Перевод статьи на английский

Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 4 с половиной лет работаю в бюро переводов и более 9 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Имею опыт перевода в данной сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн за 1 800 символов с пробелами (одна стандартная страница).

Здравствуйте ! 
Очень хочу поработать над Вашим проектом. Уже имею такой в портфолио. Готова работать в больших объемах и на постоянной основе. 

-Я переводчик и преподаватель английского  и французского языков. Владею на уровне носителя. 
-Так же на коммуникативном уровне владею польским.
 -Русский и украинский - родные. -Перевожу тексты с/на английский , польский , французский , русский , украинский любовного уровня сложности и тематики. 


Для меня важна моя репутация и уровень удовлетворенности моих клиентов.По этому первый текст перевожу по сниженному тарифу 50 грн/1000 символов . 
… Если вам понравиться моя работа , с радостью готова к сотрудничеству. 
Заранее спасибо ! 

Здравствуйте , заинтересовал Ваш проект , есть примеры переводов IT тематики ( статья на Хабр) и другое , сделаю все качественно и в сроки , примеры переводов есть в портфолио , буду рад сотрудничеству

Добрый день, готова исполнить задание, к слову недавно писала рерайт на английском на тему сферы IT. Вложусь в указанные строки, учту все пожелания. И вы останетесь довольны.

Добрый день!
Меня заинтересовал Ваш проект!
Я дипломированный переводчик английского языка, уровень владения - С2.
Тематика моя)
Опыт работы в сфере переводов - 10 лет. Опыт работы в сфере IT - 6 лет.
Все вопросы можем обсудить в ЛС.
Буду рада сотрудничеству!
Хорошего дня!

Добрый день, сделаю качественный перевод. Опыт переводов на эту тематику - 3 года. Стоимость за 1000 зн. - 55 грн.

Добрый день.
Выполню перевод качественно и в срок.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Добрый день!
Опыт работы переводчиком ‒ более 16 лет.
Выполняю только ручной адаптированный перевод.
Тематика знакома. Примеры некоторых работ и отзывы обо мне смотрите в портфолио в моем профиле.
Обращайтесь, все обсудим.
____________________

Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую!

Hi

It’s a pleasure to meet you.

Whether you’re looking to start a kickass blog, build a new website, or better represent your brand, I am here to help with ongoing content solutions. I’ll create meaningful, SEO-friendly copy that establishes you as an industry leader. I can help your website rise on the search engines and, most importantly, convert visitors into customers.

I can develop a solid content strategy, come up with topic ideas, and write quality copy. I can juggle multiple tasks and meet tight deadlines…with a smile.

In recent years, I’ve written copy for businesses in the U.S., Canada, UK, Italy, to name a few. Many of my clients have been with me for years. Among the projects I’ve done are websites, landing pages, blogs, smm posts, PowerPoint presentations, brochures, and ads.
…
I look forward to developing a long-term relationship with you as your go-to professional copywriter.

Sincerely,
Alona

Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект, тематика знакома.
Опыт переводов - 11 лет (примеры работ в портфолио), а также могу личным сообщением прислать ссылку на свое другое портфолио.
Ставка - 100 грн/1800 знп. Но для точного определения стоимости, хотелось бы взглянуть на материал для перевода. Все детали готова обсудить в лс.

О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.

Здравствуйте!
Готов выполнить перевод в лучшем виде!
Опыт в переводе на/с английский более 7 лет, в том числе узкоспециализированные тексты (юридическая, медицинская, IT тематики).
Уровень английского: Advanced (имею степень бакалавра Британского права)
Много работал с английской литературой.
Надеюсь на наше скорое сотрудничество!

Здравствуйте! Изучаю английский на протяжении 6 лет, получила различные сертификаты прохождения обучения в Англии , Ирландии. Уровень английского -b1+. Выполню работу в лучшем виде! Буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте. Сделаю задание за указанную цену и в указанные сроки! =)

Здравствуйте! Дипломированный переводчик. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!

Добрый вечер!
Интересует ваш проект, буду рада сотрдуничеству!
Выполню качественно!
(С тематикой знакома, примеры работ предоставлю в ЛС)

Я опытный (4+ лет), высококвалифицированный и отмеченный наградами переводчик с английского на русский с сильным инженерным образованием (РhD), специализирующийся на IT и маркетинге. Я хотела бы сотрудничать с вашей компанией.

Добрый вечер!
Опыт есть.
Филолог-переводчик со стажем.
Гарантирую качество и адекватность перевода.
50 грн./1000 сбп.

Здравствуйте
lived and worked 3 years in UK
СТОИМОСТЬ РАБОТЫ: 60 грн/1000
Опыт работы 5 лет.

Могу сделать все за 150 грн.
Без труда смогу перевести текст любой сложности

Заинтересован в выполнении Вашего проекта. Качество и кратчайшие сроки гарантирую.
Примеры работ есть в портфолио. Есть опыт перевода во всех этих сферах
Напишите, пожалуйста, обсудим детали.
Буду рад с Вами сотрудничать.

Здравствуйте
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
Качество для меня и моей команды значит больше всего.
Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Вам хорошего дня.

Добрый день! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Хотелось бы узнать объем текста. Буду рада сотрудничеству

Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языков. Пишите и все обсудим!

Добрый вечер. Я профессиональная переводчица. Буду рада оценить перевод Вашего текста. Примеры можно посмотреть тут https://freelancehunt.com/applicant/kalynared.html#portfolio-perevod-tekstov

1000 символів - 60 грн. Рівень англійської - с2, перекладач, філолог, є досвід.

Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 6,5 років на фрілансі і в різних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Ставка - 90 грн/1800 символів. Сподіваюся на плідну співпрацю!

Добрый день!

С удовольствием возьмусь за перевод, доксонально разбираюсь в перечисленных Вами тематиках. Писала серию статей об искусственном интеллекте, а также аналитические материалы о разработке, сетевой безопасности, криптовалюте. Вот несколько примеров моих текстов:
https://docs.google.com/document/d/14J2cq7SmK14n56t8f0Dtevehuu37hSIO7W8hLtZ8wew/edit?usp=drivesdk

https://docs.google.com/document/d/18zSfJ6QXQCGTKSQwFZT-homh37ALxTRpjsKRcfJmvb8/edit?usp=drivesdk

Владею английским на уровне Advanced, переведу текст с использованием правильной технической терминологии, без тяжелых русских конструкций. Моя ставка - 100 грн за 1000 символов без пробелов.

… Буду рада обсудить проект в личной переписке более детально!

Копирайтер и переводчик опыт 7 лет
Уровень английского С1
Готова выполнить тестовое задание или показать свои статьи
100 слов - 1,5$

Добрый день. Перевод будет выполнять человек, разбирающийся в сфере IT. Для установки стоимости и сроков важно знать количество символов для перевода. Пожалуйста, обращайтесь - все обсудим

Добрый день!
Выполню качественно, преподаю английский для айтишников.
Опыт большой.
Буду рада сотрудничеству.

Добрый день,
Я - дипломированный филолог английского языка.
Профессионально работаю переводчиком уже 17 лет.
Чётко придерживаюсь сроков выполнения.
Стоимость перевода на английский 120 грн / 1800 знаков с пробелами.
Обращайтесь, оценим объем, стоимость и сроки.
Буду рад плодотворному сотрудничеству!

Добрый день.
Уровень владения английским языком Advanced. Тесно сотрудничаю с проектами IT-тематики, пишу об интернет-маркетинге. Есть опыт в переводе, создании продающих е-майл рассылок.
Готов выполнить ваш заказ.
Стоимость: 150грн / 1000сим - перевод
200грн / 700сим - продающая е-майл рассылка

Обсудим детали?

Здравствуйте! Готова приступить к проекту прямо сейчас. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству! 50 грн за 1000 символов