Budget: 4200 UAH Deadline: 5 days
Hello)
I have a degree in philology. I have been working with translations for 10 years. I have experience and completed projects in translating instructions.
I need to look at the files to assess accurately.
For now, the rate is conditional.
I would be happy to collaborate)
Budget: 3000 UAH Deadline: 3 days
Good day, Ms. Victoria. I work together with a native speaker, so I guarantee the quality of the translation.
I am ready to provide fast and high-quality execution of the task.
I have 10 years of experience in the field of translations, as well as an education in philology.
- My level of proficiency in English corresponds to level C1.
Reviews of my translations - 
Freelancehunt
Budget: 5555 UAH Deadline: 5 days
Hello.
Please send the instructions for review, then we will discuss the details.
You will be satisfied with the results of our collaboration, feel free to reach out.
Budget: 4000 UAH Deadline: 4 days
Доброго дня!
Маю досвід в перекладі статтей, зроблю швидко та якісно.
Budget: 4500 UAH Deadline: 7 days
Добрый день!Марина.
Меня заинтересовал ваш проект.
Хотелось бы взять его в работу.
Работалав университете так что могу все грамотно сделать
Жду ответа!
Budget: 6000 UAH Deadline: 8 days
Вітаю, 60грн/ 1000зпб за подібний переклад, але не знаю всього обсягу. Тому ставлю приблизну суму у ставці.
Виконаю впродовж 7-8 днів.
Звертайтеся.
Budget: 3000 UAH Deadline: 6 days
Hello!
I am interested in your project. I have experience working with text and PDF editors, and I have a good command of the Ukrainian language. The exact cost and deadlines will be determined after reviewing the scope of work.
I would be happy to collaborate!
Budget: 3500 UAH Deadline: 3 days
Hello, I am ready to help with the translation, I promise to do everything very qualitatively. I take this very responsibly. I hope for your feedback!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Hello. I am interested in your offer. I have experience. I will be happy to help. I work quickly.
Budget: 5000 UAH Deadline: 2 days
Hello,
I will gladly complete your task quickly and efficiently!
I am studying to become a linguist in the Romance-Germanic language group. I am proficient in English, German, French, Spanish, Russian, and Ukrainian.
I have been engaged in professional translation and writing for over three years (examples of my work are in my portfolio).
I have access to professional software that will assist in writing and properly formatting the text.
I am ready to answer your questions and help with the work😊
Best regards,
Vladislav Voitovich
Budget: 5000 UAH Deadline: 7 days
Hello. I work as a translator and editor for an online publication (I can send the website link in private). I am proficient in English, Ukrainian, and Russian. I can do translations or edit texts. I am open to new work, so I would be happy to complete your task quickly and efficiently!
Budget: 7000 UAH Deadline: 7 days
Dear Victoria, I am ready to take your project into work. I am a qualified philologist with experience in translating various texts, so I can complete the task efficiently and on time. The price and deadlines are conditional, I need to see the text. My price is 100 UAH/1000 characters for translation, 50 UAH/1000 characters for editing. Please contact me, we will discuss the details of our collaboration.
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Good day. I want to help you with the translation of texts. I promise fast and quality, neat work. I speak three languages: English, Polish, Ukrainian. I hope to interest you and that we will work together! Have a nice day.
Budget: 1000 UAH Deadline: 5 days
Good day! Anna.
I am interested in your project.
I would like to take it on.
I am waiting for your response!
Budget: 5000 UAH Deadline: 10 days
Hello, Victoria.
I specialize in technical English, so I have a lot of translated instructions.
In what format would you like to receive the finished instructions? And can I review the files in advance?
Budget: 2000 UAH Deadline: 7 days
Good day, I am interested in your project and ready to complete it. However, I need to see the file to understand what the payment is and how much time it will take.
Budget: 5000 UAH Deadline: 8 days
I have experience in translating instructions for household appliances, I will take your wishes into account for the translation.
Budget: 5000 UAH Deadline: 7 days
Hello. I will complete your order using professional skills while preserving the format; the graphics will also be processed separately where needed. The cost is indicated conditionally; we will discuss it separately, as we need to look at the actual file. I will be happy to help you.
Budget: 5000 UAH Deadline: 5 days
Hello. My name is Vira. I am very interested in your project. I have over five years of experience. I specialize in such projects. Orders are completed on time and with quality. Write to me.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Good day!
Certified philologist.
I have been working as a translator for 12 years.
I work with Russian, Ukrainian, English, and Spanish languages.
100 UAH for 1000 characters with spaces - translation. 50 UAH for 1000 characters with spaces - editing.
Sincerely, Marina Rahulina.
Budget: 5000 UAH Deadline: 1 day
Hello! I am a professional translator with many years of experience translating in various languages. My specialization includes translation, localization, editing, and adaptation of texts for different purposes. I work with legal, technical, medical, and commercial documents, as well as other files, ensuring high accuracy and fidelity to the original. I would be happy to work with you!
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Good day!
I have extensive experience working with PDF files, and I have a professional program that helps maintain the formatting and quality of documents during editing. You can view examples of completed projects and feedback on them in my profile, more in private messages.
Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-ang-na-ukr/1401118.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
Available for work, ready to start immediately after discussing the details of cooperation.
Budget: 6000 UAH Deadline: 7 days
Hello! My name is Dasha, and I specialize in translating texts from English to Ukrainian. I have experience working with various types of documents, including instructions, and I can guarantee accuracy, clarity, and adherence to the style of the original.
My services include:
• Translation of instructions and technical documents from English to Ukrainian.
• Preservation of the content and structure of the original text.
• Responsible attitude towards deadlines.
I pay close attention to details and am ready to adapt the translation according to your needs. If you are looking for a reliable translator, I would be happy to help you! Let's make your instructions clear and accessible for Ukrainian-speaking users.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Hello, Victoria!
I am very interested in your project and will gladly carry out the translation quickly and with high quality.
7 years in translating various instructions.
English level – C2 (proficiency).
Ukrainian – native, I guarantee literacy.
After the translation, I perform proofreading and editing.
Reviews about me can be seen on the page.
120 UAH for 1000 characters without spaces.
I can start right now.
I will be happy to collaborate!
Budget: 2000 UAH Deadline: 21 days
Hello, I can take this job.
Specialization - technical translation (fields - machine engineering, aviation, chemical industry, automotive transport, etc.)
The format and structure will match the original.
I am ready for collaboration and discussion of details.
Please send the document in private messages, I will calculate the exact cost and execution time.
Budget: 20000 UAH Deadline: 10 days
Good day.
We will provide you with a professional technical translation of instructions from English to Ukrainian.
The rate is calculated at 100 UAH per 1000 characters with spaces.
The estimated time for completing the translation of the specified number of pages is 10-20 working days (a more precise estimate can be given after reviewing the material).
We have been working since 2014.
We can discuss the details in private messages.
Thank you for your attention and have a great day.
Budget: 6000 UAH Deadline: 5 days
I am very interested in your project, I have experience in copywriting and translations. My level of English is C1 (I am still participating in courses to improve my knowledge), I am fluent in Ukrainian. I usually charge 75 UAH for 1000 characters (about 200 words), but it can also be negotiated. If there is a need for quick execution, I can also prioritize this work.
Budget: 5500 UAH Deadline: 8 days
Hello! I have experience in translating instructions and working with technical texts, editing PDF files. I would be happy to help.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Good day!
I will perform the translation of your documents into Ukrainian with high quality. I have been working in the writing field for over 10 years. I have not only experience in translations from English but also in writing quality readable texts in Ukrainian. The cost of the work will depend on the amount of text; you can estimate around 80 UAH/1000 characters without spaces.
I am interested in the topic and the presence of images. We can discuss all the conditions privately.
Since I am a newcomer to this service, I will offer a discount for the first order with feedback. I am ready to translate a small fragment of text as a test task.
Budget: 5000 UAH Deadline: 2 days
Good day,
I am ready to complete the task, I have experience with file translations.
We can discuss the details.
Budget: 3000 UAH Deadline: 3 days
Good day. English proficiency level - C2. The external independent assessment in Ukrainian language was scored at 182 points. I translate in various styles of speech as you specify. Reports every 20 minutes. I have extensive experience with such tasks. We will discuss the price. Available from 8:30 AM to 1:00 PM. I would appreciate the opportunity to collaborate.
Budget: 6500 UAH Deadline: 5 days
Hello, I am ready to start working according to your requirements and wishes. I will make it 1 to 1 with the original, I have experience. Feel free to reach out. Write in private to discuss the details.
Budget: 4500 UAH Deadline: 7 days
Good day! I have reviewed and am ready to complete your project. I specialize in translations from/to Ukrainian, Russian, and English of technical documentation, instructions, brochures, booklets, and postcards while preserving the original formatting and structure of the document. I am an experienced user of PDF, Word, and Excel documents. My level of foreign language (English) is Proficiency C2, Russian - fluent, Ukrainian - native. Examples of my work can be found in my portfolio: Freelancehunt
Budget: 5000 UAH Deadline: 2 days
Hello, we offer the services of the "Flashorder" team of translators and native speakers.
Translators (native speakers) with experience in translating over 50 language pairs. We have been working since 2012.
Proofreading, editing, localization.
Including English.
More than 500 positive reviews on Freelancehunt. The best in the service in the categories of Text Translation and Website, Software Localization. We work through a safe and business safe.
We are also always ready for direct payment.
A large portfolio of work. Quality translations of websites, documents, artistic and technical texts.
We are ready to discuss your rates or budget.
More advantageous than individual translators, freelancers. We have some of the best and most reasonable prices on the market.
Sincerely,
Services of a professional translation bureau.
Budget: 8500 UAH Deadline: 10 days
Good day!
Linguist-translator of the English language.
Philologist.
I am a native speaker.
I adapt the translation according to the terminology.
I would like to learn more about the topic of instructions.
I would be happy to collaborate)
Budget: 2000 UAH Deadline: 2 days
Hello! I just finished translating the technical documentation. I would be happy to quickly and accurately translate your instructions. I know both English and my native Ukrainian very well)) I would be glad to help!
Budget: 3000 UAH Deadline: 5 days
Hello. I can provide a quality translation within the agreed timeframe. I am fluent in several languages at a native level. I discuss deadlines and costs personally.
Budget: 5000 UAH Deadline: 10 days
Good day! I will be happy to provide a quality translation of the instructions into Ukrainian, my level of English is C2, I hold a PhD in Philology.
Budget: 3000 UAH Deadline: 1 day
I am ready to promptly and qualitatively translate your instructions from English to Ukrainian. Here are a few reasons why you should choose me:
Experience: I have significant experience working with technical translations, especially instructions and documents.
Accuracy: I will ensure maximum accuracy of the translation while preserving the original structure and formatting of the text.
Working with PDF: I will translate your instructions, even if they are in scanned PDF format, while maintaining all visual elements.
Deadlines: I can discuss timelines depending on your needs. I work quickly and adhere to deadlines.
Individual approach: I am ready to consider all your wishes regarding formatting and style.
Contact me, and I guarantee a quality result in a format convenient for you!
Budget: 200 UAH Deadline: 4 days
Hello.
Our team includes certified translators as well as native speakers.
We have experience in translating instructions. We work on a regular basis with companies such as LLC BudShlyakhMash, LLC Nova Form, LLC PHOENIX CONSTRUCT, LLC DON-Terminal, and many others. We will send links to some examples of our work.
We will select a team of translators with deep knowledge of your subject matter after reviewing your documents.
The use of correct terminology by the translator is important for ensuring the accuracy of the translation.
The cost of translation for 1800 characters (with spaces) is 180 UAH.
We will be happy to help you with your issue! We are ready to discuss the cost and deadlines!
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Good day!
I am interested in your project.
I am ready to take on its execution.
I am a Master's degree holder in Philology, a translator, with a C1 level of English, and over 10 years of work experience.
I will be waiting for your message.
Budget: 2000 UAH Deadline: 2 days
Good day! I have experience = I can help you do it!!!!!!!! Contact me!!!!!!!!!!
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Good day!
I am interested in your project.
I have free English and significant experience in the field of translation.
To agree on the details, I suggest moving to personal messages.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Great and successful experience in translating instructions and manuals. I will complete the work with high quality and on time while preserving the structure of the document.
Budget: 600 UAH Deadline: 1 day
Hello Victoria
I would like to offer my services in completing your work. I have already performed similar tasks and have good reviews.
I understand that I have a low rating among freelancers, but I guarantee you high quality work and timely submission.
I am also ready to discuss any details and requirements you have for this task.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Victoria, good afternoon!
I have been translating instructions on various topics and formats for over 10 years.
I am interested in your project.
Could you please send me these files privately for assessing the quality of the text and the cost?
Thank you in advance.
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Good day!
I am interested in your task. Certified translator with over 8 years of experience, English level C2.
I will perform the translation efficiently and promptly!
We can discuss the deadlines and cost in private messages.
I would be happy to collaborate with you!
