Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день
Добрий день .
Дипломний перекладач англійської мови.
Зв'яжіться Будемо раді співпрацювати
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Готова виконати переклад статті. Працюю перекладачем більше 3-х років, перекладаю тільки вручну. Якість гарантую.
Ціна за 1000 збп - 45 грн, за весь об'єм - 300 грн.
Буду рада співпраці!
Бюджет: 450 UAH Термін: 1 день
Привітання, зацікавився ваш проект. З матеріалом познайомився, готовий взяти за завдання. Робота виконана в кращому вигляді. Термін і вартість виконання всього проекту вказані в заявці. Напишіть мені :)
Бюджет: 450 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Люблю статті The New York Times. Із радістю домоможу вам з перекладом.
Моя англійська на рівні вільного володіння, українська теж.
Займаюся перекладацькою справою понад 7 років. Маю дуже великий досвід перекладу текстів різноманітних тематик.
Гарантую грамотний переклад належної якості.
За об'ємом стаття має 4 сторінки (стандартних), вартість за переклад на українську буде складати 450 грн.
Бажаю гарного дня,
Іван.
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Добрий день, готовий до перекладу. Перекладач з освіти, досвід роботи - 3 роки.
Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день
Давайте співпрацюємо, готові взяти за ваш проект. ВУЗ, І. І. Досвід перекладу більше 15 років. Я до роботи відповідально ставився. Ми робимо це якісно і вчасно. Детальніше і деталі виконання в ЛС.
Бюджет: 560 UAH Термін: 2 дні
Добрий день Алена!
Пропонуємо послуги професійного перекладу, дипломований перекладач.
Я виконаю грамотний, зв'язаний, адаптивний переклад цієї статті та інших статей, в перекладі яких Ви потребуєте.
Зверніться до нас.
Виктория Лищук
Переможець- Проєкти 20
- Оцінка -
- Рейтинг 681
Бюджет: 430 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Зацікавив Ваш проект, готова Вам з ним допомогти.
Про себе: дипломований філолог-перекладач англійської, українська і російська - рідні. Маю досвід перекладу текстів різної тематики, туристичної зокрема, роботи можна подивитися в портфоліо мого профілю.
Вартість 60 грн / 1000 збп. Роботу почну відразу після підтвердження умов проекту, завдання виконую швидко і якісно.
З радістю буду чекати нашої співпраці і охоче відповім на можливі запитання!
Бюджет: 301 UAH Термін: 2 дні
Добрий день.
Охоче виконаю даний переклад в публіцистичному стилі.
Якість, грамотність та своєчасність гарантую.
Оглянути мої роботи Ви можете на сторонці мого профілю.
Звертайтесь, буду рада співпраці!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Мені на ім'я Анна.Я дипломований перекладач англійської та французької мови. З радістю взяти за завдання. Виконання в визначені терміни
Бюджет: 299 UAH Термін: 1 день
Добрий день
Готовий виконувати роботу якісно і швидко відповідно до ваших вимог
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Привіт, я дипломований перекладач, з рівнем мови С1. Пропонуємо співпрацю. Резюме та приклади роботи в профілі. Ціна і терміни зазначено.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. С задоволенням виконаю Ваше завдання. Філолог за освітою: українська та англійська мова.
Роботу виконаю якісно, швидко та грамотно. Зроблю текст художнім та легким для читання.
Буду рада співпраці)
Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день
Готова виконати. Є великий досвід перекладів. Тематика знайома та зрозуміла. Виконую роботу вчасно та якісно. Ціна 50 грн/1000 зн.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас!
Готова виконати якісний переклад.
Про себе: дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської мови – С1. Українська мова – рідна мова.
Зателефонуйте, я з радістю допоможу!
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Добрий день! Дипломований перекладач. Якісно виконаю переклад. Буду рада співпраці!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Привітання, ми пропонуємо послуги нашого бюро перекладів "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичистка і редакція.
Англійська включно.
Великий портфоліо робіт. якісні переклади сайтів, документів, звичайних текстів.
Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
З повагою ,
Професійне бюро перекладів.
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Із задоволенням виконаю якісний адаптивний переклад. Дипломований переклада, рівень англійської С1, досвід роботи перекладачем 7 років. Виконаю переклад сьогодні протягом дня.
Буду рада співпраці!
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Я представляю агенство перекладів Asgard. Вже більше двох років ми виконуємо переклади різної тематики і за цей час маємо тільки позитивні відгуки.
В нашій команді дипломовані фахівці з різних спеціальностей, тому ваше завдання буде виконувати компетентний перекладач, підібраний за спеціалізацією вашого перекладу.
Ми гарантуємо якість, оперативність і ціну нижче, ніж вам запропонує будь-хто.
Можлива робота тут через сейф або розподіл оплати на дві частини - 50% до виконання перекладу і 50% після (з деталями можете ознайомитися на нашому сайті, посилання в моєму профілі).
Для нас важлива наша репутація, тому ми цінуємо кожного замовника!
Переклад статті буде у вас не пізніше 14:00 сьогодні.
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Привітання, обидві мови мої рідні. Я роблю якісний, ручний переклад статті. Ціна вказується. Час до вечора. Зверніться
Ставки поки відсутні
Бюджет: 640 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Готова виконати, працюю перекладачем більше 14 років.
640 грн, 1 день.
Буду рада співпраці!
Бюджет: 670 UAH Термін: 1 день
Вітаю. Пропоную свої послуги. Магістр англійської філології, досвід у перекладі - 4+ роки: як на фрілансі, так і в штаті компанії, а також у співпраці з бюро перекладів і видавництвами. Маю великий досвід у перекладі статей різного спрямування. Гарантую якісний художній переклад живою мовою, який буде легко читатися. Ціну і термін виконання вказала. Звертайтеся.
Ставки приховані
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Шукаю копірайтера-перекладача для перекладу текстів з російської на казахську. Потрібен носій казахської мови або спеціаліст із високим рівнем володіння мовою та досвідом адаптації текстів для природного звучання.
Доброго дня! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Потрібно перевірити мультимовні версії сайту укр,рос і в ідеалі анг та виявити можливі помилки. Польська версія є основною, на її основі були підготовлені переклади українською, російською та англійською мовами. Сайт має дві структури для клієнтів б2с - не залоговані та б2б залоговані, для залогованих є свій кабінет Необхідно перевірити всі три мовні версії сайту та підготувати детальний звіт із описом виявлених помилок і скриншотами. Польску версію перевіряти на потрібно Сайт працює на WordPress/WooCommerce. Посадкових та інформаційних сторінок небагато, тому перевірка не повинна охоплювати описи всіх товарів. Основне завдання — перевірити коректність перекладів, функціонування мовних версій, адаптивність і технічні помилки. Час який я витратив на перевірку однієї версії це орієнтовно 1-2 год. Якщо є якісь сумніви то можна зі мною контактувати і уточнювати в процесі роботи чи так це має бути чи ні. По укр версії вже відправив виконавцю основний план робіт до поправок Технічне завдання Перевірити українську, російську та англійську версії сайту, порівнюючи їх із польською версією. Перевірити коректність роботи сайту: на комп’ютері; на мобільних пристроях; у різних популярних браузерах. Перевірити всі основні посадкові та інформаційні сторінки сайту. Перевіряти описи окремих товарів не потрібно. Виявити та зафіксувати: відсутні або неперекладені фрагменти; неправильне відображення мовних версій; помилкові посилання та переходи між мовами; сторінки, які відкриваються не тією мовою; кнопки, меню, форми та системні повідомлення без перекладу; неправильні URL-адреси; помилки верстки; накладання тексту або елементів; обрізаний текст; проблеми з відображенням на мобільних пристроях; неробочі кнопки, форми та посилання; сторінки з помилками 404; інші технічні та візуальні баги. Окремо перевірити: головне меню та мобільне меню; перемикач мов; шапку та футер; пошук; категорії товарів; кошик; оформлення замовлення; реєстрацію та авторизацію; особистий кабінет; форми зворотного зв’язку; системні повідомлення WooCommerce; політики, правила, доставку, оплату та інші інформаційні сторінки. Формат звіту За результатами перевірки потрібно підготувати структурований звіт. Для кожної помилки необхідно вказати: мовну версію; назву сторінки; URL-адресу; тип пристрою: комп’ютер або мобільний; опис проблеми; як має працювати або виглядати правильно; скриншот помилки; Бажано, щоб виконавець також розбирався в SEO та додатково зазначив, що варто виправити з погляду пошукової оптимізації, зокрема: SEO Title та Meta Description; заголовки H1–H3; індексацію мовних версій; правильність атрибутів hreflang; canonical; URL-адреси сторінок; дублікати сторінок; внутрішні посилання; відсутні або неправильні метадані; сторінки, випадково закриті від індексації; правильність sitemap для кожної мовної версії.