Бюджет: 700 UAH Срок: 4 дня
Здравствуйте, могу выполнить данное задание максимально быстро и качественно.
Опыт есть - обращайтесь ;)
Необходимо перевести на русский три инструкции
https://drive.google.com/file/d/1A21ivRp1U19IDK8qfJpXiGxrRmUxebzq/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1bYis7k0jZ8whsWUlQFFxQMEx8xMBrjEn/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/18p18tJWtmjVeIkWgzRcAtlIyI2X9VCN6/view?usp=sharing
Пожалуйста, указывайте ТОЧНУЮ сумма за перевод всех трех инструкций и срок выполнения работы. Исходное форматирование должно быть сохранено.
Бюджет: 700 UAH Срок: 4 дня
Здравствуйте, могу выполнить данное задание максимально быстро и качественно.
Опыт есть - обращайтесь ;)
Бюджет: 5000 UAH Срок: 10 дней
Добрый день.
Готов взяться.
Через сейф.
Стоимость всех работ - 5.000 гривен.
Поработаю с форматированием, чтобы оно не "полетело"
Бюджет: 2800 UAH Срок: 4 дня
Технический переводчик.
Работу выполню качественно и в срок с сохранением структуры исходного документа.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Бюджет: 5000 UAH Срок: 7 дней
Здравствуйте) Английский знаю на С1. Цена за всю работу 5000грн. Оплата после выполнения, можно через сейф. Сделаю за неделю. Обращайтесь)
Бюджет: 7000 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте!
Интересует тема перевода в силу личных увлечений, буду рада сотрудничеству.
Опыт в письменном переводе - 7 лет.
Исходное форматирование и вычитку гарантирую.
Бюджет: 3000 UAH Срок: 7 дней
Добрый день.
Будет все сделано со сбережением форматирования. Был опыт в оформлении и переводе инструкции.
Сумму указала. Время выполнения 5-7 дней.
Бюджет: 3000 UAH Срок: 7 дней
Добрый день, готов выполнить ваш проект в кратчайшие строки, сделаю все оперативно и качественно, работаю в команде носителей языка.
Буду рад сотрудничать.
Бюджет: 2500 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте! Меня зовут Елена. Хочу предоставить Вам свои услуги переводчика. Перевод будет выполнен качественно, в срок и по Вашим требованиям.
Дипломированный переводчик и филолог. Уровень английского - С1.
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 2390 UAH Срок: 5 дней
Добрый день! Заинтересовало Ваше предложение. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 6,5 лет в различных бюро переводов и на фрилансе. Есть опыт перевода технической тематики. Могу выполнить тестовое задание или прислать примеры переводов, с некоторыми из них Вы можете ознакомиться здесь: Freelancehunt . Выполню за 73€ в течение 5 дней. С нетерпением жду Вашего ответа!
Бюджет: 1500 UAH Срок: 4 дня
Здравствуйте, готов приступить к вашему переводу, цена и сроки указаны в описании. Все будет в лучшем виде. Буду рад сотрудничеству!
Бюджет: 8000 RUB Срок: 3 дня
Доброо времени суток. Готов взяться за выполнение вашего заказа. Есть большой опыт переводов технических описаний, в том числе медицинских описаний. Цену за всю работу указал из расчета 120 рублей за 1000 знаков без пробелов(моя обычная ставка). Сроки так же указал. Исходное форматирование сохраню. Жду вашего ответа.
Бюджет: 5000 UAH Срок: 14 дней
Добрый день! Интересует Ваш проект. Филолог-переводчик английского, немецкого языков. Владею профессиональной медицинской терминологией (анатомия, клиника, фармация), есть значительный опыт медицинского перевода, в частности фармации. Также переводила инструкции к косметологическому оборудованию, лекарственным препаратам.
Выполню качественный перевод.
Пишите, буду рада Вам помочь
Бюджет: 5000 UAH Срок: 6 дней
Здравствуйте. Очень хочу взяться за перевод инструкций. Просмотрела 3 инструкции, срок 5-6 дней. Опыт имеется, качество и грамотность на первом месте без вмешательства гугл транслейт. Буду очень рада сотрудничеству!!))
Бюджет: 200 UAH Срок: 7 дней
Здравствуйте, готова взяться за перевод. Цена зависит от кол-ва знаков с пробелами 70 грн/1000 знаков. Английский С2. Готова выполнить пробное задание бесплатно. Если есть вопросы, обращайтесь.
Бюджет: 9500 UAH Срок: 14 дней
Здравствуйте! Предлагаю Вам только качественный перевод, без гугл транслейт. Цена указана за все и соответствует качеству работы!
Бюджет: 5500 UAH Срок: 7 дней
Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект, тематика очень знакома, готова приступить к выполнению работы.
Опыт технических переводов - 11 лет (примеры работ в портфолио), а также могу личным сообщением прислать ссылку на свое другое портфолио.
Все детали готова обсудить в лс.
Срок - неделя. Стоимость - 5500 грн.
О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
Бюджет: 2800 UAH Срок: 4 дня
Добрий день!
Я - перекладач англійської, неодноразово перекладав інструкції, технічну документацію. Виконаю переклад, вартість та термін вказав, форматування буде відповідне до оригіналу. Всі деталі можемо обговорити в переписці.
Ищу переводчика для качественного перевода PDF-руководства с украинского на английский язык (пример страниц в приложенных). Что нужно: перевести текст руководства на английский язык адаптировать формулировки под носителей языка из США (важно) сохранить смысл, структуру и тон оригинала сделать текст легким и понятным для чтения проверить, чтобы не было машинного (AI) перевода при необходимости заменить фразы на более привычные для американского рынка Объем: 67 страниц PDF Результат: Word/Google Docs с переводом Пожалуйста, укажите в отзыве: Ставку за 1000 слов/символов Приблизительные сроки выполнения Ваш опыт или образование
Translate artistically and adapted to the specifics of the genre a script for a comic. 100,000 characters with spaces. Preferably with editing.
Здравствуйте, нужен сертифицированный перевод руководства по менеджменту Руководство - 125 страниц Язык - с украинского на английский Бюджет - 500$
Здравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные настройки магазина (обсудим в процессе, пока не понятна количество) Пишите стоимость работы за 1 товар или общую за проект. Спасибо.
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать: стоимость работ (отдельно или комплексно); сроки выполнения; примеры аналогичных проектов. Оплата безналичным расчетом. Желательно наличие НДС.