Переклад статей з росій на укр

Добрий день, працюю перекладачем вже 5+ років, в т.ч. зі згаданими мовними парами. Зроблю якісний переклад у передбачені терміни.

Добрий ранок! Виконаю переклад швидко і якісно. Вільно володію обома мовами. Звертайтесь.

Добрий день! Всі статті у документі пов'язані з інтер'єрним напрямком. Маю досвід роботи в фаховому перекладі на українську мову. Зазвичай ціна варіюється від 30грн/1000 знаків. Але розуміючи важливість переходу від російської до рідної мови, усі статті з документу перекладу за ціну вказану у заявці. Слава Україні!

Здоров’я Зацікавився проектом. Вважаю сучасні норми української мови.
Паралельно з перекладом ви читаю текст, усуджую стилістичні, пунктуаційні помилки.
Російська і українська - рідні мови, в досконалості володію обома, є досвід перекладів з російської на українську.
Тривалість роботи залежить від довжини тексту, який ви надаєте.

Показати оригінал

Перекласти

вітаю) маю досвід перекладу з російської на українську мову. досконало володію обома мовами. ще не маю закритих проєктів на даному сайті, тому зацікавлена в хороших відгуках і в якісному виконанні своєї роботи:)

Добрий день в досконалості володію українською мовою. Цей переклад я можу зробити за три дні. 15 грн / 1000 символів

Показати оригінал

Перекласти

Вітаємо Вас!
Готовий допомогти вам у перекладі цього тексту.Українська мова моя рідна мова, як і російська.Зупинення всіх лексичнихнорм буде виконано.Відповідую всю роботу в терміни.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня, мене звати Олена. Досконало володію українською та російською мовами. З радістю взялась би за виконання даної роботи.
Дякую за увагу)

Я володію українським і російським в досконалості. Виконано якісний переклад, в зазначені вами терміни

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня. Маю досвід в перекладі та написанні статей. Уважність та оперативність гарантую. Вказую загальну вартість роботи.

Вітаю! Залюбки перекладу для Вас статті. Маю 7 років досвіду в перекладацькій сфері в мовних парах англ-рос-укр. Якість і дотримання строків гарантую! Моя ставка: 40 грн за 100 знаків без пробілів. Гонорар за цей обсяг роботи вказано у ставці. Термін указано з урахуванням аварійних відключень. Звертайтесь! Буду рада співпраці.

Доброго дня! За першою освітою інженер-технолог (інженерне матеріалознавство), тому гарантую переклад з врахуванням грамотної технічної термінології. Буду рада співпраці!

Вітаю вас Андрій!

В ідеалі володію російською та українською мовами. Українська рідна мова - добре розумію правила пунктуації і маю великий лексичний запас.

Робота буде виконана якісно і вчасно. Буде готова за 2-3 дні. За ціною готовий відступити)

Будемо вдячні за Вашу довіру!

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 100 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.

Добрий день!
Перекладу якісно з дотриманням всіх орфограм.
Ціну рахую не в символах, а за весь проект в цілому.
Буду рада співпрацювати!

Вітаю!
Перекладаю сайти, книжки, документи тощо. Приклади проєктів - інтернет-магазин "Vodafone-Україна", проєкт "Всеукраїнська школа онлайн", кілька художніх та публіцистичних книжок. Написав і видав 2 власні історичні книги.
Виконую все грамотно, зі словниками, без суржику. Можете ознайомитися зі зразками у моєму профілі.
Веду тренінги та онлайн-заняття з антисуржику. Часто виправляю після перекладачів і редакторів.
Ціну вказав за всю роботу. Також можемо обумовити тариф, особливо для великого обсягу роботи.
Можу виконати тестове завдання у режимі рецензування з поясненнями.

Вітаю. Займаюся перекладами текстів і копірайтом. На високому рівні володію українською мовою. 30 грн за 1000 зн.

Доброго вечора. Гарантую швидке та якісне виконання роботи. 25 грн/1000 збп.

Доброго дня, із задоволенням візьмуся за роботу. Досконально знаю обидві мови.

Вітаємо Вас!
Знайомився з матеріалами.
Для перекладу знадобиться близько 6-7 днів (може менше, зазвичай беруть з запасом).
Вичистка, корекція також буде зроблена мною.
Працюю вручну, всі необхідні деталі, моменти, умови буду з радістю погоджуватися з вами.
Досвід у перекладі - 11 років (дипломний і сертифікований спеціаліст; перекладаю і пишу статті різних тем з різних сфер і текстів також самостійно- +автор/копірайтер).

Показати оригінал

Перекласти

Доьрий день, готова виконати ваше замовлення максимально швидко та якісно. Маю досвід з перекладанням текстів, готова обговорити всі деталі в повідомленні.

Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом.
Філолог, редактор з 17-річним стажем та досвідом перекладів рос/укр (видавництво, змі, новинний портал, автори). Нового правопису дотримуюсь.
Оскільки я редактор, вичитую відразу - тож на вичитці зможете заощадити).
40 грн/1000 знаків без пробілів.
Готова стати до роботи!

Привітання Андрій.
З радістю допомагаю з перекладом на українську мову.
80 грн / 1000 Збп

Показати оригінал

Перекласти

Доброго вечора! Зацікавила ваша пропозиція! Маю досвід у перекладі з російської на українську. Педагогічна освіта!

Вітаю, Андрію!
Носійка української, маю досвід перекладу дуже різних тематик. Доводилось багато писати про камінь — щоправда, про натуральний, зате розумію +/- спільну специфічну лексику та термінологію. Ще цікавлюсь інтер'єрним дизайнером.
Файнеллі, обіцяю, що переклад буде ще кращим за оригінал.
Вартість та терміни вказала.
Звертайтесь!

Вітаю, виконаю переклад якісно та своєчасно. Маю великий досвід роботи, українська мова рідна. Вартість 25 грн/1000. Звертайтеся)))

Вітаємо Вас! Владую українською та російською в досконалі, перекладу в зазначений термін. Відповідальність за всі мовні норми та збереження лексичної окраси гарантую.
З повагою, Павло Клімов

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день . Андрій . Зробіть це протягом трьох днів. Загальна ціна в заявці. Великий досвід перекладів з російської на українську звертайтеся Для тесту я можу виконати одну статтю

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день !
Я з радістю перекладаю Ваші тексти. У мене є досвід перекладу великих сайтів міжнародних компаній. Вартість 30 грн/1000 символів без пробілів. Готова обговорювати деталі.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день Андрій!

Вартість – 3000 гривень.

Гуманітарне навчання, закінчив аспірантуру.
З повагою, Іван

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день!
Я студентка 4 курсу і в своїй практиці неодноразово виконувала подібні завдання.
Зрадістю виконаю Ваше замовлення в потрібний термін, з урахуванням Ваших побажань та вимог.
Адекватно реагую на конструктивну критику і в разі чого готова переробити роботу або внести корективи.
Буду рада співпраці:)

Вітаю :)
Із задоволенням візьмусь за переклад всіх статтей. Різноманітність тематик додає колориту проекту. Вже більше 15 років у даній мовній групі. Ціну та термін вказала.

Доброго дня, надам якісний переклад. Маю філологічну освіту, курси "Практика перекладу з російської на українську мову та навпаки", а також великий перекладацький досвід.
Готова до співпраці!

Вітаємо Вас!
В досконалості володію як російською, так і українською, виконую переклад швидко і якісно.
Ставка – 35 грн за тисячу символів
Зателефонуйте, будемо раді співпраці.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день !
Пропонуємо свої послуги професійного перекладача. У мене вища філософська освіта. Обидві мови я знаю в досконалості, на основі сучасних норм і правил.
Тільки ручний і адаптований переклад. Я гарантую якість.

Ціна і терміни зазначені, але всі умови підлягають обговоренню.

Досвід роботи – 8 років. Вся детальна інформація про мене (відгуки, приклади робіт, резюме) в профілі.

Будемо раді співпрацювати!

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад статей українською мовою, маю філологічну освіту та великий досвід подібних перекладів.

Привітання, зацікавився ваш проект. З матеріалом познайомився, готовий взяти за завдання. Робота виконана в кращому вигляді. Термін і вартість виконання всього проекту вказані в заявці. Напишіть мені :)

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день Андрій!
Знайомився з текстом, дуже зацікавився Ваш проект!
З радістю виконаю якісний і адаптований переклад в найкоротші терміни.
5 років в перекладі текстів різних тем. Після перекладу виконую вибірку і корекцію.
Українська і російська - рідні, грамотність гарантую.
З відгуками про мою роботу можна ознайомитися в профілі.
40 грн за 1000 знаків без пробілів (4460 грн за всю роботу).
Готова розпочати прямо зараз.
Будемо раді співпрацювати з вами!

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня, зацікавила ваша пропозиція! З радістю візьмуся за неї.
Готова приступити до завдання в будь-який момент, крайній термін виконання 4 дні.
Переводом займаюсь не перший рік.
Знання української на високому рівні, вчуся в ОНУ, на роботі розмовляю державною мовою.
Ціна вказана за весь переклад. Буду рада співпраці)

Доброго дня. Володію українською мовою на рівні носія. Готова якісно виконати для вас переклад наведених статей. Ціна 20 грн/1000 знаків.

Вітаю, володію чудово російськими і українськими мовами.Переводив сайти з російського на український.У мене величезний досвід.Буду радий співпраці.Ціна за всю роботу 3000 грн.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день. Вільно володію російською та українською. Маю редакторський досвід. Готова виконати роботу якісно та в обумовлені терміни. Вартість 30 грн/1000 збп

Доброго дня, готовий взятися за ваше завдання, 30грн за 1000 символів. Дякую за увагу.

Добрий день, з радістю працюю над вашим проектом.
У мене вища освіта за спеціальністю Українська філософія, а також є досвід перекладу текстів.
30 грн/1000 знаків без пробілів

Показати оригінал

Перекласти

Привітання, я займаюся технічним, а також художнім перекладом. З хімічною, архітектурною, будівельною термінологією знайома. Грамотно, якісно і вчасно зробимо переклад цього документа. Будемо раді співпраці.

П.С. Сьогодні я можу взяти на роботу

Показати оригінал

Перекласти

Привітання, готові зробити всю вашу роботу якісно і швидко. Існує досвід роботи в цій сфері. Це ваша ціна, я роблю роботу під ключем.
Моє портфоліо :
Freelancehunt

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день я перекладач російської мови. Я швидко перекладу.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаємо Вас!
Постійно займаюся такою роботою, досвід у перекладах дуже багато.
Вчимо українську мову.
Я роблю якісний переклад, з дотриманням правил орфографії та пунктуації.
Ціна вказується з розрахунку 15 грн/1000 символів.
Чекаємо Вас у ЛС.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!

Андрію, доброго ранку!

Загальний обсяг матеріалу 111,6 кілознак без пробілів. Вартість перекладу (сумарна) - 3348 гривень. Строк - тиждень (максимальний, з огляду на енергозабезпечення), загалом - до 4 днів.

Працюю у ввімкненому режимі "Рецензування", надсилаю матеріал у форматі Word, можу додати до Вашої папки у Google Docs.

Привітання
Виконати якомога якісно і швидко.
Протягом кількох днів буде готовий результат.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день!
Готова виконати завдання.
Українська мова рідна.
Ціна 20 грн/1000 сбп
Якість та швидкість гарантую.
Чекаю вашої відповіді)

Буду рада співпраці!

Вітаю!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!

Вітаємо Вас!
Готовий швидко і якісно виконувати переклад.
Дипломний перекладач, досвід роботи - понад 4 роки.
Зателефонуйте, будемо раді співпраці.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день! Готова допомогли з перекладом. Український філолог за освітою. Обидві мови знаю в ідеалі. Ціну вказала.

Добрий день . Зацікавився Вашим проектом. В досконалому володію українською мовою. Письменність і відповідальність гарантуємо. Готова розпочати роботу відразу після затвердження. Пишіть, буду раді співпрацювати.Добрий день.

Показати оригінал

Перекласти

Дипломований перекладач, філолог. Є досвід перекладу статей різних тематик. Буду рада співпраці.

Філологічне виховання . З текстами працюю понад 15 років: копірайтинг, редагування, переклади.
Я виконую якісний ручний переклад текстів, редагую деякі фрагменти.
40 грн за 1000 знаків.

Показати оригінал

Перекласти