Budget: 55 EUR Deadline: 2 days
Good day!
I am fluent in Ukrainian. Your task caught my interest. I am ready to complete it.
Budget: 55 EUR Deadline: 1 day
Good day, ready to start editing the text. I will check the quality of the translation, make necessary corrections and improvements for a flawless result.
Budget: 55 EUR Deadline: 1 day
Good day!
I can help with translating the text. I have analyzed it and found several mistakes and russicisms. I can start working on it urgently.
Budget: 56 EUR Deadline: 1 day
I am interested in the offer, I can help, I will be glad to cooperate.
Budget: 55 EUR Deadline: 5 days
Good day! I found your publication interesting. The translation is not bad, but I see quite a few stylistic mistakes. For example, the participle "керуючий" is better replaced with "a person who manages ...", as the first option is not recommended by the norms of modern Ukrainian language. I will be happy to help with this work.
Budget: 55 EUR Deadline: 5 days
Good day. Interested in your task. Ready to start working immediately. Will be glad to cooperate.
Budget: 55 EUR Deadline: 1 day
Hello. Ready to start working today. There are errors in the text, I can correct everything, as well as adjust the translation for meaning (where necessary). I approach tasks responsibly) Attentive to details.
Budget: 55 EUR Deadline: 1 day
Good day! I see errors in the text, ready to correct everything. The price will be 20 EUR.
Budget: 55 EUR Deadline: 5 days
Hello!
I see a lot of calques and Russisms in the text, which is typical for machine translation, as even neural networks are mainly trained on illiterate texts from the internet.
I can smooth everything out, with dictionaries and a thorough approach.
I translate and correct websites, books, documents, etc. Examples of projects - the online store "Vodafone-Ukraine", the educational platform "skillsetter", the project "All-Ukrainian Online School", fiction and journalistic books. I have written and published 2 of my own historical books. I often correct after translators and proofreaders.
Cost - 55 euros for everything, I agree with your rate.
I can do a test task.
Contact me!
Budget: 99 EUR Deadline: 4 days
Hello, Alexey!
I have looked at the text and I am ready to proofread it. YES, it is indeed overall good, but there are nuances, such as replacing "запитання" with "питання" and, for example, "Водій повинен перебувати на сидінні".
I work as a translator and editor with publishing houses, I have enough experience and your project is very interesting and responsible, I would be happy to work on it. Feel free to contact me!
Have a great day!
Eva
Budget: 23 EUR Deadline: 1 day
Good day!
I can do editing.
The deadline is 1 day,
The cost will be - 20 EUR
Contact me if the conditions are suitable, I can start working on it today.
Budget: 40 EUR Deadline: 2 days
Good day, ready to take on the project. Ukrainian is my native language, Russian is at a native level, good sense of text, well-read.
Budget: 40 EUR Deadline: 2 days
Hello, Alexey!
I will gladly complete your order, all edits are accepted.
If interested, write a message to discuss the details.
I would be grateful if you choose me to complete the project.
Budget: 20 EUR Deadline: 1 day
Hello, this task corresponds to my specialization and I can complete it quickly and with the highest quality.
💯 Ready for long-term cooperation 💯
I will be glad to discuss the terms with you.✔️
Budget: 100 EUR Deadline: 5 days
Contact me. I will gladly do this job... it's complex, but also interesting.
Budget: 70 EUR Deadline: 2 days
Good day!
Every day I work with documents, check them for flaws. I will do it quickly and qualitatively.
Budget: 75 EUR Deadline: 1 day
Good day!
Certified philologist.
I have been working as a translator for 12 years.
Yours sincerely, Marina Ragulina.
Budget: 50 EUR Deadline: 3 days
Hello! Ready to start working. I have a higher pedagogical education and similar work experience. Write, let's discuss the details.
Budget: 100 EUR Deadline: 7 days
Good day, there are many untranslated fragments in the text, maybe that's how it should be... I will proofread and edit the Ukrainian version taking into account calques, automatic translation often fails in this regard) for example, it calques Russian constructions like: "в основному", when it's better to use "здебільшого, переважно", or "більше того", it's better to use "до того ж, ба більше", or "як правило", it's better to use "здебільшого", or "при цьому", it's better to use "водночас"...
Budget: 100 EUR Deadline: 7 days
Hello! I can help with the work. I have been working with texts at a professional level for a long time.
But it is preferable for the original and the translation to be in separate files.
Deadlines and price are specified.
Contact me, you will be satisfied with the quality.
Budget: 45 EUR Deadline: 2 days
Hello, Alexey. I guarantee a translation according to the requirements of modern Ukrainian language. For example, "продавец" should be translated as "продавчиня" if the seller is a woman. And a cup of coffee is not "чашка", but "філіжанка кави".
Budget: 45 EUR Deadline: 3 days
Hello, Alex.
I am a certified philologist, my specialization is Ukrainian language and literature.
I am ready to start working on the project you proposed. I have experience in proofreading and editing texts. I guarantee high-quality work within the agreed deadlines. I will be glad to cooperate.
Budget: 102 EUR Deadline: 3 days
Good day!
I will be happy to help with editing.
Philologist, editor with 19 years of experience (publishing house, magazines, news portal, authors). Reviews and examples - in the profile.
35 UAH/1000 characters without spaces.
I will be happy to cooperate!
Budget: 20 EUR Deadline: 2 days
Hello. I work as a translator and editor for an online publication (I can send a link to the website privately). I am fluent in English, Ukrainian, and Russian languages. I can translate or edit text. I am open to new work, so I will be happy to complete your task quickly and efficiently!
Budget: 20 EUR Deadline: 2 days
Good day, we offer the services of the translation bureau "Flashorder". Translators (native speakers) with experience in translating into over 50 language pairs. Proofreading, editing. Copywriting, rewriting, and writing. Extensive portfolio of works. Writing texts on any topic. Ready to listen to your conditions. Always willing to compromise. More advantageous than individual translators, freelancers. We have some of the best and reasonable prices on the market. With respect, Professional translation bureau services.
Budget: 125 EUR Deadline: 10 days
Hello!
Alexey, if you are not in a hurry (and the project deadline is 2 weeks), I can start working on May 31st and you will have the result by June 10th. I am interested in your project, but I will be away until May 30th. The text quality is good, but the volume is substantial, so I consider charging half of the usual rate - 0.5 euros per character. Therefore, the total budget is: 250 characters x 0.5 = 125 euros.
For now, I can say that I would change "запитання" to "питання" everywhere 🙂
The project is responsible. If you do not find a suitable performer and have the time, I would be happy to cooperate.
Thank you for your feedback!
Budget: 50 EUR Deadline: 14 days
Hello! I can do quality editing, I have about 13 years of experience in copywriting, so I have a lot of experience :)
Budget: 1000 EUR Deadline: 5 days
Good day. I offer cooperation. I have extensive experience in editing. Price: 25 UAH/1000 characters with spaces. Contact me)
Budget: 55 EUR Deadline: 4 days
Hello, Alexey!
I have experience in proofreading text, I am proficient in the Ukrainian language. Therefore, I will be able to quickly and qualitatively complete your task. Contact me!
Budget: 75 EUR Deadline: 5 days
Good day. I will professionally complete your project, I have relevant experience. Fluent in Ukrainian. Feel free to contact me, I will be happy to help.
Budget: 35 EUR Deadline: 4 days
Good day! I have a philological education, Ukrainian is my native language. Ready to complete your task. The cost is indicated.
Budget: 35 EUR Deadline: 2 days
Good day, Alexey)
I will proofread your PDR tests and correct the Ukrainian version)
Have a great day. Shall we discuss?
Budget: 30 EUR Deadline: 1 day
Good day. I have many years of experience in proofreading and editing any texts.
I have just finished a similar task.
I am ready to start working right now and will complete your order with quality and on time, providing the material in the following format: before| after| page number
Budget: 130 EUR Deadline: 30 days
Good day!
I have graduated from a university with a degree in philology, Ukrainian language and literature. I have experience in proofreading, editing, and correcting texts.
Reviews and examples are available on my profile.
I have indicated the cost and deadlines (but we can further discuss).
Let's discuss the details of our cooperation!
Budget: 20 EUR Deadline: 1 day
Good day. Ready to perform your task in the shortest terms. I am fluent in Ukrainian and Russian languages. I specialize in filling products in online stores that are filled with two languages, so language skills are at a high level.
Budget: 20 EUR Deadline: 1 day
Good day, Alexey. I can proofread, I am proficient in both Ukrainian and Russian.
Budget: 99 EUR Deadline: 99 days
Reach out, hope we can come to an agreement, ready to cooperate!
Budget: 20 EUR Deadline: 1 day
Good day.
I will complete your task quickly and efficiently.
I will be glad to cooperate.
Contact me.
Budget: 75 EUR Deadline: 2 days
Hello, I am ready to cooperate according to your requirements and wishes. I will proofread, edit where necessary. Waiting for your response. Write in private to discuss details.
Budget: 35 EUR Deadline: 2 days
I am interested in your project. Good skills in writing and editing text, as well as translating Polish-Ukrainian-Polish, excellent knowledge of Microsoft Office package. I have free time and I am ready to start working. PS. I am a driver, so I think knowledge of traffic rules will help me in completing the task.
Budget: 20 EUR Deadline: 1 day
Good day!)
I will gladly complete your task)
Ideally, I know Russian and Ukrainian, so there will be no problems with the task)
I guarantee quality and responsibility towards the work from my side
We can discuss details in private messages
Budget: 20 EUR Deadline: 1 day
Hello. Interested in your task, would like to complete it. The work will be done well and quickly. Waiting for you in DM to discuss the details. Ready to start working immediately. Thank you in advance!
