Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Вітаємо Вас!
Готовий виконати Ваш замовлення швидко і якісно. Українська – рідна мова. Ціну ми можемо обговорити з вами в особистих повідомленнях)
сподіваємося на успішну співпрацю)
Бюджет: 111 UAH Термін: 11 днів
Доброго часу!
Приклади виконаних робіт - в портфоліо, як перекладів на українську та англійську, виконаний на сайті (з технічною частиною - встановлення мови, налаштування, створення лінгвістичних дублів сторінок-меню-категорій і т.д.), так і виконані в зовнішній файл для передачі на залив до сумішників.
За лінгвістичною частиною, орієнтовано - 15-20 грн 1К ЗПБ. З технічної точки зору - потрібно мати початкові дані, краще - і подивитися в адмінку.
Так чи інакше - без цінового бандитизму, все обговорюється.
Терміни реальні, на зв’язок без «провалів».
ФОП, платниця НП на загальних підставах.
Вайбер/Телеграм +380 73 1106243
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора! Українська - рідна мова, тому із задоволенням виконаю завдання, не забуваючи про милозвучність та граматику) 15 грн за 1000 символів
Бюджет: 900 UAH Термін: 9 днів
Я роблю все якісно! Ніде цього не навчився, вперше на цьому сайті, спробую свої сили
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Швидко і якісно виконаю ваш замовлення)) навчаюся на перекладачі іноземних мов, на даний момент знаю 5 мов, спеціалізуюся на широкому спектрі перекладів
Бюджет: 100 UAH Термін: 6 днів
Доброго дня!
За освітою філолог-перекладач. Грамотно володію обома мовами, тому якісний переклад виконаю в указаний термін або в який вам буде зручно.
Ціна - 45 грн. за 1000 збп.
Відкрита для обговорення умов.
Буду рада співпраці.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас!
Маю російські та українські мови. Вища освіта з української філософії.
Готова почати роботу.
У мене є вільний час - від 4 годин на день, у вихідні - більше.
Будемо раді співпраці.
З повагою, Валерія
Бюджет: 100 UAH Термін: 7 днів
Добрий день ! Дуже зацікавився Вашим проектом. Будемо раді зробити для Вас якісний переклад. Існує досвід роботи з перекладом. Професіоналізм і якість гарантуємо. Я сподіваюся на нашу співпрацю.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 4 дні
Добрий день . Я можу виконати переклад. 30 грн - 1000 Збп
Приклад роботи в профілі
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Щасливий день, роман
Готова почати співпрацю з вами. Я роблю якісний і грамотний переклад.
Оплата - 30 грн/1000 Збп. Терміни – ваші.
Пишіть, щоб обговорити всі деталі співпраці!
Бюджет: 500 UAH Термін: 14 днів
Вільно володію українською і російською. Готова взятися за роботу.
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 130
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрий день !
Мені цікавився Ваш проект.
У разі необхідності можна подати приклади.
Готова обговорити всі деталі в кореспонденції: [email protected] .
Трохи про мене:
Вивчаю англійську всю свідомість. Я займаюся перекладами більше 3 років.
Закінчила КНЛУ за спеціальністю перекладач німецької та англійської мов. Перекладав тексти на різні теми. Я вмію працювати з HTML
Бюджет: 100 UAH Термін: 7 днів
Привітання, досвід перекладу сайтів різних тем є. Я можу дати приклади. Вартість 15 грн / 1000 знаків без пробілів. Будемо раді співпраці.
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 60
Бюджет: 100 UAH Термін: 3 дні
Добрий день . Будемо раді допомогти з перекладом (за 20 грн за 1000знбп). Я вільно володію як російським, так і українським. За освітою лінгвіста. Терміни угодні. Зверніться
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Виконаю завдання ідеально на Ваших умовах. Ціну пропонуйте. Досвід і відповідна освіта є.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 3 дні
Добрий день Роман, зробимо ваш переклад у вигляді перфекціонізму. Обидві мови рідні. Ціна контрактна. Терміни короткі
Бюджет: 100 UAH Термін: 3 дні
Добрий день ! Свободно володію російськими і українськими мовами, присутній досвід написання наукових статей на обох з перерахованих мов. Якість і своєчасність виконання гарантую!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Привітання ! )
З радістю виконую Вашу роботу якісно і в строк. Ціна зазначена за всі тексти.
Пишіть, обговорюємо деталі в ЛС.
Бюджет: 900 UAH Термін: 2 дні
Добрий день !
Я професійний перекладач, російський і український - мої рідні мови. З радістю виконую Вашу замовлення. Зателефонуйте, про ціну домовимося
Бюджет: 2000 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня!
Виконаю якісно та вчасно. Деталі обговоримо в особистих повідомленнях.
Звертайтеся!
Бюджет: 100 UAH Термін: 2 дні
Привітання, готовий перекласти сайт дуже швидко і якісно, за низькою ціною. Родина – українська, у мене є досвід перекладу. Зателефонуйте )
Бюджет: 200 UAH Термін: 4 дні
Доброго дня, роман
Зацікавився Ваш інтернет-магазин, хотів би допомогти Вам з перекладом Вашого сайту на українську.
Я добре володію українською та російською мовами. Будуть запитання – звертайтеся.
Телеграм: t.me / Jaimies
Skype: live:jaimies.dev
Пошта: [email protected]
Бюджет: 100 UAH Термін: 10 днів
Роман – найкращий день!
З радістю допоможу вам.
Орієнтована вартість від 50 грн за 1000 зн, залежить від складності.
Повідомте, будь ласка, Ваш електронний лист, я задаю деякі питання щодо Вашої задачі, після чого я зможу назвати остаточну вартість і термін.
Приклади роботи: https://wordfactory.ua/perevod/
Суханевич Єлизавета
Менеджер по роботі з клієнтами
Скайп: sales_54476
Електронна пошта: [email protected]
Телефон: (044) 338 69 36
Телефон: (499) 322 97 69
Наталія Кірик
Керівник контенту студії
Skype: Wordfactory.ru
Електронна пошта: [email protected]
Телефон: (044) 599 69 36
Телефон: (499) 322 97 69
HTTPS://wordfactory.ua
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
HTTP://wordfactory.by
HTTPS://www.facebook.com/wordfactory.ua/
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Готова приступити до роботи сьогодні. Знання української мови на високому рівні. 30 коп за слово
Бюджет: 100 UAH Термін: 4 дні
Доброго дня. Мене зацікавив ваш проект, готова зробити якісний переклад.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Маю досвід в перекладі сайтів, ціна за одну позицію тексту (будь-яка кількість знаків) 5 грн.. За день можу перекладати до 150 позицій тексту (описів), все залежить від їх об'єму. Готова обговорити усі деталі та розпочати роботу.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Виконаю замовлення якісно, швидко та граматично вірно! Готова працювати на ваших умовах.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 5 днів
Я перекладу ваш сайт на рідну мову. Досвід локалізації сайтів, перекладів, в т.ч. По напрямку російсько-український Ціна є остаточною.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Привітання, готова взяти за ваш проект. Робота буде виконана швидко і якісно. Я живу в Україні, тому рівень знання українського на високому рівні. Готова відразу почати роботу.
Бюджет: 100 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня!
Зацікавив ваш проект. Готова виконати якісний переклад.
За освітою - філолог, українська мова - рідна.
Деталі щодо термінів та вартості можемо обговорити в приватних повідомленнях.
Буду рада співпраці!
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Можу гарантувати Вам ідеальний переклад зі словниками - як приклад можу навести дуже серйозні сайти типу магазин Vodafone. Можу навіть за новим правописом усе зробити. Українську не використовую з ритуальною метою в офіціозі, а постійно нею послуговуюся, це рідна мова. 19 грн/1000 збп. Перекладаю швидко, розпочати можу сьогодні ж.
Бюджет: 600 UAH Термін: 2 дні
Привіт
Готовий виконати переклад та почати навіть сьогодні.
Є досвід в технічній сфері.
Результат гарантую грамотний
Буду радий допомогти
Бюджет: 2800 UAH Термін: 5 днів
Вітаю!
Виконаю ідеально, грамотно і професійно!
Маю відповідну освіту і досвід.
Звертайтесь!
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Щасливий день, роман
Чудова тематика (що б сказав мій улюблений), лексика і термінологія мені знайомі.
Спеціалізуюся саме на технічних перекладах. Регулярно працюю з мануалами, паспортами безпеки, інструкціями, технічними статтями.
Ось буквально нещодавно завершив переклад сайту саме з російської на українську для однієї з провідних будівельних компаній Києва (зайняті матеріалами для будівництва). Якщо потрібно, скачу ім'я на обличчя.
Я з радістю допоможу вам з перекладом вашого сайту.
Українська, англійська, французька - вільне володіння.
Графічний і розумний результат гарантуємо.
Зателефонуйте, готові до обговорення.
з УВ. Іван
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас! У мене є філософське виховання. Працюю перекладачем більше 6 років. Нещодавно завершив переклад сайту на англійську та українську мови. Приклади роботи дивіться в портфоліо. Я роблю професійний переклад тексту. Російська на вищому рівні, українська - рідна мова. Вивчення проводить редактор з 10-річним досвідом.
Вартість за 1000 Збп - 30 грн.
Зателефонуйте, я буду радий допомогти! А тепер :)
Бюджет: 100 UAH Термін: 2 дні
Вітаю вас, роман
Він неодноразово перекладав контент.
Я з радістю перекладу Ваш сайт.
20 грн./1000 зпб.
Зверніться до нас.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Готова виконати, є великий досвід перекладів з російської на українську. Тематика знайома, терміни знайомі. Перекладу швидко і якісно.
Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні
Я зробив потрібний переклад за 3 дні. 50 грн за 1000 знаків.
Зверніться
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрий вечір! Закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Є досвід перекладу і відгуки про роботу. 20 грн/1000 збп.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Я є носієм російської і української мов. Ціна - 15 грн за 1000 символів. Виконаю ваш проект дешево і якісно.
Бюджет: 300 UAH Термін: 4 дні
Доброго вечора. Українська мова рідна, російська відмінна. Гарантую якісний переклад. Ціна 15 грн за 1000сбп. Звертайтеся, буду рада співпраці.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Роман «Добрий вечір».
Скажіть, переклад виконувати через адмінку сайту?
Уже робила подібні проекти - працювала через адмінку, спеціальні сервіси перекладу, а також безпосередньо перекладала всередині HTML-коду.
Готовий виконати свій проект за кілька днів. Вартість 40 грн/1000 Збп
Бюджет: 1350 UAH Термін: 4 дні
Добрий вечір! Виконаю ідеально, грамотно та якісно. Буду рада співпраці)
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора! Пропоную свої послуги з перекладу. Я є магістром філології і маю досвід в перекладах з російської, тож якісне і своєчасне виконання завдання можу гарантувати. Про умови можемо поговорити в пп. Дякую!
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 193
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Привітання, займаюся перекладами, я є носієм української та російської мов. Вичистка перекладів здійснюється професійним філологом. Гарантуємо найвищу якість.
Бюджет: 100 UAH Термін: 2 дні
Доброго часу доби!
Маю 12 років досвіду редактором, в тому числі перекладів рос/укр на порталі новин, у видавництві, а також у ЗМІ та авторських.
25 грн/1000 збп.
Кредо - ретельність та відповідальність.
З ентузіазмом готова стати до роботи!
Бюджет: 800 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня! Досконало володію українською мовою, за освітою філолог, з тематикою добре знайома, виконаю все якісно та грамотно. Звертайтесь, ціна 25 грн за 1000 збп.
Бюджет: 100 UAH Термін: 3 дні
Вітаємо Вас! Виконати якісний переклад на українську мову. Ціна - 20 грн/1000 знбп.
Бюджет: 1111 UAH Термін: 11 днів
Доброго дня, Романе
Досконало знаю українську, є носієм мови. Зроблю якісний переклад. Вартість роботи - 20 грн/1000
- Проєкти 4
- Оцінка -
- Рейтинг 110
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Вітаємо, готові до співпраці. Виконувати швидко і якісно
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Привітання, цікавився Ваш проект. Будемо раді допомогти вам у виконанні цього на ваших умовах. Готова до постійної співпраці. Детальніше ми можемо обговорити ціну і терміни в особистому повідомленні.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здоров’я Ми готові допомогти вам у перекладі. Досвід роботи копіювачем - понад 8 років. Диплом - магістр лінгвістики. Навіть є допомога друга у вигляді сокровища – заслуженого вчителя української мови :)
Ціна - 40 грн / 1000 сим.
Напишіть у личці - обговорюємо точні терміни та обсяги роботи.
Бюджет: 100 UAH Термін: 2 дні
Добрий вечір, роман
Підготуємо якісний переклад в короткий час.
Моя ціна за 1000 - 25 грн.
З ув, Анна
Бюджет: 100 UAH Термін: 10 днів
Доброго вечору!
Буду радий виконати найякісніший переклад для Вас!
Маю досвід перекладу подібних текстів.
Ціна за 1000 сим.-35 грн.
Професіоналізм та якість гарантую!
Чекаю на Ваше повідомлення!
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Добрий день. Ціле життя проживаю в Україні, тому знання української - вільне.
Для зв'язку:
Gmail: [email protected]
Telegram: https://t.me/MN_Donut
Бюджет: 700 UAH Термін: 8 днів
Здоров’я Мені називають Елена. Я можу здійснити грамотний переклад на цю тему. Я добре знаю обидві мови. Працюю за ціною 30 грн/1000 символів. А там вже оплата за фактичною кількістю символів.
Бюджет: 600 UAH Термін: 2 дні
Зверніть увагу, я виконую переклад на ваших умовах. Я гарантую якість оригінального матеріалу. Зверніться до нас.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас,
Я можу перекласти сайт на українську.
0,20 грн / слово
Ставки приховані
Ставки поки відсутні
Ставки приховані
Бюджет: 3000 UAH Термін: 10 днів
Вітаємо Вас!
Перекладу сайт на українську мову, 30 грн./1000 знаків. 3 тисячі грн. - орієнтована сума, і оскільки точна кількість тексту невідома, термін встановив 10 днів. Зараз я можу працювати 8 годин на добу.
Зателефонуйте, будемо раді співпраці.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
З радістю допоможу Вам з перекладом)
15 грн - за 1000 знаків)
Пишіть для уточнення деталей)
Бюджет: 500 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня! Можу без проблем допомогти вам у грамотному перекладі сайту на українську мову. 18 грн/1000 літер без пробілів.
Ставки приховані
-
Lyudmyla Klyuchova 25 червня 2019Романе, дайте тестове завдання і оберіть кращого виконавця за адекватну оплату.
ТОНКА ТЕПЛА ПІДЛОГА ПІД КАХЕЛЬ забезпечує комфортний обігрів підлоги. У даній конструкції нагрівальний мат або тонкий нагрівальний кабель розташовуються близько до поверхні, за рахунок чого нагрів до встановленої температури відбувається всього за 15-20 хвилин. Нагрівальний мат і тонкий кабель у діаметрі становлять 3.5-4 мм, повністю втоплюються в шар кахлевого клею і не відбувається підняття рівня підлоги (Кахлевий клей йде за паспортом від 6 до 10 мм)
Удачі!
-
Олексендр Косюк 26 червня 2019Тонкий теплый пол под кафель обеспечивает комфортный обогрев пола. В данной конструкции нагревательный мат или тонкий нагревательный кабель располагаються около поверхности, за счет чего нагрев до установленной температуры происходит всего за 15-20 минут. Нагревальный мат и тонкий кабель в диаметре становят 3.5-4 мм, полностью утапливаются в шар кафельного клея и не происходит поднятия уровня пола (Плиточный клей идет за паспортом от 6 до 10 мм)
Тест пройдено!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Доброго дня! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Потрібно перевірити мультимовні версії сайту укр,рос і в ідеалі анг та виявити можливі помилки. Польська версія є основною, на її основі були підготовлені переклади українською, російською та англійською мовами. Сайт має дві структури для клієнтів б2с - не залоговані та б2б залоговані, для залогованих є свій кабінет Необхідно перевірити всі три мовні версії сайту та підготувати детальний звіт із описом виявлених помилок і скриншотами. Польску версію перевіряти на потрібно Сайт працює на WordPress/WooCommerce. Посадкових та інформаційних сторінок небагато, тому перевірка не повинна охоплювати описи всіх товарів. Основне завдання — перевірити коректність перекладів, функціонування мовних версій, адаптивність і технічні помилки. Час який я витратив на перевірку однієї версії це орієнтовно 1-2 год. Якщо є якісь сумніви то можна зі мною контактувати і уточнювати в процесі роботи чи так це має бути чи ні. По укр версії вже відправив виконавцю основний план робіт до поправок Технічне завдання Перевірити українську, російську та англійську версії сайту, порівнюючи їх із польською версією. Перевірити коректність роботи сайту: на комп’ютері; на мобільних пристроях; у різних популярних браузерах. Перевірити всі основні посадкові та інформаційні сторінки сайту. Перевіряти описи окремих товарів не потрібно. Виявити та зафіксувати: відсутні або неперекладені фрагменти; неправильне відображення мовних версій; помилкові посилання та переходи між мовами; сторінки, які відкриваються не тією мовою; кнопки, меню, форми та системні повідомлення без перекладу; неправильні URL-адреси; помилки верстки; накладання тексту або елементів; обрізаний текст; проблеми з відображенням на мобільних пристроях; неробочі кнопки, форми та посилання; сторінки з помилками 404; інші технічні та візуальні баги. Окремо перевірити: головне меню та мобільне меню; перемикач мов; шапку та футер; пошук; категорії товарів; кошик; оформлення замовлення; реєстрацію та авторизацію; особистий кабінет; форми зворотного зв’язку; системні повідомлення WooCommerce; політики, правила, доставку, оплату та інші інформаційні сторінки. Формат звіту За результатами перевірки потрібно підготувати структурований звіт. Для кожної помилки необхідно вказати: мовну версію; назву сторінки; URL-адресу; тип пристрою: комп’ютер або мобільний; опис проблеми; як має працювати або виглядати правильно; скриншот помилки; Бажано, щоб виконавець також розбирався в SEO та додатково зазначив, що варто виправити з погляду пошукової оптимізації, зокрема: SEO Title та Meta Description; заголовки H1–H3; індексацію мовних версій; правильність атрибутів hreflang; canonical; URL-адреси сторінок; дублікати сторінок; внутрішні посилання; відсутні або неправильні метадані; сторінки, випадково закриті від індексації; правильність sitemap для кожної мовної версії.