переклад текстів Редагування та корекція текстів перекладач англо-украинский перевод редактирование Перевод с/на Английский копірайтинг українською Швидкий набір текстів якісний переклад на англійську написання статей
Марина Михайлюта

Марина Михайлюта

Україна Plus

Копірайтинг · Написання статей

1 288 1
5.0
6 064
Перейти в профіль
Коли йде мова про якісний контент - потрібно довіряти лише професіоналам. Тому що тексти пишуться один раз, а потім ще довго працюють на Вас. Мене звати Марина Михайлюта, я засновниця та керівниця агенції копірайтингу й перекладів Living Words, яка вже 9 років працює на ринку онлайн послуг. Більше 3 років я ТОП-1 серед кращих копірайтерів України за версією сервісу Freelancehunt. За моїми плечима співпраця з іменитими брендами та компаніями: MOYO.ua; Ябко; Jooble.com; PandaDOC; Promodo; WEBPromo; MasterZOO більше 1000 ін. Трохи про наш досвід: ⁃ більше 8 років…
Ольга Циганкова

Ольга Циганкова

Україна Plus

Переклад текстів · Редагування та коректура текстів

189 1
4.9
1 802
Перейти в профіль
Вітаю! Я філолог-педагог за за освітою, викладач англійської мови. Дипломований TESOL викладач. Працюю з сертифікованими перекладами. У фрілансі більше 15 років. ТОП-10 у категорії "Редагування та коректура текстів" на даній платформі. Працюю з науковими роботами з елементами кодування у Пайтон, R. Опрацьовую дані для дослідження у JASP, MAXQDA, SPSS. Діючий ФОП, тому оформлення Бізнес сейфу, підписання договору та виставлення рахунку на ТОВ, ФОП - перевага співпраці зі мною. Віддаю перевагу проектам, пов'язаним з текстами: ✔️ курсові, бакалаврські, магістерські, дипломні роботи,…
Переклад інструкції англ. - укр.
5000 UAH
321
Переклад інструкції англ. - укр.
Переклад текстів
Переклад технічної інструкції обладнання з англ. на укр. мову. 48 ст.
Переклад англ. - укр.
2000 UAH
300
Переклад англ. - укр.
Переклад текстів
Переклад презентації з використанням швейних лексичних термінів.
Переклад рос - англійська
3000 UAH
296
Переклад рос - англійська
Переклад текстів
Збір інформації, структуризація в уроки та переклад на англійську мову.
Переклад рос. - укр.
3000 UAH
335
Переклад рос. - укр.
Переклад текстів
Переклад тексту з рос. на українську у форматі Word (.doc)
Iryna

Iryna

Україна Plus

Англійська мова · Переклад текстів

125 0
4.9
4 123
Перейти в профіль
Понад два роки працюю копірайтером, за цей час написала більше ніж 890 текстів на різні тематики на українській, англійській, німецькій, російській мовах. Англійською та німецькою володію на рівні B2. Використовую різні стилі письма, маю навички промпт-інженера, SEO, LSI копірайтинга. Пишу тексти різних форматів: статті, пости, огляди, листи, новини, реклама, лендинги, продаючі, інформаційні тексти, коментарі, відгуки, переклади, рерайтинг, редактура. Використовую наступні сервіси: advego, grammarly, content-watch, istio, GPT 3 content detector, synonymizer, text 1 com, Google docs, Excel,…
Яна Рогожа

Яна Рогожа

Україна

Англійська мова · Переклад текстів

83 0
5.0
413
Перейти в профіль
Я, Рогожа Яна Василівна, магістр міжнародних відносин та спеціаліст з перекладу. Маю досвід викладання, усного та письмового перекладу, підготовки учнів до іспитів, збирання баз та різної інформації, а також досвід менеджера по спілкуванню з клієнтами англійською та українською мовами, ведення таблиць з даними та ротботи з e-mail. Рівень володіння англійською мовою: B2-C1
Taras Kuziv

Taras Kuziv

Україна

Переклад текстів · Англійська мова

171 0
5.0
1 887
Перейти в профіль
Мене звати Тарас Кузів. Я — дипломований філолог, перекладач, спеціалізація англійська мова, українська та російська мови. Професійно працюю перекладачем з 2003 року, раніше у співпраці з бюро перекладів, зараз як фрилансер та як штатний гід-перекладач туристичної компанії. Маю десятирічний досвід роботи на різних радіостанціях в сфері продакшн, а також більше десяти років досвіду роботи гідом-супроводжувачем, що дозволило вивчити ще кілька мов (польська і словацька) і вдосконалити основні мовні пари. з української > на англійську і навпаки; з російської > на англійську і навпаки; з…
Переклад з польської мови на українську мову
300 UAH
465
Переклад з польської мови на українську мову
Переклад текстів
Переклад з польської мови на українську мову, тематика - транспортні засоби (комплектація автобуса). Матеріал наданий в зображеннях, результат був потрібен у файлі Word. #переводспольского #перекладзпольської
Переклад посібника користувача до блендера
700 UAH
519
Переклад посібника користувача до блендера
Переклад текстів
Переклад посібника користувача до блендера з англійської мови на українську мову зі збереженням форматування. Для перекладу надано файл PDF, результат теж файл PDF.
Переклад інструкції до блендера/джусера
700 UAH
492
Переклад інструкції до блендера/джусера
Переклад текстів
Переклад інструкції до блендера / джусера з англійської мови на українську мову зі збереженням форматування. Вхідний формат PDF, вихідний формат PDF. #інструкції #технічний_переклад
Переклад лендінгу для благодійного фонду
200 UAH
794
Переклад лендінгу для благодійного фонду
Переклад текстів
Переклад простого односторінкового лендінгу для благодійного фонду Odesa Breath з української мови на англійську мову. #перекладлендінгу #переводлендинга #перекладсайту #переводсайта
Переклад документа з польської та української мов на англійську
200 UAH
732
Переклад документа з польської та української мов на англійську
Переклад текстів
Переклад документа-білінгви (довідки, виданої на двох мовах) з української та польської мов на англійську мову.
Валерия

Валерия

Україна

Контент-менеджер · Переклад текстів

161 0
5.0
1 053
Перейти в профіль
Контент-менеджмент • Редактура • Копірайтинг • Переклад Займаюся контент-менеджментом і комплексною роботою з контентом для сайтів: від підготовки та редагування матеріалів до публікації, структурування сторінок і оптимізації текстів. Працюю з різними типами сайтів – корпоративними, інформаційними, блогами, сервісними та комерційними проєктами. Що роблю: • Наповнення сайтів контентом (сторінки, статті, категорії, картки послуг / товарів) • Публікація та оформлення матеріалів у CMS • Структурування сторінок, робота з заголовками, списками, блоками контенту • Підготовка та редагування текстів…
Вікторія

Вікторія

Україна

Переклад текстів · Редагування та коректура текстів

57 1
5.0
680
Перейти в профіль
Вітаю! Я Вікторія, і моя суперсила – створювати контент, який захоплює, продає та робить вашу роботу простішою. Я знаю, як важливо знайти фахівця, який розуміє ваші потреби, працює швидко, без зайвих правок та в точні терміни. Саме так я і працюю. Мої основні напрямки: Наповнення карток товарів Ваша картка товару – це перше, що бачить клієнт. Вона або продає, або змушує покупця піти до конкурентів. Я створюю опис, який не просто інформує, а змушує купити. Грамотні характеристики, правильне оформлення під алгоритми маркетплейсів (eBay, Amazon, Prom, Rozetka, Хорошоп, Kasta) – все це підвищує…
Юрій Ємчицький

Юрій Ємчицький

Україна

Копірайтинг · Переклад текстів

34 0
4.9
279
Перейти в профіль
Копірайтер і сценарист. Пишу тексти, які тримають увагу від першої секунди до останньої. Спеціалізуюсь на сценаріях для YouTube — аналітика, спорт (F1), бізнес-історії, кейси команд і персон. Будую драматургію: хук → розвиток → напруга → висновок. Розумію, як текст "лягає" під монтаж і озвучку. Що роблю: Сценарії для YouTube (10–20 хв, аналітичні та сторітелінг-формати) Сценарії для Reels/TikTok/UGC Продаючі тексти для лендингів і сайтів SEO-статті та описи товарів Переклад (UA/RU/EN/PL) — вручну, без машинного перекладу, з увагою до контексту й стилю Досвід: практика на фріланс-платформах,…
Ольга

Ольга

Україна

Написання статей · Переклад текстів

58 0
165
Перейти в профіль
Вітаю! Пишу наукові статті за офіційними вимогами, а також експертні лонгріди у таких галузях знань: журналістика, літературознавство, філологія, видавнича справа. Мій поточний науковий проєкт пов'язаний із культурною дипломатією, міжкультурною комунікацією, спільною ідентичністю. Українською та англійською мовами. Перекладаю тексти з англійської та шведської мов. Редагую українськомовні тексти (професійне редагування, не лише виправлення помилок). Консультую авторів художніх текстів (багаторічний досвід роботи в журі літературного конкурсу). Знайома із культурою, традиціями та життям у Швеції…
Світлана Данченко

Світлана Данченко

Україна

Копірайтинг · Переклад текстів

68 0
277
Перейти в профіль
Світлана Данченко, копірайтер Пишу інформаційні та аналітичні статті, тексти для продажу товарів і послуг, SEO-тексти, описи розділів і товарів для інтернет-магазинів, статті на головну сторінку, у блог, під розміщення на зовнішніх ресурсах. Працюю з різними темами, ретельно вивчаю інформацію перед тим, як писати статтю. Гармонійно вписую ключові слова та фрази, анкори з урахуванням побажань замовника. Копірайтинг — моя основна робота. Я приділяю достатньо уваги та часу кожному замовленню. Пишу тексти та розвиваюся в цьому напрямі з 2012 року. Гарантую грамотність, дотримуюсь дедлайнів. Теми,…