Переклад (рос/укр) та вичитка

Вітаю! Готова виконати роботу! Гарантую швидкість та повну відповідність кінцевого результату роботи до ваших вимог.

Вітаю, Софія!
Неймовірно зацікавив ваш проект 🔥
За освітою я філолог, викладач; помилку можу помітити навіть там, де її не бачить ніхто))
А взагалі – я обожнюю вичитувати тексти 🙂
Приступити до роботи можу сьогодні або завтра. Напишіть мені, будь ласка, я буду рада бачити ваше повідомлення)

Таке питання: який приблизний об'єм тексту?
За одну сторінку редактури я беру 100 грн.

Добрий день, все виконаю у кращому вигляді. Є досвід написання статей та інших текстів.

Гарного дня!
Мене зацікавив ваш проект.
Люблю літературу. Вільно володію українською та російською. Маю досвід у написанні художніх творів.
Готова виконати тестове завдання, а далі зробити й ваш проект.

Добрий день, у мене є досвід у цьому роді діяльності. У портфоліо є роботи на таку тему.
Готовий приступити вже сьогодні, і працювати на постійній основі.
Напишіть в особисті повідомлення за деталями.

Портфоліо - Freelancehunt

Відгуки - Freelancehunt

Показати оригінал

Перекласти

Зроблю швидко і якісно. Маю великий досвід написання і редагування

Добрий день. Я маю філологічну освіту, тому виконати поставлене вами завдання гарантую в найкращій якості.
Термін виконання можу сказати після огляду наданого Вами матеріалу.

Добрий день. Хочу виконати роботу. Спеціальність- вчитель. Буду чекати в особистих.

Добрий день,

З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!

Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.

Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).

Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
…
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊

З повагою,
Владислав Войтович

Готова працювати, виконаю швидко та якісно, добре володію українською та російською мовою.

Вітаю, Софіє.
Я — літературний редактор за спеціальністю, вже близько 10 років працюю з текстами, зокрема редагую та перекладаю. З радістю вам допоможу.

Вартість - від 100 грн / 1 тис. ззп. Точна ціна та терміни - після ознайомлення з текстом.

Добрий день! Виконаю швидкий переклад і дам на вичитку для філолога української мови. Маю досвід перекладу та редагування тексту.

Вітаю!
Перекладаю та коректую сайти, книжки, документи тощо. Приклади проєктів - інтернет-магазин "Vodafone-Україна", навчальна платформа "skillsetter", проєкт "Всеукраїнська школа онлайн", кілька художніх та публіцистичних книг. Написав і видав 2 власні історичні книги.
Виконую все грамотно, зі словниками, без суржику. Часто виправляю після перекладачів і коректорів.
Вартість перекладу - 50 грн за 1000 збп., коректування - 25 грн/1000 збір. Також можемо погодити тариф, особливо для великого обсягу роботи.
Можу виконати тестове завдання.
Звертайтеся!

Доброго дня!
В портфоліо в мене можете побачити книги, які я перекладала і які вже є в продажу.
Можу допомогти вам з перекладом та вичиткою!
Дуже люблю працювати з текстами:)
По вартості мої послуги складають 50 грн за 1000 знаків з пробілами за переклад з рос на укр.
Строки зможу зазначити, коли побачу обʼєм роботи.
Звертайтесь, якщо моя пропозиція вам підходить!
Дякую!

Доброго дня! Магістр слов"янської філології, редактор, коректор. Досвід роботи редактором більше 10 років (працювала в редакціїї газети та у видавництві). До роботи підходжу відповідально. Працюю з такими мовами: українська, польска, російська, словацька.

Професійна письменниця, редакторка, добре володію мовами, зроблю саме літературний якісний переклад.

Доброго вечора. Філолог за освітою. Є досвід перекладу книг. Звертайтеся в приватні повідомлення.

Добрий день. Готова виконати Ваше замовлення.Українську мову знаю відмінно і все життя нею спілкуюсь.Неодноразово займалась перекладами,написанням текстів для соц.мереж, а також вичиткою текстів на помилки. Зараз вільна для роботи. Звертайтеся, буду рада співпраці.

Термін виконання залежить від обсягу роботи, тому вказую орієнтовний

Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Виконаю Ваше завдання швидко та якісно!

Вечір добрий. ЗНО з української мови складено на 182 бали. Літературний критик. Зроблю все чітко до вимог. В будь-якому форматі. На зв'язку з 8:30 - 1:00. Буду вдячна за співпрацю.

Вітаю.
Пропоную свої послуги перекладача та редактора, маю вищу педагогічну й філологічну освіти, досвід роботи з текстами різної тематики і стилістики. Гарантую якісне й своєчасне виконання, збереження авторського стилю та виправлення помилок відповідно діючих норм української мови. Звертайтеся, буду рада співпраці

Віта, готова виконати завдання. Українська/ Російська вільно. Пишіть у приватні повідомлення.

Привітання, зацікавився ваш проект. Готов співпрацювати за ставкою 1USD за 1000 знаків з пробілами початкового тексту. Робота виконана в кращому вигляді. Чи можна ознайомитися з матеріалом?

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю! Мене звати Інна. Я - копірайтер-початківець, проте готова взятися за будь-який об'єм роботи у сфері копірайтингу, рерайтингу, редагуванні текстів тощо. Закінчую вищу філологічну освіту, а також працюю вчителем української мови й літератури у школі, тому грамотність та індивідуальність стилю гарантую.

Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад і відредагувати текст, маю філологічну освіту з української мови.

Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в перекладах є.
Зайдіть у профіль там все - є!

Добрий день
Із задоволенням виконаю завдання
Маю вищу філологічну освіту та досвід роботи

Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом та редагуванням.
Філологиня, редакторка з 18-річним стажем та досвідом перекладів рос/укр (видавництво, змі, новинний портал, автори). Послуговуюся новим правописом. Відгуки є в профілі.
Оскільки не бачила текст, ставка та строк умовні.
Буду рада плідній співпраці!

Вітаю! Готова розпочати роботу просто зараз. Всі деталі можемо обговорити в повідомленнях. Дякую!

Вітаю!
Залюбки виконаю переклад і вичитку якісно та швидко.
6 років у перекладі та коректурі текстів різноманітних тематик.
Українська та російська – рідні, грамотність гарантую.
Відгуки про мене можна побачити на сторінці.
90 грн за 1000 знаків без пробілів.
Можу розпочати вже зараз.
Буду рада співпраці!

Добрий день.
Дипломований філолог.
Зможу виконати ваше завдання.
Звертайтесь, буду рада співпраці.

Цікаво побачити предмет роботи, якщо, звісно, це не таємниця) Ось як мені поставити адекватні строки та бюджет в ставці, якщо нічого невідомо про текст, його кількісний та якісний стан? Тому ставка умовна. Дякую за розуміння та чекаю в особисті повідомлення.

Добрий день. Готова виконати Ваше замовлення. Неодноразово займалась перекладами, а також вичиткою текстів на помилки. Досконало володію обома мовами. Зараз вільна для роботи. Звертайтеся, буду рада співпраці.

Вітаю!
Професійно займаюсь редактурою. Викладала курс ділової укр. мови тож зможу зробити грамотний переклад вашого тексту згідно всіх норм та правил укр. мови та нового правопису.
Звертайтеся для детального обговорення співпраці.

Вітання. Зацікавив Ваш проєкт, тож готова розпочати роботу над ним. Маю філологічну освіту, тому перекласти текст та вичитати/відредагувати його - це не проблема для мене. Також маю значний досвід перекладу з російської на українську статей, сайтів та студентських робіт. Готова обговорити деталі в приватних повідомленнях. Буду рада нашій співпраці 🙏🏻

Добрий день)
Перекладач за освітою, маю практичий досвід 4+ роки. Копірайтингом та рерайтингом займаюся близько 5 років, якість тексту гарантую
Поки пишу орієнтовну вартість та терміни, точніше змогу зорієнтувати після детального обговорення та отримання тз (обсяги, тематика, додаткові побажання...)
В середньому орієнтуйтеся на 100-150 грн - 1000 знаків (з пробілами)