Переклад тексту про будівельну компанію з російської на анг і укр мови
820 UAH
Всього 36 посадових сторінок, в середньому 2500 тис. символів кожної та новинної блоку з статтями близько 1500 символів.
Виплата поступово на карту виконавця.
Будь ласка, вкажіть вартість за 1000 символів за укр і за 1000 символів анг перекладу.
Великим плусом буде, якщо Ви пишете статті для будівельної галузі.
Відгук замовника про співпрацю з Кароліною Гарсіою Торрес
Переклад тексту про будівельну компанію з російської на анг і укр мовиКароліна швидко і якісно виконала ТЗ+ знайшла помилки на сайті і запропонувала внести зміни, дякую за оформлення перекладу по блоках, дуже зручно!
Відгук фрилансера про співпрацю з Любовем Медяником
Переклад тексту про будівельну компанію з російської на анг і укр мовиДякуємо за проект, Любов! Ми працюємо далі!
-
Переможець1 день820 UAH
624 30 1 1 Переможець1 день820 UAH
Доброго дня!
Декілька днів тому закрила проект з написання статей англ.мовою на будівельну тематику. Інформація про проект є на моїй сторінці. Можу надіслати Вам приклади робіт для ознайомлення.
За переклад на українську - 15 грн за 1000 збп.
За переклад на англійську - 60 грн за 1000 збп.
Буду рада співпрацювати!
-
2 дні200 UAH
123 1 0 2 дні200 UAH
Доброго дня! За спеціальністю філолог. Готова перекласти текст на українську мову за ціною 25грн/1000 знаків. Досвід роботи з темою будівництва маю. Виконаю все якісно та швидко. Готова обговорити деталі. Чекаю вашої відповіді!
-
2 дні8000 UAH
215 26 6 4 2 дні8000 UAH
Вітаю! Уже понад вісім років займаюсь написанням різноманітних текстів. Юрист за освітою, митець за покликом душі. Поважаю Ваш та свій час, завжди готова до компромісу. Володію англійською, російською та українською, розумію польську, білоруську, болгарську, італійську, німецьку мови. Роботи виконую англійською, російською та українською. Готова до співпраці!
10 грн/1000 укр.сим., 25 грн/1000 англ.сим.
Здравствуйте! Уже более восьми лет занимаюсь написанием различных текстов. Юрист по образованию, творец по зову сердца. Уважаю Ваше и свое время, всегда готова к компромиссу. Владею английским, русским и украинским, понимаю польский, белорусский, болгарский, итальянский, немецкий языки. Работы выполняю на английском, русском и украинском. Готова к сотрудничеству!
Hello! I have been writing various texts for more than eight years. A lawyer by education, a creator by the call of my heart. I know the value of time, yours and mine, always ready for a compromise. I speak English, Russian and Ukrainian, I understand Polish, Belarusian, Bulgarian, Italian, German. Works are performed in English, Russian and Ukrainian. Ready for cooperation!
-
4 дні3500 UAH
40 4 дні3500 UAH
Здоров’я Я буду робити якісні переклади на обидва мови.
Про ціну можна домовитися. Зверніться до нас.
-
1 день200 UAH
653 46 0 1 день200 UAH
Вітаємо Вас! Зацікавився Вашим проектом. Готова допомогти.
Про себе: дипломований філософ, перекладач. Рівень англійської мови – С1.
Українська мова рідної.
Моя ставка: 45грн/1000збп en; 30грн/1000збп ukr
Зателефонуйте, будемо раді співпрацювати!
-
3 дні500 UAH
85 3 дні500 UAH
Добрий день готова взяти за роботу 50 грн англ мова а 30грн укр мова за 1000 символів. Ми можемо обговорити все в лс буду раді співпраці досвід є, але не великий.
-
11 днів7110 UAH
835 62 1 11 днів7110 UAH
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови, філолог за освітою. Досвід роботи - 6 років в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут:
Freelancehunt Ставка - 50 грн/1000 символів (англійська), 30 грн/1000 символів (українська. Сподіваюся на плідну співпрацю!
-
1 день200 UAH
1371 88 0 1 1 день200 UAH
Пишу статті, описи та інші тексти українською, російською та англійською мовами.
В тому числі для будівельної промисловості. Протягом трьох років займався описами новобудів.
Я працюю швидко і якісно, тексти завжди здаю в заздалегідь визначені терміни.
-
2 дні250 UAH
123 2 дні250 UAH
Доброго дня, готова перекласти з російської на українську.
Переклад на український 1000 символів - 40 грн
-
1 день5000 UAH
33 1 день5000 UAH
Доброго дня! Зацікавив ваш проект. Зі своєї сторони пропоную сучасний та нестандартний підхід до кожного питання. Легкість та доступність інформації кожному. Перевод на українську мову буде чіткий та інформативний.
Готова швидко навчатися і розвиватися в будь-якій сфері.
Чекаю Вашої відповіді.
-
1 день200 UAH
111 1 день200 UAH
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Виконаю роботу на вищому рівні. Вчусь на англійській філології (перекладач). Добре володію англійською, польською, українскою і російською мовами і дуже люблю писати статті на різні теми
-
1 день200 UAH
1383 70 0 1 день200 UAH
Вітаємо Вас! Я роблю якісний переклад ваших текстів. При цьому досвід у перекладі текстів різних тем гарантує кожному тексту природність і легкість читання. Вартість перекладу 1000 символів:
Англійська . - 60 грн
Укр . - 35 грн
-
1 день200 UAH
243 2 0 1 день200 UAH
Здоров’я Ваша пропозиція мене зацікавила. Більше 3 років працювала в бюро перекладів і більше 7 як перекладач-фрилансер. Філологічне виховання . Російська і українська - рідні мови. Англійська мова - письмовий і розмовний - просунутий рівень, відмінне знання специфіки перекладів, досвід спілкування з носіями мови. 60 грн. За 1000 знаків з пробілами. З повагою, Марія
-
1 день999 UAH
253 1 0 1 день999 UAH
Доброго дня! Пропоную Вам свою допомогу щодо перекладу текстів з російської на українську мову.
Досвід перекладу-10років.
Ціна за 1000 збп-25грн.
Гарного дня та вдалої реалізації проекту!)
-
10 днів3000 UAH
197 1 0 10 днів3000 UAH
Привітання, готова виконати для вас переклад! Ціна вказувала за весь обсяг, за укр. І для Англії! Існує досвід перекладу з будівельної теми! Я прийду відразу після узгодження деталей!
-
10 днів200 UAH
681 20 0 10 днів200 UAH
Вітаємо Вас! Зацікавився вашим проектом, хочу вам з ним допомогти.
Про себе: дипломований філолог-перекладач англійської, української та російської - рідні. Я маю досвід перекладів текстів різної теми, роботи саме на будівельну тему можна побачити в портфоліо мого профілю.
Вартість 50 грн / 1000 збп англ і 30 грн/1000 збп укр. Можу почати роботу вже зараз, завдання виконую швидко і якісно.
Я з радістю чекаю на нашу співпрацю і з радістю відповім на можливі запитання!
-
1 день200 UAH
209 2 0 1 день200 UAH
Добрый день!
Могу взяться за перевод на украинский язык - владею отлично. Муж строитель, поэтому в строительной тематике разбираюсь неплохо :)
Моя вартість за переклад - 15 грн за 1000 сбп. Пишіть - домовимося про строки. За переклад 36 сторінок з указаною кількістю знаків вартість буде 1300 грн. Блок новин оговоримо окремо.
-
1 день500 UAH
940 64 0 1 день500 UAH
Привітання, цікавився Ваш проект. Будемо раді допомогти вам у виконанні цього на ваших умовах. Готова до постійної співпраці. Детальніше ми можемо обговорити ціну і терміни в особистому повідомленні.
-
1 день200 UAH
730 90 2 1 1 день200 UAH
Здоров’я
Пишу для будівельної промисловості. Будемо раді допомогти в найближчому майбутньому з англійським перекладом. Вартість за 1000 - 80 грн. За український переклад - 30 грн.
-
1 день200 UAH
312 9 0 1 день200 UAH
Добрий день. Працювала з будівельною тематикою, приклади робіт можу скинути в особистій переписці.
Переклад рос.-укр. 30 грн/1000 знаків
Переклад рос.-англ. 60 грн/1000 знаків
Зацікавлена в довготривалих проектах. Звертайтесь.
-
3 дні200 UAH
79 1 1 3 дні200 UAH
Доброго дня! Готова перевести текст на українську мову за ціною 25грн/1000 знаків. виконаю все якісно та швидко. Готова обговорити деталі. Чекаю вашої відповіді!
-
1 день250 UAH
152 1 день250 UAH
Вітаємо, зробимо все якісно швидко і в терміни ціна 200 грн за укр і 250 грн за англ переклад за 1000 символів.
З повагою ,
Євгенія Станкевич
-
1 день200 UAH
130 1 день200 UAH
Вітаємо з любов’ю!
Дуже зацікавився вашим проектом. Вивчаю англійську мову більше 5 років. Рівень володіння мовою С1. Ціна - за 1000 символів 50 грн. Детальніше чекаємо в ЛС.
-
3 дні200 UAH
680 55 0 3 дні200 UAH
Доброго дня, перекладу на українську мову. Маю досвід написання текстів даної тематики. Ціна 30 грн за 1000сбп
-
2 дні2000 UAH
3072 233 1 3 2 дні2000 UAH
Привітання, зацікавився ваш проект. Готов співпрацювати за ставкою 50uah за 1000 знаків з пробілами вихідного тексту на англійську та 30грн за той же обсяг на українську. Робота виконана в кращому вигляді. Чи можна ознайомитися з матеріалом?
-
1 день500 UAH
144 2 0 1 день500 UAH
Добрий день
Зацікавився вашим проектом. Дипломний перекладач, досвід роботи 8 років. Є досвід перекладу будівельної та технічної документації. Будемо раді співпрацювати! Швидкість 10-15 сторінок на день (англійською), 15-20 (українською). Тариф 25 (англ.) і 15 грн (укр) за 1000 знаків.
Зверніться
З повагою, Катерина
-
1 день200 UAH
326 21 0 1 день200 UAH
Вітаємо з любов’ю!
Я з радістю взяв за проект. Працювала з блогом і соціальними мережами будівельної компанії (ви можете переглянути в портфоліо). У команді працює дівчинка-редактор (носій англійської мови). Ми можемо виконати один текст як ТЗ. Напишіть !
Вартість :
1) Український - 25 грн.
2) англійська - 35 грн.
-
1 день200 UAH
17173 545 2 3 1 день200 UAH
Привітання, ми пропонуємо послуги нашого бюро перекладів "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичистка і редакція.
Англійська включно.
Великий портфоліо робіт. якісні переклади сайтів, документів, звичайних текстів.
Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
З повагою ,
Професійне бюро перекладів.
-
2 дні200 UAH
280 2 0 2 дні200 UAH
Вітаємо Вас! Я роблю якісний переклад з російської на українську. Вартість 20 грн за 1000зн. З будівельною темою знайома, приклади робіт можна побачити в портфоліо. Зверніться до нас!
-
1 день200 UAH
272 17 0 1 день200 UAH
Доброго дня!
Виконаю переклад якісно та професійно.
Перекладач з досвідом у будівельній тематиці включно (сайти, документація/каталоги буд.матеріалів і т.п.).
Тариф: рос-англ =50,00грн./1000 ЗБП; рос-укр =40,00грн./1000 ЗБП.
-
1 день200 UAH
1361 156 0 1 день200 UAH
Здоров’я
Готова виконати якісний і швидкий переклад текстів.
Професійний перекладач з великим досвідом роботи.
Рівень англійської мови - С2
З тематикою добре знайома.
Зверніться
-
1 день200 UAH
50 1 0 1 день200 UAH
Добрий день !
Зацікавлений у вашому проекті. Я маю 4 роки досвіду роботи в будівельній компанії та великий досвід перекладу матеріалів будівельної теми. Я виконую тільки якісний ручний переклад. Я філософ і вчитель англійської мови. Мова за освітою. Вартість перекладу:
Руська / англійська - 50 грн / 1000 сбп.
Росія / укр - 30 грн / 1000 сбп.
Будемо раді співпрацювати!
-
2 дні200 UAH
1125 66 0 2 дні200 UAH
Маю великий досвід написання текстів для посадових сторінок і статей на тему будівництва.
Владую українською, російською та англійською мовами.
Переклад статті на укр. - 100 грн статті 2500 Збп.
Переклад на англійську. 150 грн 1000 Збп.
Також готовий писати цікаві статті для вашого блогу.
-
25 днів4000 UAH
339 33 0 25 днів4000 UAH
Добрий день .
Існує досвід перекладу текстів різних тем.
Мої ставки :
Російська – англійська 30 грн/1000 зсп.
Російська - Укр - 15 грн/1000 зсп.
Будемо раді співпраці.
-
1 день200 UAH
568 46 2 2 1 день200 UAH
Привітання
Перекладу українською мовою швидко і якісно. Вартість 50 грн за 1000 символів.
Для співпраці напишіть в Л.С.
З УВ. Олександр
-
10 днів1000 UAH
1038 62 0 10 днів1000 UAH
Добрий день ! Дипломний перекладач Я виконую якісний переклад. 60 грн/1000 збп англ і 15 грн/1000 збп укр. Будемо раді співпрацювати!
-
2 дні700 UAH
2277 79 0 2 дні700 UAH
Технічний перекладач
У мене є досвід перекладу статей цієї теми.
Робота буде виконана якісно і вчасно.
Гарантую ручний переклад і застосування точної будівельної термінології.
1000 ссп 45 грн. Укр . і англійською)
-
3 дні200 UAH
1120 90 0 3 дні200 UAH
Привітання
З задоволенням взяти за переклад вашого сайту. Українська мова на уровен родинного (більше років жила на Західній Україні, навчалася на українській), англійська на рівні С2 (сертифікат САЕ). Вартість перекладу на українську - 30 гр, на англійську - 80 гр за 1000 збп.
Зверніться
-
5 днів1000 UAH
395 38 0 5 днів1000 UAH
Готовий виконати свій проект. Я перекладач з 8-річним стажем, рівень знань англійської - С1, українська та російські мови - рідні. Великий досвід перекладів як сайтів та інших публічних майданчиків, так і будівельної документації. Гарантую безперервну грамотність і легко читаний переклад без «копірок», який буде органічно сприйматися носіями мови.
Вартість перекладу - орієнтовано 30 грн./1000 збп. у парі RU-UK і 50 грн./1000 Збп. У парі РУ-ЕН. Швидкість перекладу – близько 5000 тис. Слово в день (т. е. десь 25000 Збп.) )
Що стосується написання статей - я маю хороший слог, однак написання статей зазвичай не займаюся, оскільки це не дуже ефективно. В крайньому випадку я можу працювати на чіткому ТЗ на предмет того, які питання потрібно освітлювати і які потрібні tone and voice.
Будемо раді співпраці.
-
12 днів4100 UAH
748 84 2 3 12 днів4100 UAH
Привітання !
Готовий працювати.
Є хороші приклади.
35 грн / 1000 - російський.
29 грн / 1000 - укр.
57 грн / 1000 - англ.
Пишіть, обговорюємо
Переклад російською/англійською буде по 39/1000
-
3 дні200 UAH
185 3 дні200 UAH
Приємно, готовий зробити переклад швидко і якісно на обидві мови.
Ціни за 1000 Збп:
Укр - 28 грн
Англійська - 33 грн
Заздалегідь перевіряю за 3-4 дні, але детальніше зможу уточнити після того, як побачу текст.
-
1 день200 UAH
60 1 1 1 1 день200 UAH
Доброго дня!
Готова негайно розпочати роботу.
Якість та швидкість виконання гарантую, досвід є.
Оплата 20грн/1000сим на рос.-укр. та 50грн/1000сим.-англ.
За деталями звертайтесь в приват, буду рада співпраці.
-
1 день200 UAH
3126 189 0 1 день200 UAH
Вітаємо Вас!
Чи можу я запропонувати свої послуги?
У мене вища філософська освіта, я використовую англійську мову в повсякденному житті понад 30 років. Підвищений рівень компетентності. Переклади працюють систематично. Два роки перебування у Великобританії.
Англій від $3\1000 знаків з пробілами.
Укр $1,5\1000 знаків з пробілами.
-
30 днів2500 UAH
715 68 0 30 днів2500 UAH
Доброго дня.
Виконаю грамотний переклад українською. Уніфікую термінологію. Збережу характер текстів (інформаційний, комерційний, текст-новина).
30 грн/кілознак за умови одиничного замовлення, 2500 грн - за тексти 36 сторінок.
-
1 день200 UAH
451 26 2 1 1 день200 UAH
Добрий день !
Зацікавлений ваш проект, буду раді співпрацювати.
(Ціна перекладу: укр - 30 грн/1800зн, англ - 50 грн/1800зн, термін виконання: 3-5 днів)
-
1 день200 UAH
1535 32 0 1 день200 UAH
Я можу допомогти з перекладом на українську мову. Ніяких русизмів і калек - чистий і красивий текст. У мене багаторічний досвід роботи журналістом, постійно співпрацюю з бюро перекладів як редактор (російсько-українська пара). Вартість – 20 гривень за 1000 символів.
-
2 дні500 UAH
328 9 0 2 дні500 UAH
Здоров’я Готовий швидко і якісно виконати для Вас переклад на обидві мови. Переклад на український 40 грн / 1000 символів, англійський 50 грн / 1000 символів. Готовий почати негайно. Завжди на зв’язку. Пишіть і приступимо. З повагою Євген.
-
2 дні200 UAH
1066 17 0 2 дні200 UAH
Добрий день !
Я є дипломованим перекладачем.
Носітель російського і українського, англійський - С2.
Моя ставка за 1000 символів з пробілами - 55 грн. (англійською мовою), 30 грн ( на українську мову )
Раніше був досвід у перекладі будівельної теми.
Зверніться до нас! Будемо раді виконати Ваш проект.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 15 годин 33 хвилини тому ∙ 29 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 1 день 10 годин тому ∙ 23 ставки |
Перекласти англійський текст на польську
2243 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 3 дні 9 годин тому ∙ 28 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8974 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 8 днів 6 годин тому ∙ 63 ставки |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 9 днів 8 годин тому ∙ 4 ставки |
Київ