо !
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый вечер.
Есть опыт перевода текстов различных тематик.
Моя ставка - 50 грн/1800 зсп.
Буду рад сотрудничеству.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте.
Заинтересовал ваш проект. Хотелось бы ознакомится с текстом.
Примеры работ есть в портфолио.
Ставка: 100грн - 1800 зсп
Образование: Филолог. Переводчик 3 ин.яз.
Буду рада сотрудничать.
Детали можем обсудить в личных сообщениях.
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Добрый день, Евгений!
Владею английским языком на продвинутом уровне, есть кембриджский сертификат по бизнес-английскому (С1).
Ранее выполняла переводы о спортивном питании с польского языка.
Стоимость за 1800 знаков - 90 грн.
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Зацікавив Ваш проект. Грамотно володію українською та англійською мовами. Ставка за 1800 знаків - 90 грн. Звертайтеся - залюбки допоможу.
Бюджет: 999 UAH Термін: 1 день
Добрый день
Хотелось бы обсудить детали сотрудничества в рамках данного проекта
Предлагаю 85 грн за 1800 знаков
Примеры работ по данной тематике есть в профиле
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Пропоную свої послуги проф. перекладача (англ. мова). Маю досвід в різних тематиках.
Тариф: 90 грн/1800 ЗЗП.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый вечер!
Готова выполнить ваш заказ, начну переводить уже сегодня)
Свободно владею украинским языком.
Пишите, буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, очень заинтересовал Ваш проект.
Профессиональный переводчик с огромным опытом работы.
100 грн -1800 символов
Обращайтесь
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Сделаю качественно.Цена за 1800 знаков с пробелами 90 гривен.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день!
Отлично владею английским и украинским языками. Готова качественно и в срок выполнить работу.
Цена 50 грн за 1800 знаков с пробелами.
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, магистр филологии с красным дипломом. Переводчик. Постоянно посещаю вебинары и курсы перевода, поэтому уровень владения английским C1-C2. Переведу тексты с учетом лексических и синтаксических трансформаций. Пишите. Стоимость: 80 грн/ 1800 символов с пробелами.
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Перекладу швидко та якісно.
Переклад з англійської на українську,з німецької,з російською на українську,та навпаки.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте!
Уровень английского - В2, украинский - родной. С темой спорт. пита хорошо знаком. Цена - 30грн/збп. Буду рад сотрудничеству!
Бюджет: 200 UAH Термін: 30 днів
Доброго дня. Я - лікар за фахом, та копірайтер за покликанням. Буду рада допомогти вам з перекладом цікавлячих вас матеріалів. 1000 символів - 40 гривень
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, Евгений!
Опыт переводов более 5 лет, филолог по образованию.
Ко всему прочему, профессионально занимаюсь пауэлифтингом.
Моя ставка за 1800 знаков с пробелами: 70 грн.
Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 500 UAH Термін: 24 дні
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 130р за 1000 знаков с пробелами исходного текста.
Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день! Дипломированный переводчик. 100 грн/1800 збп. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Готовий виконати проект. Ціна 40 грн за 1800 збп.
Добрий вечір) Хочу вам допомогти, але, окільки, я новачок у цій сфері, тому у вигляді плати прийму хороший відгук😉
Ми шукаємо перекладачів, які можуть надати високоякісні переклади з англійської на одну або кілька з наступних мов: Польська Німецька Італійська Португальська Іспанська Про співпрацю: Наші проекти включають переклад різних типів контенту з дотриманням точності, природного мовного потоку та оригінального повідомлення. Ми шукаємо перекладачів, які можуть забезпечити стабільну якість і стати частиною нашої зростаючої мережі фрілансерів. Обов'язки: Точно перекладати контент з англійської на вашу рідну/цільову мову Забезпечити правильну граматику, термінологію та культурну адаптацію Переглядати переклади на ясність і якість Дотримуватись узгоджених термінів та вимог проекту Вимоги: Відмінні навички письмового спілкування цільовою мовою Сильне розуміння англійської Попередній досвід перекладу є перевагою Здатність працювати самостійно та відповідально виконувати поставлені завдання Увага до деталей та зобов'язання щодо якості Ми зацікавлені у встановленні довгострокової співпраці з надійними перекладачами, які можуть підтримувати наші міжнародні проекти. Подайте заявку зараз і станьте частиною команди TalentHub.
TalentHub розширює нашу глобальну мовну команду і наразі шукає досвідчених перекладачів для підтримки майбутніх та поточних проектів з перекладу. Ми шукаємо надійних фрілансерів, які можуть надати точні, природні та високоякісні переклади з англійської на такі мови: Польська Німецька Італійська Португальська Іспанська Деталі проекту: Переклад загального контенту, документів та цифрових матеріалів Зосередження на точності, читабельності та збереженні оригінального значення Віддалена фріланс-співпраця Можливість продовження роботи на основі результатів та доступності Кого ми шукаємо: Рідна або близька до рідної володіння цільовою мовою Сильні навички розуміння англійської мови Бажаний попередній досвід перекладу Добра увага до деталей та здатність дотримуватись термінів Здатність професійно спілкуватись та працювати самостійно Ми шукаємо відданих перекладачів, які зацікавлені у побудові довгострокових робочих відносин з TalentHub. Приєднуйтесь до нашої зростаючої міжнародної команди та допоможіть нам доставляти високоякісний багатомовний контент по всьому світу.
TalentHub Віддалені Роботи наразі шукає фріланс-перекладачів, які вільно володіють російською мовою для віддалених проектних можливостей. Роль: Фріланс-перекладач російської мови Тип роботи: Віддалена Графік: Гнучкий, залежно від доступності проектів Локація: Відкрита для кваліфікованих кандидатів Що ми шукаємо: • Сильні навички російської мови • Увага до деталей • Здатність дотримуватись узгоджених термінів • Надійний доступ до Інтернету Зацікавлені? Надішліть нам повідомлення з коротким вступом та вашим досвідом перекладу, щоб дізнатися більше про поточні можливості. Деталі проекту, вимоги, терміни та компенсація будуть надані перед тим, як ви приймете будь-яке завдання. Жодна плата за працевлаштування або подачу заявки не потрібна. TalentHub Віддалені Роботи З'єднуємо фріланс-таланти з віддаленими можливостями.
Доброго дня! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Потрібно перевірити мультимовні версії сайту укр,рос і в ідеалі анг та виявити можливі помилки. Польська версія є основною, на її основі були підготовлені переклади українською, російською та англійською мовами. Сайт має дві структури для клієнтів б2с - не залоговані та б2б залоговані, для залогованих є свій кабінет Необхідно перевірити всі три мовні версії сайту та підготувати детальний звіт із описом виявлених помилок і скриншотами. Польску версію перевіряти на потрібно Сайт працює на WordPress/WooCommerce. Посадкових та інформаційних сторінок небагато, тому перевірка не повинна охоплювати описи всіх товарів. Основне завдання — перевірити коректність перекладів, функціонування мовних версій, адаптивність і технічні помилки. Час який я витратив на перевірку однієї версії це орієнтовно 1-2 год. Якщо є якісь сумніви то можна зі мною контактувати і уточнювати в процесі роботи чи так це має бути чи ні. По укр версії вже відправив виконавцю основний план робіт до поправок Технічне завдання Перевірити українську, російську та англійську версії сайту, порівнюючи їх із польською версією. Перевірити коректність роботи сайту: на комп’ютері; на мобільних пристроях; у різних популярних браузерах. Перевірити всі основні посадкові та інформаційні сторінки сайту. Перевіряти описи окремих товарів не потрібно. Виявити та зафіксувати: відсутні або неперекладені фрагменти; неправильне відображення мовних версій; помилкові посилання та переходи між мовами; сторінки, які відкриваються не тією мовою; кнопки, меню, форми та системні повідомлення без перекладу; неправильні URL-адреси; помилки верстки; накладання тексту або елементів; обрізаний текст; проблеми з відображенням на мобільних пристроях; неробочі кнопки, форми та посилання; сторінки з помилками 404; інші технічні та візуальні баги. Окремо перевірити: головне меню та мобільне меню; перемикач мов; шапку та футер; пошук; категорії товарів; кошик; оформлення замовлення; реєстрацію та авторизацію; особистий кабінет; форми зворотного зв’язку; системні повідомлення WooCommerce; політики, правила, доставку, оплату та інші інформаційні сторінки. Формат звіту За результатами перевірки потрібно підготувати структурований звіт. Для кожної помилки необхідно вказати: мовну версію; назву сторінки; URL-адресу; тип пристрою: комп’ютер або мобільний; опис проблеми; як має працювати або виглядати правильно; скриншот помилки; Бажано, щоб виконавець також розбирався в SEO та додатково зазначив, що варто виправити з погляду пошукової оптимізації, зокрема: SEO Title та Meta Description; заголовки H1–H3; індексацію мовних версій; правильність атрибутів hreflang; canonical; URL-адреси сторінок; дублікати сторінок; внутрішні посилання; відсутні або неправильні метадані; сторінки, випадково закриті від індексації; правильність sitemap для кожної мовної версії.