Літературний переклад з АНГЛ на УКР

Бюджет: 3800 UAH Термін: 3 дні

Добрий день Олександр!
Є величезний досвід у перекладах, в тому числі і літературних. Мені подобаються ігрові ігри, і я з радістю виконую Вашу роботу. Ми зробимо все якомога швидше і якісно.

Бюджет: 3800 UAH Термін: 5 днів

Вітаю, Олександре! Охоче допоможу з перекладом, адже квести - наша чи не найулюбленіша сімейна розвага. Аж так, що час від часу сама вигадую їх для сина. За фахом - філолог (французька та англійька мови) та літературознавець. Досвід роботи з художніми та науковими текстами вагомий, тому маю в активі відчуття стилю, грамотність, увагу до деталей та вміння передати повний об'єм інформації засобами іншої мови. Буду рада співпраці та спілкуванню!

Бюджет: 3800 UAH Термін: 2 дні

Залюбки виконаю роботу. Якість перекладу, дотримання умов пунктуації та своєчасність гарантую.

Бюджет: 3800 UAH Термін: 1 день

Здоров’я Готова перекласти. Дипломний перекладач Давайте обговорюємо.

Бюджет: 3800 UAH Термін: 3 дні

Добрий день.
Готова виконта якісний переклад тексту.
Професійний перекладач з досвідом роботи. Рівень англійської - С2.
Добре знайома з тематикою.
Звертайтеся.

Бюджет: 3800 UAH Термін: 4 дні

Доброго дня)
Залюбки візьмуся за цей проєкт.
Якість гарантую)
Готова почати прямо зараз.
Звертайтесь!

Бюджет: 3800 UAH Термін: 5 днів

Добрий день!
Готова виконати ваше завдання. Гарантую дотримання стилю оригінала та якісне граматичне та стилістичне оформлення тексту українською мовою.

Бюджет: 3800 UAH Термін: 5 днів

Я виконую роботу якісно з дотриманням всіх термінів і ваших бажань.

Бюджет: 3800 UAH Термін: 4 дні

Готова виконати якісний переклад на українському мову. Маю вищу філологічну освіту. Рівень володіння англійською мовою - С1. Пишіть в приватні повідомлення, щоб обговорити деталі. Буду рада співпраці.

Бюджет: 3800 UAH Термін: 7 днів

Залюбки виконаю Ваше завдання. Неодноразово виконувала художній переклад різноманітної спрямованості. Маю досвід гри в сучастні настільні ігри.

Бюджет: 3800 UAH Термін: 5 днів

Добрий день !
Виконати якісний адаптивний переклад правил гри. Укр-друга рідна, англ-в2. Будь ласка, зв'яжіться, обговорюємо деталі

Бюджет: 3800 UAH Термін: 2 дні

Привітання тут,
Я англійський перекладач і копіютор. Я перекладаю різні стилі текстів від наукових до розважальних. Особливу увагу я приділяю дотримуватися правил граматики та пунктуації. Тут ви можете переглянути мою перекладну роботу Https: //Freelancehunt.Com/Project/Pereklad-Tekstu-Ukrayinskoyi-Na-Angliysku/827199.Html

Бюджет: 3800 UAH Термін: 4 дні

Доброго дня!
Дуже цікавий проект для мене, люблю настільні ігри.
Коротко про мене - філолог англійської мови, перекладач, досвід майже десять років.
Українська рідна мова.
Буду рада співпраці!

Бюджет: 3800 UAH Термін: 5 днів

Вітаю, радо попрацюю з Вами.
Коли почнемо? Вже?
Великий досвід.

Бюджет: 3800 UAH Термін: 5 днів

Доброго дня!
Готова виконати переклад
Філолог-перекладач
Маю досвід перекладу подібних текстів на дану тематику, так як працюю в сфері іграшок
Чекаю на деталі в приват

Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів

Доброго дня.

Виконаю переклад терміном до 5 днів. Ціна вказана за проект.
Я переладач, англійска мова С2.

З повагою,
Елла

Бюджет: 3800 UAH Термін: 4 дні

Доброго дня) Маю філологічну освіту, викладаю англійську та українську мови, вільно володію російською) Великий досвід копірайту, рерайту, перекладу, редагування) Готова виконати це завдання)
Буду рада співпраці)

Бюджет: 3800 UAH Термін: 3 дні

Дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської - с2. Є досвід літературного, художнього перекладу. У профілі є приклади робіт. Можу також надіслати інші. Буду рада співпраці.

Бюджет: 3800 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня, перекладач, філолог;
Маю досвід перекладу художніх творів)
Буду рада співпраці!

Бюджет: 3800 UAH Термін: 3 дні

Добрий день!
Готова взятися за проект.
Магістр української філології з досвідом літературного перекладу з англійської, працюю перекладачем 8 років, рівень англійської - С1. З роботами можна ознайомитися у портфліо.
Буду рада співпраці.

Бюджет: 3800 UAH Термін: 3 дні

Привітання, готові взяти за Вашу замовлення на Ваші умови. Прикладний термін буде 3 дні. Чи можна ознайомитися з матеріалом, щоб визначити точні терміни?

Бюджет: 3800 UAH Термін: 3 дні

Добрий день, зацікавився Вашим пропозицією. Досвідчений перекладач і копірайтер англійською мовою з широким досвідом роботи від статей і до сайтів, уроків і документації. більше 15 років. Будемо раді професійно і якісно допомагати з перекладом. Вартість 3$ за 1000 знаків без пробілів. Приклади робіт на англійській мові правда є в портфоліо і я можу відправити ще.

Бюджет: 3800 UAH Термін: 3 дні

Добрий день!
Виконаю якісно, досвід літературного перекладу великий.
Буду рада співпраці.

Бюджет: 3800 UAH Термін: 1 день

Вітаю!
Зацікавив Ваш проект.
Є досвід перекладу інструкцій та описів для настільних ігор.
Досвід роботи перекладачем- 9 років. Роботу виконую уважно та відповідально.
Буду рада допомогти. Звертайтесь!

Бюджет: 3800 UAH Термін: 4 дні

Вітаю, Олександре!
Якісно віконаю Ваше замовлення! Маю підтверджений рівень англійської мови (С1/IELTS 2021). Зараз маю постійну практіку, бо навчаюся в Празькому університеті. Перед цим закінчив українську школу на відмінно. Виконаю замовлення за 3000 грн.
Сподіваюся на подальше співробітніцтво!

Бюджет: 3800 UAH Термін: 5 днів

Добрий день! Зацікавила ваша пропозиція.
Рівень англійської В2, українська - рідна.
Виконаю переклад швидко та якісно.
Готова виконати тестове завдання.
Буду рада співпраці!

Бюджет: 3800 UAH Термін: 1 день

Доброго дня)
Залюбки візьмуся за цей проєкт.
Готова почати прямо зараз.
Звертайтесь!

Бюджет: 3800 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня!
Займаюсь художнім перекладом уже довгий час. Цікавлюсь темами як комп'ютерних, так і настільних ігор. Буду радий допомогти з перекладом.
Англійська на професійному рівні, маю диплом перекладача.
Хотілось би, справді, співпрацювати з вами)

Бюджет: 3800 UAH Термін: 2 дні

Здоров’я Готова працювати з вами. Будемо раді співпрацювати! Я гарантую якість!

Бюджет: 3800 UAH Термін: 1 день

Здоров’я
Ваша пропозиція мене зацікавила.
Більше 4 з половиною роки працюю в бюро перекладів і більше 9 з половиною як фрілансер. Філологічне виховання . Російська і українська - рідні мови. Англійська мова - письмовий і розмовний - просунутий рівень, відмінне знання специфіки перекладів, досвід спілкування з носіями мови. У мене є досвід перекладу в цій сфері. Деталі можна обговорити в особистих повідомленнях.
https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
З повагою, Маріна Рагуліна

Бюджет: 3800 UAH Термін: 5 днів

Здоров’я Перекладу для Вас необхідну роботу з збереженням стилю виставки. рівень англійської мови Advanced. Досвід перекладу з 2009 року
Переклад робиться вручну, а не машинно. Влітку на Фрілансхант виконала проект з перекладу частини книги з англійської на українську - замовник залишився задоволений, можна ознайомитися з відгуком. Вартість за весь текст - 3000 грн, термін - 5 днів, але, якщо потрібно - можна зробити швидше. Я можу виконати тестову задачу. Якщо у вас є запитання, будь ласка, зверніться до ЛС.

Бюджет: 3800 UAH Термін: 7 днів

Вітаємо Вас!
Дипломний філософ, перекладач
Зацікавився Вашим проектом.
Я виконую завдання грамотно і в визначений термін. Я дуже відповідально і уважно ставився до роботи. Тільки ручний, професійний переклад.
Вартість і терміни договірні.
Зверніться до нас!

Бюджет: 3800 UAH Термін: 5 днів

Доброго дня! З радістю виконаю Ваш переклад, є досвід перекладу в даному напрямку. Термін вказала. Сподіваюсь на співпрацю, Оксана

Бюджет: 3800 UAH Термін: 4 дні

Доброго дня!
З радістю виконаю переклад художнього тексту на українську.

Бюджет: 3800 UAH Термін: 1 день

Добрий день, зроблю якісний переклад, український - вільний, англійський - С1.

Бюджет: 3800 UAH Термін: 2 дні

Привітання
Зацікавився Вашим завданням
Дипломний перекладач з досвідом роботи понад 6 років, рівень англійської мови С2
Я з радістю допомагаю Вам у виконанні перекладу.
Готовий почати зараз
Можна обговорити деталі