Tłumaczenie dzieła artystycznego

Budżet: 45000 UAH Termin: 40 dni

Pozdrawiam .
Chciałbym wziąć za pracę. Istnieje doświadczenie w tłumaczeniu dzieł sztuki, wierszy, piosenek i literatury biznesowej. W portfelu znajdują się przykłady prac i opinie klientów na temat współpracy.
Jestem również pisarzem i redaktorem, wiem, jak ważne jest zachowanie integralności i znaczenia dzieła podczas tłumaczenia. Dlatego, zajmując się tłumaczeniami, edytuję, koryguję i lokalizuję tekst. Klient otrzymuje gotowe do drukowania dzieło, które nie wymaga dodatkowych prac.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry .
Językiem ukraińskim i rosyjskim jestem doskonale opanowany. Istnieje doświadczenie w tłumaczeniu i edycji tekstów artystycznych.
Jestem również bardzo dobrze znany z tematu "przypadki" i fantazji, ponieważ od dawna jestem aktywnym użytkownikiem aplikacji takich jak Litnet, Mybook, Hinovel, AuthorToday, z którymi regularnie współpracuję.
Jestem przekonany, że będę w stanie wykonać projekt jakościowo zgodnie ze wszystkimi Twoimi wymaganiami, kosztami i terminami możemy omówić w osobistych wiadomościach.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam Cię Teodor. Jest bardzo zainteresowany tłumaczeniem, rosyjskim i ukraińskim językiem ojczystym, doświadczenie takich tłumaczeń jest dostępne. Tłumaczenie będzie profesjonalne, wysokiej jakości, z wytrzymanymi zadaniami technicznymi i wykonane w terminie. Zapraszamy do dyskusji na temat szczegółów współpracy!

Budżet: 200 UAH Termin: 25 dni

Dzień dobry, profesjonalnie wykonuję tłumaczenie, zrobię to tak, że "przyjeżdżam rzeką". Istnieje doświadczenie w tłumaczeniu tekstów artystycznych - recenzje w profilu. Nauka jest filozofem. Doświadczenie: redakcja gazet i wydawnictwo. Zwróć się.

Budżet: 500 UAH Termin: 5 dni

Tłumacz 30+. Mogę i jestem gotowa wypełnić Twoje zadanie.

Budżet: 11111 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry !

Jestem nosicielem języka angielskiego. Pracowałem w tłumaczeniu i kopiowaniu od ponad 10 lat. Czy książka nie musi być tłumaczona na język angielski?

z szacunkiem ,

Sammy Little

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry ! Interesuje mnie Twój projekt. Jestem pisarzem, redaktorem i tłumaczem. Przekładał wiele książek do języka ukraińskiego, prawie dziesięć lat redaktował ukraiński czasopismo literackie i artystyczne. Jeśli potrzebujesz profesjonalnego tłumaczenia za skromną cenę, skontaktuj się z nami!

Budżet: 17000 UAH Termin: 28 dni

Dzień dobry, wcześniej przetłumaczyłam literaturę artystyczną. Język rosyjski i ukraiński znam na poziomie nosiciela. Zróbmy to za miesiąc. Cena za cały projekt została określona.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry Teodor!

Będę chętny pomóc i ujawnić Twoje zainteresowania.
Wysoki poziom gramotności, zarówno języków ukraińskich, jak i rosyjskich - zajmuję się kopiowaniem i tłumaczeniami.

Z przyjemnością przyjdę do pracy natychmiast po dyskusji na temat szczegółów.

Będę chętnie pracował razem.

Budżet: 20000 UAH Termin: 45 dni

Witajcie ! Zainteresowała mnie Twoja propozycja. Mam wykształcenie filozoficzne (ukrański język i literatura), doświadczenie w tłumaczeniach i redakcji. Fantazja jest ulubionym gatunkiem literatury, więc wiadomo o jego cechach. Prace wykonuję na czas i w dobrej jakości.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam
Tłumacz, posiada doświadczenie w pracy z literaturą artystyczną
Szybkość, kompetencje i odpowiedzialność - 100%
Wartość orientacyjna - 25 UAH / 1000 znaków
Terminy zgadzamy się
Możesz wykonać darmowy test tłumaczenia 1 strony
Zawsze jestem w kontakcie, proszę o kontakt

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry) Mam wykształcenie filozoficzne, nauczam język angielski i ukraiński, wolnie posiadam język rosyjski) Wielkie doświadczenie w kopiowaniu, rewitalizacji, tłumaczeniu, edycji) Gotowy do wykonania już) 15 zł - 1 strona
Będę zadowolony z współpracy)

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam . Dyplomowany tłumacz. Doświadczenie w tłumaczeniu książek. Piszemy, porozmawiamy o kosztach i terminach.

Budżet: 200 UAH Termin: 42 dni

Pozdrawiam .
Twoja propozycja mnie zainteresowała.
Przez ponad 4 i pół roku pracowałem w biurze tłumaczeń i ponad 9 i pół jako freelancer. Edukacja filozoficzna . Język rosyjski i ukraiński są językami ojczystym. Język angielski - pisemny i mówny - zaawansowany poziom, doskonała znajomość specyfikatu tłumaczeń, doświadczenie komunikacji z nosicieli języka. Mam doświadczenie w tłumaczeniu w tym zakresie. Szczegóły można omówić w osobistych wiadomościach.
100 zł . 1800 znaków z przepuklami.
HTTPS://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
Z szacunkiem, Mariana Ragiła.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry ! Nazywam się Julia. Z wykształceniem jestem dziennikarzem i redaktorem. Pracowałem w tej dziedzinie od 11 lat. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów. Dobrze znam język ukraiński i rosyjski. Wypełniam Twoje zadania szybko i dobrze. O cenach i terminach łatwo się porozumieć. Czekam na Twoją odpowiedź i chętnie będę współpracował!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry .Z przyjemnością przyjmuję Twój projekt.Od wielu lat pracowałem jako redaktor literacki i ciągle pracuję w tłumaczeniu.Jestem wolny od obu języków.Z genem jest dobrze znany.Wykonuję dobrą i dobrej jakości tłumaczenie.Koszty i terminy można omówić w LS.Przygotuj się natychmiast po uzgodnieniu.Będę z przyjemnością współpracował z Tobą😉

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam Cię Teodor! W doskonałości opanuję języki ukraińskie i rosyjskie, zajmuję się literaturą artystyczną, w praktyce są tłumaczone książki. Lubię również fantazję. Jesteśmy gotowi porozmawiać z Tobą o warunkach pracy. Moja cena to 15 zł. i str. Mogę wykonać testową stronę tłumaczenia.

Budżet: 4995 UAH Termin: 7 dni

Dobry dzień . Z przyjemnością pomogę Ci przetłumaczyć tę książkę. Władza ukraińska jest wolna, jest jej nosicielem. Odczuwam wszystkie emocjonalne odcienie w tekście, będę w stanie je przekazać podczas tłumaczenia, z odtwarzaniem wszystkich rzeczywistych tekstów oryginału. Uwielbiam fantastykę, więc praca przynosi mi przyjemność, a dla Ciebie świetnie przetłumaczona praca. Zwróć się!
P.S . Swoja praca oceniła na 15 zł/strona. W praktyce taki sposób oceny nie występuje często, jednak Twój projekt jest dla mnie interesujący, a więc wykonuję go łatwo.

Budżet: 15000 UAH Termin: 25 dni

Gotowy do wykonania tłumaczenia zgodnie z Twoimi wymaganiami. Rosyjski / ukraiński w doskonałości. Istnieje możliwość sprawdzenia tłumaczenia przez przewoźnika języka. Terminy są określone wraz z zapasami. Szczegóły w LS.

Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni

Dobry dzień . Interesuje mnie Twój projekt. Rosyjski i ukraiński są wolni. Zrobię wszystko w porządku i w porządku. Warunki pracy możemy uzgodnić. Jakiekolwiek korekty lub przedpracowania, w przypadku ich wystąpienia, zrobię za darmo i bezpłatnie. Będę czekał na Twoją odpowiedź. Dziękuję .

Budżet: 200 UAH Termin: 15 dni

Dyplomowany tłumacz, filozof Istnieje doświadczenie w tłumaczeniu do języka ukraińskiego, w profilu jest wiele opinii na temat takich projektów. Cena ta wynosi około 75 zł za 1800 znaków. Wykonuję szybko i dobrze. Będę zadowolony ze współpracy!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dobre czasy wczoraj!
Będę chętny pomóc w tłumaczeniu dzieła artystycznego.
Filozoficzny . W ciągu 16 lat pracy redakcyjnej przeprowadzono wiele tłumaczeń pary językowej ros/ukr. Przykłady z portfela.
Ponieważ jestem profesjonalnym redaktorem, potrzeby w czytelniku nie będą, a Ty na nim zaoszczędzisz.
30 zł / 1000 znaków bez przełomów.
Gotowy do pracy już teraz!

Budżet: 4999 UAH Termin: 7 dni

Witajcie !
Interesuje mnie Twój projekt.
Istnieje pewne doświadczenie w interakcji z dobrymi tekstami; książkami i ich czytelnikami.
Będę zadowolony ze współpracy.

Budżet: 15000 UAH Termin: 30 dni

Pozdrawiam . Oferuję usługi tłumaczenia książek artystycznych. Doskonale znasz język rosyjski i ukraiński, regularnie tłumaczę teksty różnych tematów w tym parze językowej. Latem na freelancerze realizowała projekt tłumaczenia książki z angielskiego na rosyjski - klient pozostał zadowolony. Z tłumaczeniem książki z języka rosyjskiego nie będzie problemów. Z gatunkiem fantazji jest blisko znany - lubi ten kierunek w literaturze. Koszt wskazany jest na całą pracę. Termin tłumaczenia wskazuje orientacyjny, jeśli trzeba szybciej - możemy omówić. Mogę wykonać małe zadanie testowe, abyś mógł ocenić jakość tłumaczenia i gramotność. W razie jakichkolwiek pytań proponuję skontaktować się w wiadomościach osobistych. I ja jestem twoja ziemia, z Krzywego Rogu))

Budżet: 40000 UAH Termin: 60 dni

Pozdrawiam . Redaktor edukacji (przywilejów tego dla tekstu jest zrozumiały), nosiciel języka rosyjskiego i ukraińskiego. Terminy staję się rzeczywiste dla wysokiej jakości tłumaczenia takiego objętości tekstu (około 20 arkuszy autorskich: w ciągu 15-30 dni zrobi tylko Google Translate). Możemy zgodzić się na przetestowany tłumaczenie kilku stron, a później będzie już widoczne. Zapraszam do prywatnego listu, aby omówić szczegóły.

Budżet: 18000 UAH Termin: 6 dni

Dzień dobry ! Zrobię to dobrze, doświadczenie jest duże.
Filozoficzny tłumacz. Ma swoje tłumaczenia. i literatury naukowej.
Będę zadowolony z współpracy.

Budżet: 22000 UAH Termin: 30 dni

Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Gotowy do współpracy w cenie 30uah za 1000 znaków z przepaściami w oryginalnym tekście. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Czy można zapoznać się z materiałem?

Budżet: 29680 UAH Termin: 41 dni

Dzień dobry ! Zainteresowała mnie Twoja propozycja. Jestem filozofem nauki, wolnie rozumiem języki ukraińskie i rosyjskie. Doświadczenie w pracy - 7 lat w biurze tłumaczeń i na freelancerze. Istnieje doświadczenie w tłumaczeniu artystycznym (w szczególności, tłumaczył historyczny powieść B. Zandarbekova "Tomyris" i fantastyczny powieść O. Kogan "Gra ślepa", współpraca z wydawnictwami "KSD" i "Vivat"). Wypłacam za 29680 zł. Gotowy do wykonania zadań testowych lub wysłać przykłady tłumaczeń, niektóre z nich można zobaczyć tutaj: Freelancehunt . Z niecierpliwością czekam na Twoją odpowiedź!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry !
Bardzo interesuje mnie Twój projekt. Mam doświadczenie w takiej pracy: zajmowałem się tłumaczeniem książek dla kanadyjskiej diaspory z rosyjskiego na ukraiński. W edukacji jest filozofem.
Będę z przyjemnością uczestniczyła w pracy)

Budżet: 15051 UAH Termin: 30 dni

Szanowny Pan Teodor,
Z przyjemnością przetłumaczę książkę na język polski.
Zachęcam do dyskusji na temat współpracy.

Budżet: 200 UAH Termin: 15 dni

Dzień dobry ! Ukończyłam naukę filozoficzną, język ukraiński i literaturę. Mam doświadczenie w tłumaczeniu z rosyjskiego na ukraiński. Opinie o pracy są w profilu. Koszt: 30 zł / 1000 zł. Porozmawiajmy o szczegółach współpracy!

P.s. biorąc pod uwagę, że zamówienie jest duże, możemy uzgodnić cenę.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry !
Właśnie poszukiwałem takiego zamówienia! Lubię i tłumaczę literaturę artystyczną. Istnieje doświadczenie w tłumaczeniu dzieł, które zostaną opublikowane w publikacjach.
Zawsze tłumaczę ręcznie. Dobrze znam język ukraiński i rosyjski. Dobrze się skupiam na narzędziach artystycznych, aby wszystko wyglądało dobrze i dobrze.
Najlepiej tłumaczyć częściami (tj. płatność za gotową liczbę znaków lub stron).
Jeśli się uda, będę zadowolony z szczegółów!

Budżet: 20000 UAH Termin: 45 dni

Dzień dobry !

Będę z przyjemnością współpracować z Tobą, ponieważ jestem wielkim fanem literatury i pracuję w dziedzinie tłumaczeń. Koszt wskazuję za całą pracę (60 zł na stronę), biorąc pod uwagę objętość materiału. Mogę przetłumaczyć stronę próbną.
Aby uzyskać szczegóły, skontaktuj się z osobistymi wiadomościami.

Budżet: 10000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, zrobię dobrą tłumaczenie. Język ukraiński jest językiem ojczystym, tłumaczem edukacyjnym.

Budżet: 1000 UAH Termin: 15 dni

Dzień dobry, jeśli potrzebujesz szybkiego, wysokiej jakości tłumaczenia profesjonalnego, za rozsądną cenę - skontaktuj się z zainteresowanymi takimi projektami.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam . Zastanawiałem się nad Twoim zadaniem, chciałbym go wykonać. Praca zostanie wykonana szybko i jakościowo. Jaka opłata Cię zorganizuje? Dziękuję z wyprzedzeniem!

Budżet: 20000 UAH Termin: 30 dni

Dzień dobry ! Będę zadowolony z wykonywania wysokiej jakości tłumaczenia dzieła artystycznego, rosyjskiego i ukraińskiego rodnych. Pierwsze wykształcenie - nauczyciel języka ukraińskiego, obecnie zajmuję się studia podyplomowe w specjalizacji "035 Filozofia". Doświadczenie w tłumaczeniu literatury artystycznej.

Budżet: 22000 UAH Termin: 30 dni

Witajcie ! Interesuje Cię Twój projekt i jesteś gotów Ci z nim pomóc.

O sobie: dyplomowany filozof-tłumacz języka angielskiego, ukraińskiego i rosyjskiego - rodne. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z różnych tematów, prace można zobaczyć w portfelu mojego profilu.

Koszt 40 zł / 1000 zł. Prace rozpoczną się natychmiast po potwierdzeniu warunków projektu, zadania zostaną wykonane szybko i jakościowo.
Prawidłowość i czystość języka gwarantuję, bo mówię w języku ukraińskim w życiu i zachęcam do tego swoje otoczenie. Stale tłumaczam i edytuję teksty, zwłaszcza w celu uniknięcia ryzyków i kłopotów w ukraińskich dyskursach.

Z przyjemnością czekam na naszą współpracę i kochanie odpowiemy na wszelkie możliwe pytania!

Budżet: 9999 UAH Termin: 14 dni

Serdecznie zapraszam do zapoznania się z Twoją propozycją. Uwielbiam wykonanie wysokiej jakości tłumaczenia danego materiału z rosyjskiego na ukraiński. Będę zadowolony z współpracy.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam, oferujemy usługi zespołu tłumaczy i nadawców języka "Flashoder".
Tłumaczami (przenośnikami) z doświadczeniem tłumaczenia na ponad 50 par językowych. Pracujemy od 2012 roku.
Wyczyt, edycja i lokalizacja.
Angielski włącznie.
Ponad 90 pozytywnych opinii na Freelancehunt. Znajdujemy się w top 7 w kategorii tłumaczenia tekstów, a w top 3 w lokalizacji stron internetowych. Pracujemy za pośrednictwem kasy i kasy biznesowej.
Zawsze gotowy do bezpośredniego obliczenia.
Duży portfel prac. Jakościowe tłumaczenia stron internetowych, dokumentów, tekstów artystycznych i technicznych.
Jesteśmy gotowi słuchać Twoich warunków. Zawsze podchodzimy na podstępy.
Łatwiej i tańszej niż pojedyncze tłumacze, freelancery. Mamy jedną z najniższych i najbardziej odpowiednich cen na rynku.

z szacunkiem ,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń. Rozwiń

Budżet: 20000 UAH Termin: 20 dni

Pozdrawiam . Gotowy do pracy z Tobą. Będę zadowolony z współpracy! Jakość gwarantuje!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry ! Bardzo interesuje mnie Twój projekt. Język rosyjski i ukraiński to moje języki. Czekam na Twoją pozytywną odpowiedź.
Z szacunkiem, Oksana

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam
Bardzo się cieszę z tłumaczenia.
Absolwent tłumacza z ponad 6 lat doświadczenia
Możemy rozmawiać o szczegółowych kosztach i terminach