Литературный перевод из АНГЛ в УКР

Бюджет: 3800 UAH Срок: 3 дня

Добрый день, Александр!
Есть огромный опыт в переводах, в том числе и литературных. Обожаю настольные игры, с удовольствием выполню Ваше задание. Все сделаю максимально быстро и качественно.

Бюджет: 3800 UAH Срок: 5 дней

Добро пожаловать, Александр Хотелось бы помочь с переводом, ведь квести - наше или не любимое семейное развлечение. И время от времени я сам их изготавливаю для сына. По специальности - философ (французский и английский языки) и литературознатель. Опыт работы с художественными и научными текстами важен, поэтому у меня в активе чувство стиля, грамотность, внимание к деталям и умение передавать полный объем информации средствами другого языка. Будем рады сотрудничеству и общению!

Бюджет: 3800 UAH Срок: 2 дня

Любители выполняют свою работу. Качество перевода, соблюдение условий пунктуации и своевременность гарантии.

Бюджет: 3800 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте. Готова перевести. Дипломированный переводчик. Давайте обсудим.

Бюджет: 3800 UAH Срок: 3 дня

Добрый день .
Готовый выконта качественный перевод текста.
Профессиональный переводчик с опытом работы. Уровень английского - С2.
Хорошо знакомы с темой.
Обращайтесь .

Бюджет: 3800 UAH Срок: 4 дня

Добрый день)
Любимые возьмуся за этот проект.
Качество гарантии)
Готовы начать прямо сейчас.
Обратитесь вверх!

Бюджет: 3800 UAH Срок: 5 дней

Добрый день!
Готовы выполнить свою задачу. Гарантую соблюдение стиля оригинала и качественное граматическое и стилистическое оформление текста на украинском языке.

Бюджет: 3800 UAH Срок: 5 дней

Выполню работу качественно с соблюдением всех сроков и ваших пожеланий.

Бюджет: 3800 UAH Срок: 4 дня

Готов выполнить качественный перевод на украинский язык. У меня высшее филологическое образование. Уровень владения английским языком - С1. Напишите в частное сообщение, чтобы обсудить детали. Буду рад сотрудничеству.

Бюджет: 3800 UAH Срок: 7 дней

Любимые исполняют Вашу задачу. Неоднократно выполняла художественный перевод разнообразной ориентации. У меня есть опыт игры на столе.

Бюджет: 3800 UAH Срок: 5 дней

Добрый день!
Выполню качественный адаптивный перевод правил игры. Укр-второй родной, англ-в2. Пожалуйста, обращайтесь, обсудим детали

Бюджет: 3800 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте там,
Я английский переводчик и копирующий. Я переводю различные стили текстов от научных к развлечениям. Особое внимание уделяю соблюдению правил грамматики и пунктуации. Здесь вы можете увидеть мою переводную работу обзор Https: //Freelancehunt.Com/Project/Pereklad-Tekstu-Ukrayinskoyi-Na-Angliysku/827199.Html

Бюджет: 3800 UAH Срок: 4 дня

Доброго дня!
Очень интересный проект для меня, люблю настольные игры.
Кратко о меня - философ английского языка, переводчик, опыт почти десяти лет.
Украинский родный язык.
Будем рады сотрудничеству!

Бюджет: 3800 UAH Срок: 5 дней

Добро пожаловать, рад работать с вами.
Когда мы начнем? А ведь?
Большой опыт .

Бюджет: 3800 UAH Срок: 5 дней

Доброго дня!
Готовы выполнить перевод
Филолог-переводчик
У меня есть опыт перевода подобных текстов на эту тему, так как работаю в сфере игрушек.
Чекаем на детали в частном

Бюджет: 4000 UAH Срок: 5 дней

Доброго дня .

Выполняю перевод сроком до 5 дней. Цена указана за проект.
Я преобладатель, английский язык С2.

С уважением ,
Элла

Бюджет: 3800 UAH Срок: 4 дня

Доброго дня) У меня философское образование, преподаю английский и украинский язык, свободно владею русским) Большой опыт копирайта, рерайта, перевода, редактирования) Готов выполнить эту задачу)
Буду рад сотрудничать)

Бюджет: 3800 UAH Срок: 3 дня

Дипломированный переводчик, философ Уровень английского - с2. Имеет опыт литературного, художественного перевода. В профиле есть примеры работ. Могу отправить и другие. Буду рад сотрудничеству.

Бюджет: 3800 UAH Срок: 3 дня

Доброго дня, переводчик, философ
У меня есть опыт перевода художественных произведений.
Будем рады сотрудничеству!

Бюджет: 3800 UAH Срок: 3 дня

Добрый день!
Готовы к проекту.
Магистр украинской филологии с опытом литературного перевода с английского, работаю переводчиком 8 лет, уровень английского - С1. С работами можно ознакомиться в портфеле.
Буду рад сотрудничеству.

Бюджет: 3800 UAH Срок: 3 дня

Здравствуте, готов взяться за Ваш заказ на ваших условиях. Примерны срок будет 3 суток. Можно ознакомиться с материалом, чтоб определиться с точными сроками?

Бюджет: 3800 UAH Срок: 3 дня

Добрый день , заинтересовало ваше предложение. Опытный переводчик и копирайтер на английском языке с широким опытом работы от статей и до сайтов, уроков и документации. более 15 лет. Буду рада профессионально и качественно помочь с переводом. Стоимость 3$ за 1000 знаков без пробелов. Примеры работ на английском правда есть в портфолио и могу выслать еще.

Бюджет: 3800 UAH Срок: 3 дня

Добрый день!
Я делаю качественно, опыт литературного перевода велик.
Буду рад сотрудничеству.

Бюджет: 3800 UAH Срок: 1 день

Добро пожаловать!
Заинтересовался ваш проект.
Есть опыт перевода инструкций и описаний для настольных игр.
Опыт работы переводчиком – 9 лет. Работу выполняю внимательно и ответственно.
Буду рад помочь. Обратитесь вверх!

Бюджет: 3800 UAH Срок: 4 дня

Добро пожаловать, Александр
Я в полной мере исполняю Ваш заказ! У меня подтвержденный уровень английского языка (С1/IELTS 2021). Сейчас у меня постоянная практика, потому что изучаю в Пражском университете. Прежде этого окончил украинскую школу на отлично. Выполняю заказ за 3000 грн.
Надеюсь на дальнейшее сотрудничество!

Бюджет: 3800 UAH Срок: 5 дней

Добрый день! Заинтересован Ваш запрос.
Уровень английского В2, украинский - родный.
Я делаю перевод быстро и качественно.
Готовы выполнить тестовую задачу.
Будем рады сотрудничеству!

Бюджет: 3800 UAH Срок: 1 день

Добрый день)
Любимые возьмуся за этот проект.
Готовы начать прямо сейчас.
Обратитесь вверх!

Бюджет: 3800 UAH Срок: 2 дня

Доброго дня!
Я занимаюсь художественным переводом уже давно. Интересуюсь темами как компьютерных, так и настольных игр. Буду рад помочь с переводом.
Английский на профессиональном уровне, имею диплом переводчика.
Хотелось бы, действительно, сотрудничать с вами

Бюджет: 3800 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую!

Бюджет: 3800 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 4 с половиной лет работаю в бюро переводов и более 9 с половиной как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Имею опыт перевода в данной сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях.
https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
С уважением, Марина Рагулина.

Бюджет: 3800 UAH Срок: 5 дней

Здравствуйте. Переведу для Вас необходимое произведение с сохранением стиля изложения. Уровень английского advanced. Опыт переводов с 2009 года
Перевод делаю ручной, не машинный. Летом на Фрилансхант выполнила проект по переводу части книги с английского на украинский - заказчик остался доволен, можете ознакомиться с отзывом. Стоимость за весь текст - 3000 грн, срок - 5 дней, но, если нужно - можно сделать быстрее. Могу выполнить тестовое задание. Если есть вопросы - предлагаю пообщаться в ЛС.

Бюджет: 3800 UAH Срок: 7 дней

Здравствуйте!
Дипломированный филолог, переводчик.
Заинтересовал Ваш проект.
Выполню задание грамотно и в оговоренные сроки. Подхожу очень ответственно и внимательно к работе. Только ручной, профессиональный перевод.
Цена и сроки договорные.
Обращайтесь!

Бюджет: 3800 UAH Срок: 5 дней

Доброго дня! С удовольствием исполняю Ваш перевод, есть опыт перевода в данном направлении. Срок указал. Надеюсь на сотрудничество, Оксана

Бюджет: 3800 UAH Срок: 4 дня

Доброго дня!
С удовольствием исполняю перевод художественного текста на украинский.

Бюджет: 3800 UAH Срок: 1 день

Добрый день, сделаю качественный перевод, украинский - свободный, английский - С1.

Бюджет: 3800 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте
Заинтересовало Ваше задание
Дипломированный переводчик с опытом работы более 6 лет, уровень английского С2
С радостью помогу Вам с выполнением перевода
Готова приступить сейчас
Можем обсудить детали