Перекласти оповідання на Українську

Бюджет: 500 UAH Термін: 5 днів

ВІтаю, Юрію! Пропоную співпрацю: виконаю якісний переклад художнього тексту з російської мови на українську. Я маю філологічну освіту, пишу цікаво, текст читатиметься легко і гарно звучатиме. Для прикладу можу перекласти одну сторінку, якщо зацікавила моя кандидатура.
Звертайтеся.

Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день

Вітаю, Юрію! З радістю перекладу текст. Обидві мови знаю відмінно. 8 років в копірайтингу.

Мій стиль письма можна подивитись тут:
Freelancehunt

Бюджет: 300 UAH Термін: 2 дні

Добрий день. Філолог за освітою, досконала володію обома мовами. З радістю зроблю якісний ручний переклад. Вартість 35 грн за 1000 знаків. За опалення виконаю швидко та якісно, розпочати можу сьогодні. Звертайтесь, рада буду співпраці.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Готова забезпечити швидке та високоякісне виконання завдання, після уточнення всіх деталей.
Рівень знання мови- носій
З прикладами робіт можете ознайомитись в портфоліо.
Переклад буде виконаний вручну.
Подробиці можем обговорити в особистих повідомленнях.

Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні

Вітаю! Зроблю якісний ручний переклад оповідання українською. Досвід: 15 років+
Ціна: 45 грн/1000 символів.
Звертайтесь)

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Доброго часу доби, Юрію!
Буду рада допомогти з перекладом.
Філологиня, редакторка з 19 річним стажем та досвідом перекладів (видавництво, змі, новинний портал, автори). Переклад тільки РУЧНИЙ.
Строк приблизний, можливо швидше.
Буду рада плідній співпраці!

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

👋 Вітаю, Юрію!

✍🏾 Маю багаторічний редакторський досвід, залюбки виконаю переклад українською!

⚡ Готовий виконати дану роботу відразу після Вашого погодження, зроблю швидко та якісно.

🤝 Звертайтеся! Буду радий співпраці!

Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день

Добрий день,

Охоче допоможу вам у вашій меті. Сама пишу вірші та прозу, багато читаю, прекрасно володію двома цими мовами, люблю перекладати, маю вищу філологічну освіту.

Бюджет: 450 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, Юрію! Ознайомилась із текстом і готова допомогти вам. Досвід роботи перекладачем - 9 років. Вартість - 450 грн, термін - 2 дня. Буду рада співпраці

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Вітаю. Зацікавив ваш проєкт. Маю великий досвід роботи з текстами - написання/ рерайт/ переклад/ редагування
Виконаю якісний переклад
Буду рада співпраці.

Бюджет: 700 UAH Термін: 3 дні

Вітаю, Юрію!
Дуже цікаве оповідання!
Залюбки виконаю переклад якісно та швидко.
7 років у перекладі текстів різноманітних тематик, зокрема книг.
Рівень англійської – С2 (proficiency).
Українська та російська – рідні, грамотність гарантую.
Після перекладу здійснюю вичитку та коректуру.
Відгуки про мене можна побачити на сторінці.
700 грн за всю роботу.
Можу розпочати вже зараз.
Буду рада співпраці! Розгорнути

Бюджет: 420 UAH Термін: 3 дні

Добрий день!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість та терміни вказала.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Я за освітою філолог.
Маю великий досвід в перекладі художніх творів.
Тому проблем з перекладом не виникне.
Буду радий співпраці!

Бюджет: 550 UAH Термін: 2 дні

Вітаю, Юріє. Якщо Вам потрібно перекласти запропонований Вами текст, то невеликий бюджет складатиме 550 грн.

Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день

Добрий день, зацікавила ваша пропозиція

Українська мова рідна для мене, неодноразово працювала з художнім перекладом. Після готового перекладу текст повторно перевіряю на наявність помилок (+ використовую для цього і різноманітні тулзи labguagetool, grammarly)

Була б рада співпрацювати

Бюджет: 800 UAH Термін: 7 днів

Великий досвід у перекладі книжок, статей, презентацій, есе.
Перекладаю більше 15 років. Входжу в топ фрiланс-перекладачів.
Бездоганна мова, уміння грамотно та красиво виражати думки.
Тільки ручний переклад. Збереження формату.
Портфоліо: Freelancehunt

Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день

Доброго дня буду радий перекласти ваш текст, на мої рідну мову!
Напишіть мені для обговорення деталей
Буду радий співпраці!

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Вітаю, готова виконати Ваш проєкт максимально швидкота якісно, я є носієм української мови
Звертайтесь!

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня.
Із завданням ознайомилася, готова із задоволенням зробити переклад на українську мову. Українська мова - рідна. Зразки робіт в портфоліо.
Звертайтесь, буду рада співпраці.
Завжди на зв'язку.

Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, готова співпрацювати, чекаю на ваше повідомлення. Зроблю сьогодні.Українська/російська рідні. Дивіться портфоліо. Подробиці у приват.

Бюджет: 400 UAH Термін: 2 дні

Зроблю якісний переклад. Є досвід перекладу та написання текстів як з аудіо, відео форматів так і з друкованих. Переклад робитиму сам, не через перекладачі та інші сторонні програми тому час виконання поставлю 2 дні але з огляду на текст то завершу раніше.

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Вітаю!
Професійно займаюсь перекладами ( відгуки є також в профілі).
Зроблю якісний, логічно викладений переклад, згідно всіх правил укр. мови.
Звертайтеся.

Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад оповідання українською мовою, маю великий досвід художніх перекладів та відповідну філологічну освіту.

Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день

Доброго дня. Готовий виконати Ваше замовлення. Подробиці можемо обговорити в приваті.

Бюджет: 400 UAH Термін: 3 дні

Добрий день, Юрію.
Пропоную свої послуги: маю філологічну освіту й значний досвід перекладів. Виконую тільки ручний переклад. Звертайтеся, буду рада співпраці.
Схожий виконаний проєкт:
https://freelancehunt.com/project/perevod-fenteziynogo-romana-russkogo-na/1078234.html

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Вітаю, пропоную співпрацю. Професійно займаюся написанням та редагуванням текстів. Працюю переважно саме з художньою літературою.

Ваша задача мені цілком зрозуміла. яготова обговорити деталі та приступити до виконання. Пишіть.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день, зроблю роботу швидко та якісно! Є великий досвід в роботі з текстами та їх перекладами.