Бюджет: 2000 UAH Термін: 5 днів
Добрый день! Дипломированный технический переводчик. Качественно выполню перевод. Есть опыт перевода текстов к аграрному оборудованию. Буду рада сотрудничеству!
добрый день. есть каталог продукции его нужно перевести на русский. Каталог аграрного оборудыванния. 30 страниц с картинками текста , нужно его перевести............
Бюджет: 2000 UAH Термін: 5 днів
Добрый день! Дипломированный технический переводчик. Качественно выполню перевод. Есть опыт перевода текстов к аграрному оборудованию. Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
Качество для меня и моей команды значит больше всего.
Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Вам хорошего дня.
Бюджет: 400 UAH Термін: 5 днів
Добрый день, предлагаю свои услуги по переводу. Образование и специализация - английская филология и маркетинг, опыт – более 15 лет (автомобильные компании - Skoda и Honda). В настоящее время занимаюсь переводом и написанием статей на английском языке (тематика - потребительские товары, услуги, техническая, авто, описания товаров с Amazon); примеры в моем портфолио и по ссылкам: https://pickynanny.com; https://topgardeningtools.com; https://topmoversreviews.org; https://topmoversreviews.org/before-move-tips/moving-sale; https://realneedit.com/pressure-washers/best-gas-power-washer. Стоимость - обсуждается.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 10 днів
Добрый день.
Подготовлю для вас качественный перевод (65 грн/1000 ссп). Добавьте, если это возможно, материал для ознакомления, или уточните формат. Спасибо.
С уважением, Андрей.
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Доброго времени суток. Готов взяться за перевод вашего каталога. Работаю по ставке 40 грн за 1000 знаков без пробелов. В зависимости от сложности текста, можем договорится и о повышении и о снижении цены. Опыт переводов разного рода каталогов и инструкций есть. Жду вашего ответа.
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Добрый день!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!
(Стоимость перевода: 50грн/1800зн, срок выполнения:2-3дня)
Бюджет: 4000 UAH Термін: 2 дні
Добрый день.
У меня большей опыт работы переводчиком. В портфолио есть подобные работы. По запросу могу предоставить.
Обращайтесь, обсудим детали.
С ув. Алексей
Бюджет: 300 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте, Вячеслав!
Перевожу грамотно и качественно любые тексты с английского на русский, являюсь специалистом со стажем, а так же владею французским и румынским языками, подхожу всегда аккуратно к своей работе. Надеюсь на взаимное сотрудничество!
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Добрый день. Готов выполнить качественный перевод текста. Стоимость - 40 грн за 1000 сбп.
Бюджет: 300 UAH Термін: 2 дні
Технический переводчик.
Имею опыт выполнения данной работы. Перевод будет качественным, технически правильным и соответствовать структуре исходного документа.
Бюджет: 300 UAH Термін: 3 дні
Доброго времени суток, Вячеслав
Выполню качественный технический перевод каталога с сохранением оформления.
Уже занимался подобной работой, также имею техническое образование. С тонкостями перевода знаком.
О стоимости договоримся, обращайтесь
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте! Готова взяться за ваш проект. Качество гарантирую. Стоимость 1000 символов- 50 грн.Возможна работа напрямую. Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 1250 UAH Термін: 7 днів
Могу перевести вручную все 30 страниц. Уже есть опыт технического перевода з английского. Есть диплом переводчика, так что за качество можете быть уверены!
Бюджет: 1500 UAH Термін: 5 днів
Здравствуйте!
Готов выполнить перевод в лучшем виде!
Опыт в переводе на/с английский более 7 лет, в том числе узкоспециализированные тексты (юридическая, медицинская, IT тематики).
Уровень английского: Advanced (имею степень бакалавра Британского права)
Ставка 55 грн - 1000ссп.
Много работал с английской литературой.
Надеюсь на наше скорое сотрудничество!
Опис проєкту Потрібен досвідчений редактор або перекладач англійської мови для перевірки вже готового перекладу англомовної версії сайту виробничої компанії. Важливо: перекладати текст з нуля не потрібно. Необхідно виконати професійну вичитку та редагування готового перекладу.Тематика сайту Виробництво та обробка металу: оцинкований метал; сталеві профілі; поздовжня та поперечна порізка металу; холодне профілювання; вентиляційні комплектуючі; комплектуючі для сонячних електростанцій (STRUT).Обсяг роботи близько 11 000 символів (приблизно 1 700 слів).Що потрібно зробити перевірити граматику, пунктуацію та орфографію; зробити текст природним для носія англійської мови; перевірити правильність використання технічної термінології; прибрати кальки з української мови; зберегти зміст і технічну точність тексту; забезпечити єдиний стиль по всьому тексту.Вимоги до виконавця Буде перевагою, якщо ви маєте досвід роботи з: технічними перекладами; виробничою тематикою; металургією; машинобудуванням; інженерною документацією; локалізацією англомовних сайтів.При подачі заявки, будь ласка, вкажіть Чи маєте досвід перевірки технічних або виробничих текстів? Наведіть 1–2 приклади подібних проєктів. Який орієнтовний термін виконання? Яка вартість виконання роботи?Бюджет Обговорюється з виконавцем.
Вітаю, потрібен сертифікований переклад посібника із менеджменту Посібник - 125 сторінок Мова - із української на англійську Бюджет - 500$
Вітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування магазину (обговоримо в процесі бо поки не зрозуміла кількість) Пишіть вартість роботи за 1 товар чи загальну за проект. Дякую.