Переклад на українську

Привітання, до роботи готова зараз)
Я вільно володію російською та українською мовами.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня, Андрій.
Детально ознайомилася с ТЗ
Маю великий досвід у перекладі.
За всю роботу -500 грн.
Термін виконання до 2 днів.
Якість та термін виконання гарантую.
Звертайтеся.

Добрий день, готова виконувати роботу як в Ікселі, так і в Доксі. Час виконання 1 день, на будь-який випадок терміни ставлю 2.
Я познайомився з документами, приступити можу вже.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю, Андрію.
Зроблю переклад контенту. Почати можу зараз.
20 грн/1000 зпб.

Готова займатися вашим проектом.
Досвід існує, на цьому сайті не давно, але активно працювала на інших

Пишіть ми обговорюємо деталі.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день !
Ціна залишилася за всю роботу (домовляємося)
Носівець обох мов.
Я володію правильним правописом на обох мовах.
Я працюю якісно.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю! Можу перекласти ваші тексти! Це буде не гугл перекладач. Три роки досвіду створення різноманітних статей для телеканалу. Звертайтесь будь-ласка.

Вітаємо Вас!Є досвід роботи, як українською, так і російською – знаю чудово.Про все інше готова говорити особисто, якщо вас зацікавило моя пропозиція - напишіть😘

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю, Андрію.
Зроблю переклад контенту. Почати можу зараз.
25 грн/1000 зпб.

Доброго дня, професійний лінгвіст, перекладу все швидко якісно, гарантую низьку ціну - пишіть домовимось

З радістю якісно виконаю Ваше замовлення в найкоротші терміни.

Добрий день Андрій!Зроблю переклад даного тексту)Готова почати зараз

Добрый день!
Выполню работу, обращайтесь!)
Буду рада сотрудничеству

Вітаю! Досвід перекладу 2 роки. Готова приступити до роботи вже зараз.

Доброго дня!
Досвід роботи з текстами - більше 4 років.
Ставка: 35 грн/збп.
Терміни та деталі по роботі готова обговорити в приватних смс.

Доброго дня!
Досвід роботи з текстами - понад 5 років.
Готовий виконати Ваше завдання вчасно та якісно!
Звертайтеся!

Добрий день! Зацікавила Ваша пропозиція)) Зроблю якісний та грамотний переклад за кілька годин. Щодо ціни зможемо домовитись. Завжди рада співпрацювати. Звертайтесь))

Добрий день.
Готовий зробити переклад.
Маю великий досвід у сфері письмового та усного перекладу.
40 грн/1000 символів без пробілів.
Сподіваюсь на майбутню довгу співпрацю.

Добрий день)
Роблю переклади текстів понад 3 років.
Отримувала тільки позитивні відгуки)
Із радістю Вам допоможу.

Доброго дня.

Вільно володію як українською, так і російською мовою.
В автомобільній сфері орієнтуюся досить добре, з термінологією проблем не виникне.
Перекладаю якісно та швидко. Після перекладу, повторно перечитую текст, відсутність помилок гарантую.
Ціна: 20 грн за 1000 символів без пробілів.
До роботи можу приступити сьогодні.
Буду радий співпраці!

Доброго вечора, Андрію.

Роботу виконаю в таблиці. За весь обсяг - 2300 гривень.
Маю гуманітарну освіту, закінчив аспірантуру.

З повагою, Іван

Я маю вищу філософську освіту і досвід роботи копіратором більше 6 років. Пишу грамотні та цікаві тексти з високими показниками унікальності. Вартість 40 грн за 1000 Збп. Пишіть, буду раді співпрацювати)

Показати оригінал

Перекласти

Здрастуйте. Готова взятись за роботу, гарантую якісний переклад, ціна 80грн за 180збп.

Вітаю, Андрію!
Володію вільно російською та українською мовами, тому не виникнуть складнощі з перекладом теста контенту (не вношу переклад на сайт). Роботу виконаю якісно і вчасно.
За ціну й термін виконання можемо домовитися;)

Доброго дня! Швидко та якісно виконаю Ваше завдання. Працюю на промисловому підприємстві ГМКУ, так що тематика перекладу знайома. Українська мова - рідна. Звертайтеся, буду радий співпраці!

Мирного дня!
Готовий виконати цей переклад за ставкою 25 грн./1000 зн. (у Вашому завданні приблизно 74 К знаків).
Технічна освіта, тому "бавовни" в перекладі не буде. Маю досвід в перекладах технічної літератури різного спрямування з російської на українську/англійську.
Автотематика мені цікава і зрозуміла. Очікую на можливість співпрацювати.

Успіхів Вашому бізнесу!

Вітаю! Виконаю все грамотно, зі словниками, без суржику. У Ваших текстах складна термінологія, це потребує ретельності, а я абияк не перекладаю, тож зроблю все якісно. У житті веду тренінги та онлайн-заняття з антисуржику. Часто виправляю після перекладачів.
Ціну вказав за все. Можу виконати тестове завдання. Починати перекладати можу негайно.

Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований філолог, вільно володію російською та українською мовами. Досвід роботи - 8 років на фрілансі та у різноманітних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання. Приклад перекладу прикріпив . Виконаю за 3690 грн. Сподіваюсь на плідну співпрацю!

Доброго дня!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!

Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 150 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.

Добрий день.
Виконаю Ваше завдання вчасно та якісно. Впевненно володію українською. Ціна 15 грн. за 1000 символів.
Буду рада співпраці.

Добрий день, пане Андрію. Я добре вололодію українською мовою, можу правильно та змістовно перекласти текст. Це те, чим я люблю займатись і справді вмію це якісно робити. Працюю швидко та відповідально. Хотілось би попрацювати з Вами. Гарного дня.

Вітаю Вас!
Роботи багато, але нескладна для мене, бо маю великий досвід.
20 грн за 1000 збп. Підрахувала що це 1500 грн. За тиждень упораюся.

Вітаю! Буду рада виконати Ваше замовлення. Вже сьогодні зможу розпочати роботу. Маю досввж перекладання текстів, вільно володію українською, російською та англійською))
Звертайтесь, за ціну домовимось.

Вітаю. Залюбки виконаю Ваше завдання. Вільно володію українською та російською мовами. Є досвід такої роботи. Вартість вказана за весь обсяг роботи. Звертайтесь. Буду вдячна за довіру.

Вітаємо Вас! Зацікавлений . Готова виконувати роботу швидко і якісно.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю!

Готова якісно та швидко виконати Ваше завдання! Надішлю документ менше, ніж за добу.
Вільно володію українською мовою.
Маю великий досвід роботи з перекладом.
Гарантую дотримання в тексті всіх граматичних та пунктуаційних правил. Збережу структуру тексту!

Звертайтесь!

Вітаю. На високому рівні володію українською мовою. Можу виконати переклад за 1 день.

Добрий вечір. За освітою філолог української мови та літератури. З радістю виконаю для вас переклад, терміни та вартість вказані за весь обсяг роботи. Подібні проекти вже виконали, відгуки в профілі. Ми робимо все швидко і якісно. Вартість за 1000 знаків – 30 грн. Зателефонуйте, будемо раді співпраці.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня! Пропоную свої послуги з перекладу. Досвід роботи з текстами - 14 років. За освітою - редактор української мови. Робота буде виконана вчасно та грамотно. З повагою, Людмила.

Доброго дня! Виконаю весь переклад за 1000 грн. (хоча можливі зміни вартості за домовленістю), впораюся приблизно за 5 днів, можливо швидше. Вільно володію обома мовами. Звертайтеся!

Існує майже дев’ять тисяч слів (+ список). Я намагаюся це адаптувати. Я сам поставив для себе завдання, щоб за два дні впоратися.)
До того ж, радію тому, в якому напрямку йде наша деррусіфікація. Хотілося б це сприймати ;)

Показати оригінал

Перекласти

Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом.
Філолог, редактор з 17-річним стажем та досвідом перекладів рос/укр (видавництво, змі, новинний портал, автори). Приклади у портфоліо.
Переклад ручний. Оскільки я редактор, потреби у вичитці не буде, і Ви на ній заощадите.
30 грн/1000 знаків без пробілів.
Готова стати до роботи!

Доброго дня. Українська мова - рідна, російською володію досконало. Досвід перекладу текстів великий. Ось портфоліо: Freelancehunt
Буду рада співпраці. Виконаю переклад вчасно та якісно.

Вітаю!
Готова якісно виконати роботу! Буду рада співпрацювати!

Привітання, готові до виконання всіх вимог. У мене є досвід перекладу сайтів. 15 гран / 1000 символів

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня) Маю філологічну освіту та величезний досвід перекладу з російської на українську, тому виконаю переклад з дотриманням всіх орфографічних, пунктуаційних, граматичних правил) Буду рада з Вами поспівпрацювати)

Здоров’я
Готовий виконувати переклад категорій і текстів сайту.
Напишіть . Будемо раді співпраці.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий вечір. Виконаю переклад швидко та якісно. За освітою - філолог. Досвід - понад 15 років. Звертайтеся.

Із задоволенням виконаю переклад. Маю філологічну та перекладальницьку освіту. Маю досвід у перекладі. Досконало володію двома мовами.

Спеціалізуюся на технічному перекладі в галузі машинобудування (повітряний, авто- і т.д.). Осущелю переклади технічної літератури, статей, книг. інструкції з експлуатації та інше. З автомобільною термінологією знайома. Будемо раді співпрацювати з вами.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день. За освітою журналіст і редактор. Працюю в цій сфері 12 років. Маю досвід у перекладанні текстів, особливо з російської на українську мову і навпаки. Дуже добре знаю обидві мови. Українська - рідна. Із задоволенням виконаю Ваше завдання. Можу розпочати вже сьогодні. Ціна - 30 грн за 1000 збп. Звертайтеся, буду рада співпрацювати з Вами.

Андрій, доброго дня!
Готова співпрацювати з вами, 30грн/1000 знаків. Українською та російською мовами володію на рівні носія. Переклад буде виконано вручну, без автоматичних перекладачів, задля уникнення спотвореної логіки слів та словосполучень.

Я за фахом мануальний тестувальник сайтів. Одне із основних якостей хорошого тестера - увага до деталей. А це я вам гарантую!
Працюю згідно дедлайнів, постійно на зв'язку. Буду вдячна за зворотній зв'язок!

Доброго вечора.
Зацікавив ваш проєкт. Можу приступити вже до виконання. Ціна 15грн/1000 знаків.
Буду рада співпраці

Зацікавився пропозицією, займаюся вже кілька років професійним перекладом з носіями мов. Готова прямо зараз приступити з колегами до замовлення (це можливість трохи перевести ваш текст для прикладу).

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня.
Можу зробити якісний переклад. 20 грн за 1000 символів.
Дякую.

Привіт, дуже зацікавлена ваша пропозиція, готова обговорити деталі.Я займаюся копірайтингом, володію російською мовою на рівні носіїв (папа розмовляє на російській) українською - рідною.Переклад роблю в ручну.За ціну і терміни ми можемо домовитися, на цій біржі нещодавно, потрібні відгуки, тому беру мінімум.Буду дуже радий співпраці, готова почати прямо зараз)

Показати оригінал

Перекласти

Привітання, зацікавився ваш проект. З матеріалом познайомився, готовий взяти за завдання. Робота виконана в кращому вигляді. Термін і вартість виконання всього проекту вказані в заявці. Напишіть мені :)

Показати оригінал

Перекласти

Андрію, привіт!
З радістю виконаю це замовлення.
Вільно володію як українською, так і російською мовою.
В автомобільній сфері орієнтуюся досить добре, з термінологією проблем не виникне.
Перекладаю якісно та швидко. Після перекладу, повторно перечитую текст, відсутність помилок гарантую.
Ціна: 20 грн за 1000 символів без пробілів.
До роботи можу приступити сьогодні.
Пишіть, буду рада співпраці!

Доброго дня
Можу допомогти виконати завдання. Маю досвід у перекладі категорій та сторінок сайтів і їх вмісту.
Крайні приклади схожих виконаних робіт: https://freelancehunt.com/showcase/work/pereklad-saytu-vnesennya-perekladu-brovi-com-ua/1588329.html
https://freelancehunt.com/showcase/work/pereklad-saytu-vnesennya-perekladu-swiss-color/1588321.html
Орієнтовний термін виконання і ціну зможу сказати в особистих повідомлень після з'ясування всіх деталей.
Умови можуть обговорюватись, готовий працювати через Сейф.
Зв'язок 24/7.

Вітаю, Андрій! Можу вже зараз почати переклад.
За ціну домовимось.

Гарного дня!

Добрий день !
Я з радістю перекладаю Ваші тексти. У мене є досвід перекладу великих сайтів міжнародних компаній. Вартість 40 грн/1000 символів без пробілів. Готова обговорювати деталі.

Показати оригінал

Перекласти

Привітання, готовий приступити за завданням.
Будемо раді співпраці!

Показати оригінал

Перекласти

Технічний перекладач
Працюватиму якісно, з використанням правильної термінології і вчасно.
20 грн. 1800 рр.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю, Андрій.
Можу зробити для вас якісний переклад. Почну зараз.

Доброго дня!
За освітою - філолог, досвід перекладу - більше 6-ти років.
Ставка: 40грн/збп. Терміни обговоримо в приват.
Буду рада співпраці!

Вітаю, готов якісно виконати ваше замовлення відповідно до ТЗ, маю багаторічний досвід копірайта, рерайта, створювання seo-текстів та будь-якого іншого текстового контенту. Пишу як українською, так і російською мовою. Вартість - 40 грн за 1 к знаків. За день роблю статей на 20-25 к знаків.
Приклади виконаних робіт у портфоліо за наступним посиланням: Freelancehunt
Також є наступні приклади:
https://ion.ua/watch/apple-watch-series-5
https://pylesos.info/obzory/
https://www.parra.ru/blog/2021/mebel-dlya-prikhozhey/
http://turvopros.com/zabronirovat-biletyi-bez-oplatyi/
http://divo-dom.com/kak-vbraty-planshet-na-androide.html

Вітаю, Андрій! Можу вже зараз почати переклад. За ціну домовимось.