Budget: 100 UAH Deadline: 7 days
Здравствуйте! Выполню качественный перевод, так как имеются отличные знания (С1) и чувство языка. Цена указана за 1000зн бп. Буду рада сотрудничеству.
Добрый день!
Ищу опытного переводчика для перевода с русского на немецкий.
Будем работать поэтапно и в сумме будет около 35000
Сроки - около недели
Тематика - натяжные потолки
Budget: 100 UAH Deadline: 7 days
Здравствуйте! Выполню качественный перевод, так как имеются отличные знания (С1) и чувство языка. Цена указана за 1000зн бп. Буду рада сотрудничеству.
Budget: 2000 UAH Deadline: 5 days
Добрый день, Роман
Готов качественно сделать перевод.
Есть опыт конкретно в Вашей тематике - около года периодически переводил документацию по французской системе Clipso.
Обращайтесь - буду рад сотрудничеству
Budget: 2100 UAH Deadline: 5 days
Die Spanndecken sind mir sehr gut bekannt.
Добрый день, опыт есть, в том числе выезд на производство и общение с производителями и установщиками.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Не буду говорить о своих "+" перед другими исполнителями. За меня говорит моя "готовая работа", скиньте небольшой текст на [email protected] и сравните перевод.
Budget: 200 UAH Deadline: 7 days
С удовольствием сделаю перевод вашего проекта.
Бюджет: 65 грн/1000 символов без пробелов
Рассматриваю долгосрочное сотрудничество
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, буду рад сотрудничеству с Вами.
Выполню качественно и ответственно
Большой опыт работы.
Budget: 1700 UAH Deadline: 7 days
Здравствуйте!
Очень заинтересовал Ваш проект.
Я дипломированный переводчик немецкого и английского языков. Опыт переводов - более 5 лет. Два года я прожила в Германии, где дополнительно посещала языковые курсы (преподаватели - носители языка). Есть большой опыт перевода текстов технической тематики, описания стротельных материалов и т.д.
Высокое качество перевода и выполнение в установленные сроки гарантирую.
Буду рада сотрудничеству!
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, Роман!
Дипломированный технический переводчик, специализируюсь на технической тематике, в т.ч. строительной. Владею лексикой и стилистикой.
Готов обсудить все подробности.
Обращайтесь.
Budget: 1000 UAH Deadline: 7 days
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу и выполнененную в нужный момент, проживаю в Германии, свободно владею немецким языком, есть опыт работы с переводами, цена 70 гривен за 1000 символов
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, готов работать с Вами по ставке 75грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста
I'm looking for a translator for a quality translation of a PDF guide from Ukrainian to English (sample pages attached). What is needed: translate the text of the guide into English adapt the wording for native speakers from the USA (important) preserve the meaning, structure, and tone of the original make the text easy and understandable to read check to ensure there is no machine (AI) translation replace phrases with those more familiar to the American market if necessary Volume: 67 pages PDF Result: Word/Google Docs with the translation Please indicate in your response: Rate per 1000 words/characters Approximate completion time Your experience or education
Translate artistically and adapted to the specifics of the genre a script for a comic. 100,000 characters with spaces. Editing is preferred.
Hello, I need a certified translation of a management manual Manual - 125 pages Language - from Ukrainian to English Budget - $500
Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the store (we will discuss during the process as the quantity is not clear yet) Please write the cost of work per product or the total for the project. Thank you.
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please indicate in the proposal: cost of work (separately or as a package); completion deadlines; examples of similar projects. Payment by bank transfer. VAT presence is preferred.