Перевод статей с рус на укр

Добрый день, работаю переводчиком уже 5+ лет, в т.ч. С упомянутыми языковыми парами. Я сделаю качественный перевод в предусмотренные сроки.

Показать оригинал

Перевести

Доброе утро! Я делаю перевод быстро и качественно. Я свободно владею обоими языками. Обращайтесь .

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Все статьи в документе связаны с внутренним направлением. У меня есть опыт работы в профессиональном переводе на украинский язык. Обычно цена варьируется от 30грн/1000 знаков. Но понимая важность перехода от русского к родному языку, все статьи из документа перевода по цене указанной в заявке. Слава Украине!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте. Заинтересовал проект. Владею современными нормами украинского языка.
Параллельно с переводом вычитываю текст, устраняю стилистические, пунктуационные ошибки.
Русский и украинский - родные языки, в совершенстве владею обоими, есть опыт переводов с русского на украинский.
Срок работы зависит от длины текста, который предоставите.

У меня есть опыт перевода из русского на украинский язык. Отлично владеет обоими языками. У меня еще нет закрытых объектов на данном сайте, поэтому заинтересована в хороших отзывах и в качественном выполнении своей работы :)

Показать оригинал

Перевести

Добрый день в совершенстве владею украинским языком. Данный перевод смогу сделать за три дня. 15 грн / 1000 символов

Здраствуйте!
Готова помочь вам в переводе этого текста.Украинский язык мой родной язык как и руский.Соблюдения всех лексичныхнорм будет выполнено.Выполню всю работу в сроки.

Доброго дня, меня зовут Елена. Совершенно владеет украинским и русским языками. С удовольствием бы взялась за выполнение данной работы.
Спасибо за внимание)

Показать оригинал

Перевести

Владею украинским и русским в совершенстве. Выполнено качественно перевод, в указанные Вами сроки

Доброго дня . У меня есть опыт перевода и написания статей. Внимательность и оперативность гарантируют. Я указываю общую стоимость работы.

Показать оригинал

Перевести

Добро пожаловать! Любимый перевод для Вас. У меня 7 лет опыта в переводческой сфере в языковых парах англ-рос-укр. Качество и соблюдение сроков гарантию! Моя ставка: 40 грн за 100 знаков без пробелов. Гонорар за этот объем работы указано в ставке. Термин указано с учетом аварийных отключений. Обратитесь вверх! Буду рад сотрудничеству.

Показать оригинал

Перевести

Доброго дня! По первой образованию инженер-технолог (инженерное материалознание), поэтому гарантирую перевод с учетом грамотной технической терминологии. Будем рады сотрудничеству!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, Андрей!

В идеале владею русским и украинскими языками. Украинский родной язык - прекрасно понимаю правила пунктуации и имею большой лексический запас.

Работа будет выполнена качественно и в срок. Будет готова за 2-3 дня. По цене готова уступить)

Буду благодарна за Ваше доверие!

Добрый день!
С удовольствием вам поможем.
Стоимость ориентирована от 100 грн за 1000 Збп.
Пожалуйста, уточните email, куда я могу отправить наш бриф,
Потом смогу озвучить окончательную стоимость и сроки.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Перевод с соблюдением всех орфограмм.
Цену рассчитываю не в символах, а за весь проект в целом.
Будем рады сотрудничать!

Показать оригинал

Перевести

Добро пожаловать!
Я переводю страницы, книги, документы и т.д. Примеры объектов - интернет-магазин "Vodafone-Украина", проект "Всеукраинская школа онлайн", несколько художественных и публицистических книг. Написал и издал две собственные исторические книги.
Я делаю все грамотно, с словарями, без сержика. Вы можете ознакомиться с образцами в моем профиле.
Я веду тренировки и онлайн-работы с антисуржиком. Часто переводчики и редакторы.
Цена указана на всю работу. Также мы можем обусловлять тариф, особенно для большого объема работы.
Я могу выполнить тест-задачу в режиме рецензии с объяснениями.

Показать оригинал

Перевести

Добро пожаловать. Я занимаюсь переводами текстов и копирайтом. На высоком уровне владею украинским языком. 30 грн за 1000 зн.

Показать оригинал

Перевести

Доброго вечера . Гарантируем быстрое и качественное выполнение работы. 25 грн/1000 сбп.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, с удовольствием взялся за работу. Я прекрасно знаю оба языка.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!
Ознакомилась с материалами.
На перевод потребуется около 6-7 дней (может меньше, обычно беру с запасом).
Вычитка, корректура также будет мною произведена.
Работаю вручную, все необходимые детали, моменты, условия буду рада согласовывать с Вами.
Опыт в переводчестве- 11 лет (дипломированный и сертифицированный специалист; перевожу и пишу статьи разных тематик из разных сфер и тексты также самостоятельно- +автор/копирайтер).

Дорогой день, готов выполнить ваш заказ как можно быстрее и качественно. У меня есть опыт перевода текстов, готова обсудить все детали в сообщении.

Показать оригинал

Перевести

Доброе время в настоящее время!
Буду рад помочь с переводом.
Филолог, редактор с 17-летним стажем и опытом переводов рос/укр (издательство, змі, новостный портал, авторы). Нового правописания соблюдаю.
Потому что я редактор, чишу сразу - так на вычислитель сможете сэкономить).
40 грн/1000 знаков без пробивов.
Готовы к работе!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, Андрей.
С радостью помогу с переводом на украинский язык.
80 грн / 1000 збп

Доброго вечера! Заинтересован Ваш запрос! У меня есть опыт перевода с русского на украинский. Педагогическое образование!

Показать оригинал

Перевести

Добро пожаловать Андрей!
Носиц украинский, у меня есть опыт перевода очень разных тем. Доводилось много писать о камне - действительно, о естественном, поэтому понимаю +/- общую специфическую лексику и терминологию. Интересуюсь дизайнером интерьера.
Файнелли, обещаю, что перевод будет еще лучше, чем оригинал.
Стоимость и сроки указаны.
Обратитесь вверх!

Показать оригинал

Перевести

Поздравляю, буду выполнять перевод качественно и своевременно. У меня большой опыт работы, украинский язык родной. Стоимость 25 грн/1000. Обратитесь к нам)))

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Владею украинским и русским в совершенстве, переведу в указанный срок. Соблюдение всех языковых норм и сохранение лексической окраски гарантирую.
С уважением, Павел Климов

Добрый день. Андрей. Сделаю в течение трех дней. Общая цена в заявке. Большой опыт переводов с русского на украинский обращайтесь Для теста могу выполнить одну статью

Добрый день!
С радостью займусь переводом Ваших текстов. Имею опыт в переводе крупных сайтов международных компаний. Стоимость 30 грн/1000 символов без пробелов. Готов обсудить детали.

Добрый день, Андрей!

Стоимость - 3000 гривен.

Гуманитарное образование, окончил аспирантуру.
С уважением, Иван

Добрый день!
Я студентка 4-го курса и в своей практике неоднократно выполняла подобные задачи.
Я с удовольствием исполняю Ваш заказ в нужное время, с учетом Ваших желаний и требований.
Адекватно реагирую на конструктивную критику и в случае чего готова переработать работу или внести коррективы.
Будем рады сотрудничеству :)

Показать оригинал

Перевести

Добро пожаловать :)
С удовольствием принимаю за перевод всех статей. Разнообразие тематик добавляет цвет проекта. Уже более 15 лет в этой языковой группе. Цена и срок указаны.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, надеюсь на качественный перевод. У меня философское образование, курсы «Практика перевода из русского на украинский язык и наоборот», а также большой переводный опыт.
Готовы к сотрудничеству!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!
В совершенстве владею как русским, так и украинским, выполню перевод быстро и качественно
Ставка - 35 грн за тысячу символов
Обращайтесь, буду рад сотрудничеству

Добрый день!
Предлагаю свои услуги профессионального переводчика. Имею высшее филологическое образование. Оба языка знаю в совершенстве, исходя из современных норм и правил.
Только ручной и адаптированный перевод. Качество гарантирую.

Цену и сроки указала, но все условия подлежат обсуждению.

Опыт работы - 8 лет. Вся подробная информация обо мне (отзывы, примеры работ, резюме) в профиле.

Буду рада сотрудничеству!

Доброго дня! Буду рад выполнить качественный перевод статей на украинский язык, имею филологическое образование и большой опыт подобных переводов.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)

Добрый день, Андрей!
Ознакомилась с текстом, очень заинтересовал Ваш проект!
С удовольствием выполню качественный и адаптированный перевод в кратчайшие сроки.
5 лет в переводе текстов различных тематик. После перевода выполняю вычитку и корректуру.
Украинский и русский – родные, грамотность гарантирую.
С отзывами о моей работе можно ознакомиться в профиле.
40 грн за 1000 знаков без пробелов (4460 грн за всю работу).
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать!

Добрый день, заинтересована ваша предложение! Я с удовольствием принимаю за нее.
Готов приступить к заданию в любое время, крайний срок выполнения 4 дня.
Перевод не первый год.
Знание украинского на высоком уровне, научаюсь в ОНУ, на работе разговариваю государственным языком.
Цена указана за весь перевод. Буду рад сотрудничать)

Показать оригинал

Перевести

Доброго дня . Владею украинским языком на уровне носия. Готовы качественно выполнить для вас перевод указанных статей. Цена 20 грн/1000 знаков.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте,владею отлично русским и украинским языками.Переводил сайты с русского на украинский.Имею огромный опыт.Буду рад сотрудничеству.Цена за всю работу 3000 грн.

Добрый день . Свободно владею русским и украинским. У меня есть редакторский опыт. Готовы выполнять работу качественно и в предусмотренные сроки. Стоимость 30 грн/1000 Збп

Показать оригинал

Перевести

Доброго дня, готов принять за вашу задачу, 30грн за 1000 символов. Спасибо за внимание.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, с радостью поработаю над вашим проектом.
У меня высшее образование по специальности Украинская филология, а также есть опыт перевода текстов.
30 грн/1000 знаков без пробелов

Здравствуйте, занимаюсь техническим, а так же художественным переводом. С химической, архитектурной, строительной терминологией знакома. Грамотно, качественно и в срок сделаю перевод данного документа. Буду рада сотрудничеству.

P.S сегодня могу взять в работу

Здравствуйте, готов сделать всю вашу работу качественно и быстро. Есть опыт работы в данной сфере. Цена ваша, работу делаю под ключ.
Моё портфолио:
Freelancehunt

добрый день я переводчик русского языка. быстро сделаю перевод

Здравствуйте!
Постоянно занимаюсь такой работой, опыта в переводах очень много.
Преподаю украинский.
Сделаю качественный перевод, с соблюдением правил орфографии и пунктуации.
Цена указана из расчета 15 грн/1000 символов.
Жду вас в лс.

Добрый день!

Я окончила ВНЗ по направлению философа, украинского языка и литературы. У меня есть опыт перевода текстов на различные темы.

Отзывы и примеры есть в профиле.

Давайте рассмотрим детали сотрудничества!

Показать оригинал

Перевести

Андрея Доброе утро!

Общий объем материала 111,6 килограммов без пробелов. Стоимость перевода (вкупная) - 3348 гривен. Срок - неделя (максимальный, с учетом энергосбережения), в целом - до 4 дней.

Я работаю в вложенном режиме "Рецензия", отправляю материал в формате Word, могу добавить в Ваш папку в Google Docs.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте
Выполню максимально качественно и быстро.
В течении пары суток будет готов результат.

Добрый день!
Готов выполнить задание.
Украинский язык родной.
Цена 20 грн/1000 сбп
Качество и скорость гарантируют.
жду Вашего ответа)

Будем рады сотрудничеству!

Показать оригинал

Перевести

Добро пожаловать!
Готовы помочь Вам с переводом, вычислением и редактированием текста Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Принимаю в работу только те проекты, в которые уверенна. Качество для меня и моей команды имеет самое большое значение. Перед сдачей проект проходит 2 стадии вычисления. Если вы заинтересованы - пишите в личное сообщение. Готовы сделать скидку.
Вам хороший день!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!
Готова быстро и качественно выполнить перевод.
Дипломированный переводчик, опыт работы - более 4 лет.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

Добрый день! Готовы помогать с переводом. Украинский философ по образованию. Я знаю оба языка в идеале. Цена указала.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день. Заинтересовал Ваш проект. В совершенстве владею украинским языком. Грамотность и ответственность гарантирую. Готова приступить к выполнению работы сразу же после утверждения. Пишите, буду рада сотрудничеству.Хорошего дня.

Дипломированный переводчик, философ Есть опыт перевода статей разных тем. Буду рад сотрудничеству.

Показать оригинал

Перевести

Филологическое образование. С текстами работаю более 15 лет: копирайтинг, редактирование, переводы.
Выполню качественный ручной перевод текстов, отредактирую некоторые фрагменты.
40 грн за 1000 знаков.